موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
زوغان
zawaghan
هروب أو تسييب من حاجة المفروض تحضرها، خصوصًا المدرسة أو الشغل؛ غياب بخفة كده ومن غير تصريح.
“عملنا زوغان من آخر حصة وروحنا نجيب عصير.”
زيارة
zeyara
إنك تروح لحد أو حد ييجي لك لفترة قصيرة للسلام أو القعدة.
“الزيارة قالت ساعة، وقعدت لحد ما الشاي فقد الأمل.”
زيارة الدواوين الأسوانية
zeyaret el-dawawin el-Aswanyeya
لفّة معايدة بين دواوين القرى؛ الكبار يزوروا بعض ويجددوا الود قبل ما العيد يخلص.
“زيارة الدواوين الأسوانية بدأت بعد الصلاة، والناس رجعت ومعاها كحك أكتر من اللي خرجت به.”
زيارة القبور
zeyaret el-2oboor
عادة إن العيلة تزور قبور أهلها في العيد وتفتكرهم بدعوة وحاجة حلوة.
“زيارة القبور كانت أول مشوار بعد الصلاة.”
زيارة كبير العيلة
zeyaret kebeir el-3eela
لفّة العيد اللي فيها كبير العيلة يبارك للأسر؛ وجوده بيخلي السلام ياخد ختم رسمي من غير ورق.
“زيارة كبير العيلة خلصت، بس الحكايات لسه عند آخر بيت.”
زيت الزيتون السيناوي
zeyt el-zaytoon el-seenawy
زيت من زراعات الزيتون في سيناء، بيظهر في أكلات زي اللصيمة ويديها طعم واضح.
“زيت الزيتون السيناوي نقطة منه بتفوق طبق كامل.”
زير
zeer
جُرّة فخار كبيرة من غير يد، بتتحط فيها المية عشان تتخزن وتبرد؛ الزير ثلاجة زمان قبل ما الكهرباء تدخل الحكاية.
“املوا الزير قبل الحر، المية فيه بتطلع ساقعة من غير ما ندفع فاتورة تكييف.”
ساحة
sa7a
مكان مفتوح واسع بين مباني أو جوه مكان كبير؛ الساحة بتجمع الناس حتى لو كل واحد رايح ناحية.
“اتقابلوا في الساحة، فكل الطرق بقت عارفة بعض.”
ساحة المريدين
sa7et el-morideen
مكان واسع يتجمع فيه زوار المولد للراحة والذكر والأكل؛ كرسيك ممكن يبقى كنز.
“ساحة المريدين اتملى، والكرسي الفاضي بقى إشاعة.”
ساحة المولد الأقصرية
sā7et el-mawlid el-o2ṣoreya
المكان اللي تتجمع فيه المدائح والتحطيب والمرماح في موسم المولد؛ الساحة بتبقى برنامج كامل.
“ساحة المولد الأقصرية اتملت بدري، اللي يتأخر هيسمع من بعيد.”
ساحة عيد البداري
sa7et 3eed el-badary
الساحة اللي بيتجمع فيها المصلين لصلاة العيد في البداري؛ المكان له تنظيم وتصاريح، مش أي أرض فاضية.
“ساحة عيد البداري اتملى بدري، فاللي اتأخر وقف بعيد وسمع التكبيرات.”
سادة سكتو
sada sekto
قهوة سادة من غير سكر؛ “سكتو” يعني ما تزودش كلمة ولا معلقة سكر.
“هاتلي سادة سكتو، أنا متفاهم مع مرارة الحياة.”
ساطور
sa6oor
سكين كبيرة وتخينة للتقطيع، خصوصًا في المطبخ أو الجزارة.
“الساطور معلّق، وكل الخضار بتتعامل معاه باحترام.”
ساعة
sa3a
مدة زمنية مقدارها ساعة واحدة.
“هستناك ساعة قدام المحطة.”
ساعة حائط
sa3et 7e6
ساعة بتتعلق على الحيطة عشان تعرف الوقت من غير ما تفتح الموبايل.
“ساعة الحيطة متأخرة خمس دقايق، وده مدي الكل أمل كاذب.”
سالوبيت
salopet
لبس قطعة واحدة متوصلة، بيتلبس للبيت أو الشغل أو الخروجات حسب التصميم.
“السالوبيت مريح، بس دخول الحمام بقى مشروع هندسي.”
سامر التحطيب
sāmer el-ta7ṭīb
سهرة شعبية حوالين لاعبي العصا والموسيقى؛ الجمهور يتفرج ويهتف والساحة تبقى مسرح مفتوح.
“سامر التحطيب اتنقل للساحة الكبيرة عشان الناس أكتر.”
سانجأ
sanga2
عازف السمسمية في كلام مدن القناة؛ الشخص اللي ماسك الآلة والسهرة ماشية على نغمته.
“السانجأ بدأ اللحن، وفجأة كل القعدة بقت فرقة.”
سايبر
cyeber
مكان ألعاب كمبيوتر وإنترنت، غالبًا فيه أجهزة بالساعة وقعدة شِلّة؛ السايبر مش مجرد كلمة على شاشة.
“رايحين السايبر بعد المدرسة نلعب ساعتين.”
سائل مواعين ليمون
sayel mawa3een lemon
سائل غسيل أطباق برائحة الليمون لإزالة الدهون.
“سائل المواعين الليمون حارب الدهون بريحة مصيف.”
سباته
sabata
حزمة بوص بتترص وتتربط فوق البيت كغطا؛ حل عملي قبل السقف المسلح.
“السباته اتربطت فوق البيت، بس سيبوا فتحة للهواء.”
سباطة النخل
sabetet el-na5el
الجزء الجاف اللي ماسك عِذق البلح؛ خامة بتتحول من بقايا نخلة لمنتجات مفيدة.
“سباطة النخل اتجمعت، وبكرة هتبقى شغلانة خوص بدل ما تترمي.”
سباق
seba2
منافسة الناس أو العربيات فيها بتحاول توصل الأول؛ السباق بيخلي كل ثانية تبان مهمة.
“السباق بدأ، وكل واحد نسي إنه كان ناوي يمشي على مهله.”
سباق الترع
seba2 el-ter3
سباق جري أو لعب يتعمل في القرى جنب الترع وقت الخروجة والاحتفال.
“سباق الترع بدأ، واللي نسي يسخن بقى بيجري بالبركة.”
سباق الهجن
seba2 el-hegan
سباق جمال بيتعمل في مناسبة، والعريس والشباب يشاركوا؛ حماس صحراوي واللي يتأخر يشوف الغبار.
“سباق الهجن بدأ بدري، والعيال جريت ورا العربيات.”
سباك
sabbak
حرفي بيصلح مواسير والمَيّه اللي بتحب تعمل مفاجآت؛ السباك بييجي لما الحنفية تبقى عندها رأي.
“السباك قفل التسريب، فالحيطة بطلت تشرب مَيّه.”
سبانخ
sabanekh
ورق أخضر بيتطبخ أو يدخل في فطير وحشوات؛ السبانخ مش بتطلب تصفيق بس بتاخد لونك الصحي.
“عملوا سبانخ باللحمة، والطبق اختفى قبل ما نلحق نصوره.”
سبت الخوص الدقهلاوي
sabet el-khoos el-da2ahlawy
سلة أو طبق خوص بيتعمل في قرية القباب الصغرى بالدقهلية؛ كلمة سبت هنا اسم الحرفة مش يوم في الأسبوع.
“سبت الخوص الدقهلاوي اتعلّق على الحيطة، وبقى ديكور قبل ما يبقى سلة.”
سبرتاية
serbetaya
وابور صغير للطبخ أو تسخين الشاي، غالبًا في البيت أو الرحلات.
“السبرتاية اشتغلت، بس الشاي أخد طعم مغامرة.”
سبع شمعات
sabe3 shomoo3
سبع شمعات بتتحط في صينية الحنة؛ تفصيلة صغيرة بس بتخلي الصورة سويسي فورًا.
“عدّوا سبع شمعات قبل ما يخرجوا الصينية.”
سبوبة
sabooba
شغلانة أو مصلحة بتدخل فلوس، وغالبًا الكلمة بتلمّح إن حد بيحلب الموضوع أكتر ما بيخدمه.
“هو عامل الموضوع سبوبة وخلاص.”
سبورة
saboura
لوح كبير بيتكتب عليه في الفصل أو الشغل؛ السبورة بتخلّي المعلومة واقفة قدام الناس.
“كتب المعادلة على السبورة، والكل بص لها كأنها لغز.”
سبورة بيضا
saboura beDa
لوح أبيض بنكتب عليه بقلم سبورة وبنمسحه تاني.
“السبورة البيضا شايلة الخطة، ومحدش شايل مسؤوليتها.”
سبوع أسيوطي
sebo3 Asyūṭy
طقس سبوع داخل في عروض الموروث الأسيوطي؛ فرحة مولود بتتحول لمشهد فيه حركة وناس كتير.
“السبوع الأسيوطي دخل التابلوه والناس فضلت تزغرط.”
سبوع العروسة
Sebou3 el 3arousa
ده احتفال بعد أسبوع من الفرح، بتتجمع فيه العيلتين يباركوا للعروسين ويشوفوا بيتهم ويقدموا هدايا.
“أهلنا جايين سبوع العروسة يوم الجمعة ومعاهم حلويات وهدايا.”
سبوع المولود
Sebou3 el mawloud
ده احتفال العيلة بالمولود بعد كام يوم من ولادته، وغالبًا في اليوم السابع مع طقوس وهدايا وحلويات.
“رايحين سبوع المولود ومعانا هدية وعلبة حمص.”
سبيط
sabeet
حبار بحري بيتاكل، جسمه طويل وأذرعه حوالين الفم.
“طلبنا سبيط مقلي على الغدا.”
سبيل القلل
sabeel el-2olal
صف قلل مية للعابرين وقت الإفطار؛ الناس تشرب وتمشي وهي شايلة دعوة حلوة.
“سبيل القلل اتملّى، واللي عطشان لقى المية قبله.”
ست
Set
امرأة او سيدة
“Wa7da set rakba 3arabeya- a woman driving a car”
ستارة
setara
قماش بيتعلق على الشباك عشان يحجب النور أو يدي خصوصية؛ الستارة بتدي الأوضة مود حتى لو الأثاث محتار.
“فتح الستارة، فالشمس دخلت كأنها صاحبة البيت.”
ستارة الدش
setaret el-dosh
الستارة اللي بتفصل الدش عن باقي الحمام؛ لو مش موجودة المية بتاخد جولة حرة على البلاط.
“ستارة الدش اتعلقت بالعافية بس أنقذت الحمام من الفيضان.”
ستارة بلاك أوت
setara black out
ستارة تقيلة بتقلل النور اللي داخل من الشباك.
“ستارة البلاك أوت خلت الظهر عامل نفسه ليل.”
ستان
stan
فان متحمس أو مهووس بحد أو حاجة لدرجة إن دعمه بقى أونلاين طول الوقت؛ ساعات مدح وساعات تريقة على الهوس.
“أنا ستان للمسلسل ده، كل ما ينزل مشهد أعمل له إعادة.”
ستوري
story
منشور مؤقت غالبًا بيختفي بعد يوم؛ الستوري تنفع لصورة سريعة أو تحديث من غير بوست دائم.
“نزل ستوري عن القهوة، وبعدها نزل عشر ستوريز عن نفس الفنجان.”
ستيان
setyan
قطعة لبس داخلية بتلبسها الستات لدعم وتغطية الصدر.
“الستيّان ده مقاسه واسع شوية.”
ستيرنج
steering
عجلة العربية اللي بتلفها عشان توجّه العربية يمين وشمال.
“الستيرنج تقيل وعايز يتكشف.”
ستيرة
seteera
غطا من البوص بيتربط فوق البيت؛ حل شعبي يصد الشمس ويخلّي الهوا يعدّي.
“الستيرة محتاجة ربط من الناحية دي قبل الهوا يقلبها.”
سجادة
sagada
قطعة قماش أو نسيج بتتفرد على الأرض، للديكور أو للصلاة أو عشان البلاط ياخد راحة.
“فرد السجادة، والصالون فجأة بقى عنده شخصية.”