موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
شرب الفنجال
shorb el-fengan reconciliation coffee
شرب قهوة من فنجان واحد كعلامة إن الخصومة خلصت والصفحة اتقفلت.
“بعد شرب الفنجال، محدش رجع للكلام القديم.”
شربات المولد السكندري
sherbet el-moled el-eskandarany
اسم وصفي للشربات اللي بقى علامة من علامات مولد النبي في شوارع إسكندرية، والمسألة فيها كرم أكتر من العطش.
“شربات المولد السكندري بيتوزع على أي حد معدّي، مفيش لجنة عضوية.”
شربات المولد بالموز
sherbet el-moled bel-moz alex
الشربات الأحمر بقطع الموز اللي الإسكندرانية بيوزعوه على المارة في المولد؛ كوباية صغيرة بروح شارع كاملة.
“شربات المولد بالموز وصل، خد كوباية وادعي لصاحبها.”
شركة
sherka
مكان أو كيان بيشتغل في تجارة أو خدمة وبيوظف ناس ويدير شغل.
“الشركة أعلنت عن مواعيد الشغل الجديدة.”
شروق
shoroo2
لحظة طلوع الشمس وبدء النور؛ الشروق بيخلي السما تصحى بهدوء.
“اتفرج على الشروق، والشمس دخلت الاجتماع من غير دعوة.”
شريط
sharee6
حتة طويلة ورفيعة من مادة، ممكن للزينة أو اللزق أو القياس.
“هات شريط لزق، الصندوق واخد قرار يفتح لوحده.”
شريط تغليف بني
sharee6 te8leef bony
شريط لاصق بني لتقفيل الكراتين والطرود.
“شريط التغليف البني قفل الكرتونة، والرحلة بدأت رسمي.”
شريط كاسيت
sharee6 kaset
شريط قديم بيتسجل عليه صوت أو موسيقى ويتشغل في جهاز كاسيت.
“شريط الكاسيت اتلف، فالأغنية بقت بتغني وهي بتجري.”
شط
shaṭṭ
اختصار شاطئ؛ كلمة صغيرة بس البحر حاضر فيها.
“نروح الشط بعد العصر ولا الجو هيقلب؟”
شطرطون
shar6oon
شريط لاصق بيتستخدم لتثبيت أو تغطية حاجة مؤقتًا.
“الشطرطون أصلح الموضوع مؤقتًا، والمؤقت بقاله سنتين.”
شطرطون عريض
sha6r6on 3areeD
شريط لزق عريض وقوي لتثبيت حاجات أو ترقيعها بسرعة.
“الشطرطون العريض شايل الكرتونة وشايل سمعتها كمان.”
شطة
sha6a
فلفل حار أو صوص بيزود السخونية في الأكل؛ الشطة مش بتدخل بهدوء.
“حط نقطة شطة بس، فالنقطة قررت تعمل مهرجان.”
شطة مجروشة
sha6a magroosha
قطع شطة ناشفة صغيرة بتدي حرارة ونكهة للأكل.
“حطيت شطة مجروشة، وبعدها المكرونة بدأت تتكلم بصوت عالي.”
شعر
sha3r
الشعر اللي على الراس، أو الوبر اللي بيغطي جسم حيوان.
“قصيت شعري قبل العيد.”
شعرية
she3reya
خيوط مكرونة رفيعة بتتحمر وتتطبخ مع الرز أو الشوربة؛ شعرية بس من غير ما تمشطها.
“حمّروا الشعرية قبل الرز، فالمطبخ خد ريحة بيت جدتي.”
شغل على مية بيضة
sho8l 3ala mayya beida
خطة متظبطة ومتحسبة من كل ناحية، وفيها لف ودوران شاطر؛ ممكن تبقى ذكية أو مريبة حسب السياق.
“ده شغل على مية بيضة، حاسب كل حاجة قبل ما يبدأ.”
شفاط
shaffa6
جهاز بيسحب الهوا أو الدخان والريحة من المكان؛ الشفاط بيشيل الدليل قبل ما حد يسأل.
“شغل الشفاط بعد القلي، فريحة الزيت قدمت استقالتها.”
شفاط مطبخ
shafa6 ma6ba5
جهاز بيسحب البخار والريحة والدخان من فوق البوتاجاز.
“شفاط المطبخ اشتغل، والريحة قررت تخرج بأدب.”
شفايف
shefayef
الجزء اللي حوالين فتحة البق وبيساعد في الكلام والأكل؛ الشفايف بتسبق الكلام أحيانًا.
“حط مرطب على شفايفه، فالشفايف بطلت تعترض.”
شفة
shefa
الجزء الطري حوالين فتحة الفم، فوق أو تحت.
“شفته اتخبطت وهو بيلعب.”
شق
sha2
صاحب قريب جدًا لدرجة إنك تعتبره نصك التاني؛ كلمة مودة مش عملية تشريح.
“ده شقّي، لو غاب القعدة تفقد نص ضحكتها.”
شقة
sha2a
وحدة سكنية في عمارة، وممكن كمان تعني نص رغيف أو ساندوتش في بعض كلام الأكل.
“لقينا شقة صغيرة قريبة من الشغل.”
شقة مفروشة
sha2a mafroosha
شقة فيها الأثاث والأجهزة الأساسية وجاهزة للسكن.
“الشقة المفروشة جاهزة، بس محتاجة حد يفهم ريموت التكييف.”
شقيق
sha2ee2
نداء لصاحب قريب، كأنك بتقوله يا أخويا بس بنَفَس حارة قديم.
“يا شقيق شد حيلك، المشوار لسه طويل.”
شكفاية
shekfaaya
حتة صغيرة من إناء فخار اتكسر؛ الكسر هنا بقى له اسم بدل ما يبقى مجرد زبالة.
“لمّ الشكفاية من الأرض، دي بتجرح الرجل.”
شكل النص برميل
shakl el-nos barmel
تسمية لشكل الشواية اللي بتتعمل من نص برميل؛ اسم وصفي مش مقاس ثابت.
“عايز شكل النص برميل، بس بغطا يمسك كويس.”
شكلة
shakla
خناقة أو مشاجرة؛ القعدة اللي كانت هادية وفجأة بقت اجتماع طوارئ.
“حصلت شكلة قدام المحل وكل واحد بقى خبير قانون.”
شكمان
shokman
الماسورة اللي بتطلع عادم العربية وبتقلل صوت الموتور.
“الشكمان صوته عالي ولازم يتصلح.”
شكوري
shakoury
شخص بيستخدم إيده الشمال أكتر؛ مش عيب ولا محتاج لجنة تصحيح.
“هو شكوري وبيكتب بالقلم في إيده الشمال.”
شكوى
shakwa
بلاغ أو كلام رسمي عن مشكلة في خدمة أو منتج وطلب حلها.
“الشكوى اتسجلت، وبقت عندها رقم متابعة أكتر من بعض الناس.”
شلاتي
shalaty
نوع هدوم بأشرطة كان بيتلبس جوه البيت؛ كلمة من دولاب زمان مش ترند جديد.
“الشلاتي اتغسل ولسه بينشف في الشمس.”
شلاليف
shalaalef lips
الشفتين؛ كلمة قديمة خفيفة بس بتطلع الصورة قدامك فورًا.
“حط المرطب على شلاليفك قبل ما تنشف.”
شلتة
shelta
وسادة أو حشوة مبطنة بنحطها على الكنبة أو الكرسي عشان القعدة تبقى أريح.
“حط الشلتة على الكرسي قبل ما تقعد.”
شلق
shala2
وصف قديم لواحد سيئ الخلق أو بيخوّف الناس بالتهديد؛ مش لقب هزار بريء.
“المعجم بيشرح شلق كلفظ تراثي، مش تشخيص لأي حد في الشارع.”
شلوفة
shaloofa
الشَفّة، بلفظ صعيدي قديم لسه محفوظ في بعض الكلام رغم إنه بيختفي تدريجيًا.
“اتخبطت شلوفته وهو بياكل بسرعة.”
شلولو سوهاجي
shalolo sohagy
ملوخية ناشفة بمية ساقعة وتوم وليمون وشطة؛ أكلة سريعة للي مش عايز يفتح مع النار حوار طويل.
“شلولو سوهاجي على السفرة، واللي بيحب الحِدّة يقرّب.”
شليك
shilek
الفراولة، فاكهة حمرا صغيرة عليها نقط وبنحب ناكلها أو نحطها في الحلويات.
“اشتريت شليك عشان أعمل عصير.”
شم النسيم الأسيوطي
sham el-nesīm el-Asyūṭy
تجمع عيلة وملوحة ورنجة وملانة وبعدها فسحة؛ شم النسيم عند الأسايطة له منيو وخروجة مع بعض.
“شم النسيم الأسيوطي بدأ في البيت وانتهى في الجنينة.”
شم النسيم على التمساح
shem el-nesim 3ala el-temsa7
خروجة شم النسيم حوالين بحيرة التمساح؛ أكل ونسمة ومراكب، والزحمة داخلة كجزء من الباكدج.
“شم النسيم على التمساح حلو، بس خد كرسيك بدري قبل ما الكراسي تختفي.”
شماسي البحر
shamasy el-ba7r
شماسي كبيرة بتتعمل للبحر والظل؛ شغل صيفي بس الورشة بتفضل شغالة طول السنة.
“شماسي البحر اتفتحت، والمصطاف اختار مكانه قبل الشمس ما تفتكر شغلها.”
شماعة
sham3a
حاجة بتعلّق عليها الهدوم عشان تفضل مفرودة أو متخزنة.
“علّق الجاكت على الشماعة.”
شماعة هدوم
shamma3et hedoom
أداة بتتعلق عليها الهدوم عشان تفضل مفرودة ومترتبة.
“شماعة الهدوم شالت الجاكيت، بس ما قدرتش تشيل مسؤولياته.”
شمام
shammam
فاكهة صيفية ريحتها حلوة ولبّها عصير، بتتاكل باردة أو تدخل في سلطة الفاكهة.
“حط الشمام في التلاجة، فالصيف محتاج خطة تبريد رسمية.”
شمحطي
sham7aṭy
بلطجي أو واحد عامل فيها كبير الحتة؛ صوته عالي ومشاكله أسرع منه.
“ما تدخلش معاه، ده شمحطي وبيحب يكبّر أي كلمة.”
شمر ناشف
shamar nashef
حبوب شمر ناشفة بتتستخدم في مشروبات أو وصفات عشان ريحتها وطعمها.
“الشمر الناشف دخل المشروب، فبقى ريحته عاملة استقبال رسمي.”
شمس
shams
النجم اللي منوّر نهارنا ومخلّي الحر يشتغل أوفر تايم؛ الشمس مش بتطلب إذن عشان تبان.
“الشمس طلعت بدري، والحر قرر يبقى مدير اليوم.”
شمس حارقة
shams 7are2a
شمس حرارتها قوية ومزعجة خصوصًا وقت الظهر.
“الشمس الحارقة خلت العربية تسخن وهي واقفة بتفكر.”
شمسية
shamsya
أداة بتفتح فوقك تحميك من المطر أو الشمس.
“الشمسية اتقلبت مع الهوا، وبقت طيارة ورق محترمة.”