موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
شمسية زرع
shamseyet zar3
غطاء أو شمسية بتقلل الشمس القوية عن الزرع الحساس.
“حط شمسية زرع وقت الظهر عشان الورق ما يتحرقش.”
شمسية كبيرة
shamseya kebeera
شمسية واسعة بتعمل ظل في الشاطئ أو مكان مفتوح.
“الشمسية الكبيرة عملت جزيرة ظل، والكل طلب إقامة.”
شمسية مطر
shamseyet ma6ar
شمسية بتتفتح عشان تحمي من المطر.
“شمسية المطر اتقلبت مع الهوا، وبقت طبق طاير.”
شمعدان نحاس
sham3adan na7as
شمعدان من النحاس ضمن التحف اللي بتطلع من ورش السوق؛ للزينة أكتر من إنك تدور له على شمعة.
“شمعدان نحاس دخل البيت، ومحدش لقى له شمعة مناسبة.”
شموع الصينية
shomoo3 el-seneya
شموع بتتثبت في صينية الحنة وتديها شكل احتفالي؛ النار صغيرة بس لازم حد يراقبها.
“شموع الصينية ولعت، والكل بعد إيده عن طرف الفستان.”
شنب
shanab
الشعر اللي فوق الشفايف، وغالبًا بيتقال عنه في وصف الشكل أو الهزار.
“شنبه كبر لدرجة إن الكمامة بقت واخدة وضع تفاوضي.”
شنبات ورقية
shanabet wara2eya
شنبات ورق للصغار يركبوها في وشهم في المولد؛ جدية شكلية وضحك حقيقي.
“شنبات ورقية ظهرت، وكل واحد بقى شيخ عرب بالتصوير.”
شنبر
shanbar
أنبوبة مطاط داخل كوتش العجلة أو المركبة بتحافظ على الهوا.
“الشنبر سرّب الهوا، والعجلة قررت تمشي على مهل.”
شنطة
shan6a
حاجة بنحط فيها هدوم أو حاجات ونشيلها معانا؛ الشنطة بتكبر كل ما نفتكر حاجة زيادة.
“الشنطة اتقفلت بالعافية، ولسه الشراب بيطلب يدخل.”
شنطة إسعافات
shan6et es3afat
ده شنطة فيها أدوات أساسية لإصابات بسيطة أو طوارئ أولية.
“حط شنطة إسعافات في العربية قبل السفر، الاحتياط مش تشاؤم.”
شنطة تبريد
shanta tabreed
شنطة معزولة بتحافظ على برودة الأكل أو المشروبات.
“شنطة التبريد حفظت العصير، وأنا حفظت آخر قطعة تلج.”
شنطة سفر كبيرة
shan6et safar kebeera
شنطة سفر واسعة بتشيل هدوم وحاجات كتير للرحلات الطويلة.
“شنطة السفر الكبيرة بلعت نص الدولاب ولسه بتطلب كمان.”
شنطة ظهر
shanta zahr
شنطة بتتلبس على الضهر بحمالتين، مناسبة للمدرسة أو الشغل أو المشاوير.
“شنطة الظهر شايلة اللابتوب واللانش، ولسه فيها مكان للقلق.”
شنطة ظهر سفر
shan6et dahr safar
شنطة ظهر متقسمة تشيل حاجات السفر وتفضل إيديك فاضية.
“شنطة ظهر السفر أريح في السلالم من شنطة بتتجر.”
شنطة ظهر صغيرة
shanta dohr soghayara
شنطة بتتلبس على الظهر وحجمها مناسب للمشاوير الخفيفة.
“شنطة الظهر الصغيرة شالت الأساسيات وسابت الدراما في البيت.”
شنطة لابتوب
shantet laptop
شنطة مبطنة بتتشال فيها اللابتوب وشاحنه وحاجاته.
“شنطة اللابتوب حامية الجهاز، بس الشاحن لسه بيتوه.”
شنطة يد سفر
shan6et ed safar
شنطة صغيرة بتطلع معاك جوه الطيارة أو وسيلة السفر بدل الشحن.
“شنطة إيد السفر فيها كل المهم، والباقي مجرد أمل.”
شنيور
shanyor
أداة كهربا بتلف ريشة عشان تعمل فتحات في الخشب أو الحيطة أو المعدن.
“الشنيور اشتغل، وكل البيت عرف إن الرف الجديد داخل بقوة.”
شنيور لاسلكي
shanyor laselky
شنيور بيشتغل ببطارية من غير سلك كهربا مربوط فيه.
“الشنيور اللاسلكي حر، بس البطارية عندها رأي في المدة.”
شهادة
shahada
ورقة بتثبت إنك خلصت دراسة أو نجحت في حاجة؛ الشهادة بتحب الختم والتوقيع.
“حط الشهادة في ملف، فالملف حس إنه بقى رسمي.”
شهر
shahr
وحدة زمنية، اتناشر شهر بيعملوا سنة.
“بعد شهر هيسافر.”
شهقة خوف
shahe2et khof
نَفَس مفاجئ من الخضة أو الخوف.
“طلعت مني شهقة خوف لما النور قطع وأنا في المطبخ.”
شوادر حلوى طنطا
shawāder 7alāwet Ṭanṭā
منافذ البيع المؤقتة اللي تظهر في الشوارع وقت المولد؛ تمشي خطوتين تلاقي حلوى تلمع.
“شوادر حلوى طنطا اتفتحت، والدايت اختفى في نفس اللحظة.”
شوار العروسة
shawar el-3aroosa
جهاز العروسة من هدوم وأدوات وحاجات البيت؛ كلمة بتفتح ملف تجهيزات طويل أوي.
“شوار العروسة اتعبّى، ولسه حد فاكر إننا نسينا حاجة.”
شوال
shewal
كيس خيش كبير للحبوب أو الدقيق؛ لو مليان يبقى الحمل تقيل والكلام قليل.
“حطّوا القمح في شوالين وخلوهم بعيد عن الرطوبة.”
شواية البلاطة
shawyet el-balata
الفرن أو الشواية اللي بتشتغل ببلاطة نار لشوي السمك؛ تراث قنال مش مجرد جريل في البلكونة.
“شواية البلاطة ولعت، والسمك عرف إن مفيش هروب.”
شوباش
shobash
هتاف جماعي في الفرح، بيتردد ترحيبًا بحد دخل أو بحد قدّم هدية أو نقوط.
“أول ما العريس دخل، المعازيم هتفوا شوباش وفضلوا يزغردوا.”
شوربة
shorba
أكل سايل بيتعمل من خضار أو لحمة أو فراخ ومية؛ الشوربة بتوصل الدفا بالمعلقة.
“شرب الشوربة وهي سخنة، فالبرد قدم استقالته.”
شوربة الجمبري الحمرا
shorbet el-gambary el-7amra
شوربة جمبري لونها أحمر وطعمها مركز؛ طبق يدفّي ويصحّي الحواس.
“شوربة الجمبري الحمرا وصلت، والعيش بدأ يختفي لوحده.”
شوربة السمك
shorbet el-samak
شوربة سخنة من السمك والمرق والخضار؛ طبق يفتح النفس قبل الطبق الكبير.
“شوربة السمك سبقت الغدا، فالجوع بقى له مقدمة رسمية.”
شوربة السي فود
shorbet seafood
شوربة بحرية بتجمع طعم المحار والجمبري والسبيط؛ طبق يلمّ بواقي البحر في معلقة.
“شوربة السي فود سخنت، فالمعلقة بقت أسرع من الكلام.”
شوربة السيبيا
shorbet el-sebya
شوربة فيها سيبيا متسوية على مهلك؛ لو استعجلت عليها هتطلع زعلانة.
“شوربة السيبيا محتاجة نار هادية، مش سباق فورمولا.”
شوربة اللوجز
shorbet el-logaz
شوربة فيها لوجز وفواكه بحر ومرقة متبّلة؛ طبق دافي يخلي الصدف ينسى إنه كان عايش في البحر.
“شوربة اللوجز سخنت، والعيش بدأ يعمل نفسه جزء من الوصفة.”
شوربة أم الخلول
shorbet om el-kholoul
شوربة محار بطابع إسماعيلاوي؛ ليمون وملح وشطّة يخلوها تصحّي الواحد من أول معلقة.
“شوربة أم الخلول سخنة وليمونها حاضر، كده تمام.”
شوربة زعانف القرش
shorbet za3anef el-2orsh
شوربة حمراء اتذكرت كطريقة سويسية لطهي زعانف القرش؛ وصف تراثي لازم يتقرأ مع قوانين حماية الحياة البحرية.
“شوربة زعانف القرش اتذكرت في الحكاية، بس القانون أهم من أي وصفة.”
شوربة مستكة وشيبة
shorbet mestaكا w sheeba
شوربة أم الخلول بنكهة المستكة والشيبة؛ وصفة قديمة ريحتها تقول إن العيلة عندها أرشيف.
“جدتي بتعمل شوربة مستكة وشيبة في الشتاء، والبيت كله يعرف قبلنا.”
شورت
short
بنطلون قصير بيوصل غالبًا لفوق الركبة أو عندها.
“لبست شورت ونزلت أتمشى.”
شوشرة في السماعة
shawareh fel sama3a
تشويش أو زنة في السماعة بتخلّي الكلام مش واضح.
“السماعة فيها شوشرة، بدّلها قبل ما أقولك سرّي بالغلط.”
شوكة سلطة
shooka sala6a
شوكة مناسبة لتقليب أو أكل السلطة وقطعها.
“شوكة السلطة دخلت، والخضار اتجمع غصب عنه.”
شومة التحطيب
shōmet el-ta7ṭīb
العصاية الغليظة المستخدمة في التحطيب؛ رمز صعيدي في الاحتفال، مش حاجة تتلوّح على الناس.
“شومة التحطيب اتسلمت للاعبين قبل ما الموسيقى تبدأ.”
شى
shay
«شى» نطق سكندراني للشاي؛ نفس الكوباية اللي بتتطلب بعد أي نقاش حتى لو النقاش عن الشاي.
“اعملنا شى تقيل، الكلام ده محتاج كوباية تظبط الدماغ.”
شيشة
sheesha
أرجيلة/نرجيلة بتتسحب من الميّه؛ قعدة القهوة اللي الدخان فيها واخد مساحة أكبر من الكلام.
“قعدوا على القهوة والشيشة بينهم، وأنا اكتفيت بالشاي عشان الرئة مش ناقصة.”
شيفت صباحي
shift saba7y
فترة شغل بتبدأ الصبح وبتخلص قبل أو قرب الضهر.
“الشيفت الصباحي بدأ بدري، والمخ لسه في السرير.”
شيك
sheek
ورقة مكتوب فيها إن مبلغ معيّن يتدفع من حساب لشخص أو جهة؛ الشيك مش فلوس في إيدك غير لما البنك يقبله.
“طلع الشيك من الشنطة، وكان متني كأنه خريطة صغيرة.”
صابونة
sabouna
قطعة صابون صلبة للتنضيف وغسيل الإيد أو الجسم؛ الصابونة بتختفي حبة حبة مع كل غسلة.
“الصابونة زحلقت من إيده، وبدأت مطاردة في الحمام.”
صاج
Sag
صينية معدن مسطحة للخبز أو التسوية، وأحيانًا لوح معدن عمومًا.
“الصاج دخل الفرن وطلع شايل فطير يكفي الحي كله.”
صاحب
sa7eb
شخص بينك وبينه صحوبية وراحة في الكلام؛ الصاحب الجدع بيبان في التفاصيل الصغيرة مش في الصور بس.
“صاحبي افتكر ميعاد الامتحان قبلي، فأنقذ اليوم من كارثة صغيرة.”
صاحبة
sa7ba
بنت أو ست بينك وبينها صداقة أو صحوبية؛ والسياق هو اللي يوضح لو فيه علاقة عاطفية.
“دي صاحبتي من الجامعة، بنذاكر سوا وبنهزر على نفس النكت القديمة.”