موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
صاروخ
saroo5
مركبة أو آلة بمحرك قوي بتطلع بسرعة وتحمل حاجة للفضاء أو لمكان بعيد؛ الصاروخ أول خطوة فيه صوتها أعلى من المنبه.
“الصاروخ طلع، والصوت خلّى كل البيت يعرف إن الرحلة بدأت.”
صافرة حكم
safaret 7akam
صافرة بيستخدمها الحكم عشان يعلن بداية أو نهاية أو مخالفة.
“صافرة الحكم وقفت الماتش قبل ما الكورة تلاقي صاحبها.”
صافرة ملعب
safaret mal3ab
صفارة بتستخدم لتنبيه اللاعبين أو تنظيم اللعب في ملعب.
“صافرة الملعب أعلنت البداية، وكل واحد نسي هو كان واقف فين.”
صالة
sala
حجرة المعيشة أو القعدة؛ المكان اللي الكنبة فيه بتسمع كل أخبار البيت.
“استناني في الصالة، أنا بجيب الشاي.”
صامولة
Samola
قطعة معدن ملولبة بتتربط على مسمار أو قلاوظ عشان تثبت حاجة.
“الصامولة وقعت، وكل الإصلاح اتحول للبحث عن كنز صغير.”
صامولة قلاوظ
Samola 2alawoz
صامولة فيها قلاوظ داخلي بتمسك المسمار أو المسمار القلاوظ.
“صامولة القلاوظ لفت، والمسمار أخد نفس طويل.”
صانع البهجة
sane3 el-bahga
لقب لطيف لصانع السمسمية أو الفنان اللي بيحوّل القعدة من صمت لفرح؛ مش وظيفة حكومية طبعًا.
“صانع البهجة بدأ يعزف، والناس نسيت إنها كانت متخانقة.”
صانع السمسمية
sane3 el-semsemeya
الصنايعي اللي يشكل الخشب ويركب الأوتار عشان يطلع آلة لها صوت وشخصية.
“صانع السمسمية شد الوتر، فالآلة ردت عليه بنغمة محترمة.”
صانع الفوانيس
ṣāne3 el-fawānīs
الحِرفي اللي يجهز فوانيس دورة رمضان؛ شغله بيخلّي الشارع يلمع قبل ما حد يقول كل سنة وإنت طيب.
“صانع الفوانيس خلّص الطلبية قبل المغرب بدقايق.”
صايع
saye3
وصف سلبي لحد عايش من غير التزام أو بيقضي وقته في الشارع وبيتصرف بتهوّر؛ أحيانًا يتخفف مع الصحاب حسب النبرة.
“ما تمشيش ورا كلامه، ده صايع ومش مسؤول.”
صبح
so7
أول جزء من النهار بعد ما الدنيا تنور؛ الصبح بييجي ومعاه منبه وأسئلة كتير.
“الصبح المنبه رن، والمخ طلب خمس دقايق تفاوض.”
صحبجي
so7bagey
واحد حافظ أدوار وأغاني الضمّة وبيشارك العازفين والغُنا؛ مش مجرد متفرج قاعد بيصفّر.
“الصحبجي حافظ الدور كله، والفرقة سابته يبدأ المطلع.”
صحبجية
so7bagya
مجموعة أصحاب بتغني وتحب اللعبة مع بعض؛ الجمهور هنا مش متفرج، ده عضو احتياطي في الفرقة.
“الصحبجية لمّوا بعض وبدأوا يردّدوا الكوبليه.”
صحبة ولاد البحر
so7bet welad el-ba7r
لمة الصحاب اللي عايشين على روح البحر والسمسمية؛ القعدة فيها غنا وهزار ومش لازم تكون على مركب.
“صحبة ولاد البحر لمّت الكراسي وبدأت الأغنية قبل العشا.”
صحراء
sa7ra
أرض واسعة جافة والرمل فيها كتير؛ الصحراء بتخلي أبسط نقطة مَيّه تبان كنز.
“في الصحراء، ضل السحابة بقى أهم من أي إعلان.”
صحفة
sa7fa
صينية أو طبق كبير للسمك بالصلصة؛ حجمه يقول إن الأكل مش فردي خالص.
“الصحفة اتحطت في النص، وكل واحد بدأ يحسب نصيبه بعينه.”
صحفي
sa7afy
شخص بيجمع معلومات ويكتب أو ينقل أخبار للناس؛ الصحفي بيسأل السؤال اللي الكل كان بيهرب منه.
“الصحفي سأل سؤال مباشر، فالخبر حاول يستخبى ورا العنوان.”
صحن
sa7en
طبق الأكل؛ كلمة سكندرانية فيها لمسة بحر متوسط بدل “طبق” المعتادة.
“حط السلطة في صحن كبير وخلي العيش ع البحر.”
صخرة
sa5ra
حتة حجر كبيرة وثابتة؛ الصخرة بتقعد مكانها وتسيب الناس هي اللي تلف حواليها.
“قعد على الصخرة يريح، فالصخرة بقت كرسي رسمي.”
صخل
se5el
ماعز لسه مولود؛ صغير كده لسه بيجرب رجليه والدنيا كلها ملعب بالنسباله.
“الصخل بيجري ورا أمه في الحوش ومش سايبها تتنفس.”
صداع
soda3
وجع أو ضغط في الرأس، من الخفيف لحد اللي يخلي النور يبان شخصيًا.
“الصداع بدأ مع أول إيميل، وطلب إجازة قبلّي.”
صراحة
sara7a
بتقولها لما عايز تتكلم بوضوح ومن غير لف ودوران، وغالبًا تيجي في «بصراحة».
“بصراحة، الفيلم كان أحسن مما توقعت.”
صرصار
sorsar
حشرة بنية أو سودا بتظهر غالبًا في الأماكن الدافية وبتجري بسرعة.
“الصرصار جري تحت التلاجة.”
صرف مسدود
Saraf masdood
صرف المية واقف ومش بيسمح لها تنزل بشكل طبيعي.
“الصرف المسدود عامل نفسه بحيرة وأنا مش صياد.”
صرمباء
ṣarmaba
مخلوق بحري بيتباع مجفف بالقطعة في السويس؛ سناك صغير بطعم بحر واضح ومش محتاج منيو طويل.
“الصرمباء اتقدمت مجففة، واللي بيحب البحر مش بيحتاج ترجمة.”
صرمباق
sormba2
سبيط مملح ومجفف بيتاكل زي النقانق؛ تسالي بحرية محتاجة مية جنبها.
“صرمباق اتفتح، وكوباية المية دخلت الخدمة فورًا.”
صرير باب
sareer bab
صوت الباب وهو بيتفتح أو يقفل بالعافية.
“صرير الباب بيعلن دخولي قبل ما أقول مساء الخير.”
صف الكف
ṣaff el-kaf
صف الشباب اللي يقف قدام فنان الكف؛ كلهم منتظرين المطلع وإيدهم جاهزة للتصفيق.
“صف الكف اتظبط، حد يدي القوال الإشارة.”
صقر
sa2r
طائر جارح سريع بيصطاد، ومنقاره ومخالبه قويين.
“الصقر طار فوق الجبل.”
صقيع
sa2ee3
برد شديد جدًا ممكن يعمل طبقة جليد أو إحساس لسعة في الهوا.
“الصقيع الصبح خلّى العربية محتاجة بطانية هي كمان.”
صلاة عشية دير درنكة
salat 3asheya Deir Dronka
صلاة العشية اللي بتتعمل في الدير قبل احتفالات العذراء؛ مصطلح مرتبط بالمكان والطقس، مش اسم حفلة.
“صلاة عشية دير درنكة بدأت قبل الزحمة الكبيرة، فالمكان كان أهدى.”
صمغ
sama8
مادة لزجة للزق، وممكن تعني صمغ الشجر أو مادة لاصقة.
“الصمغ على الترابيزة، والترابيزة قررت تحتفظ بيه للأبد.”
صناع المخلل ميت حدر
sonna3 el-mokhallel Meet 7adr
الحرفيين اللي بيجهزوا المخلل في ميت حدر ووارثين الصنعة من أجيال؛ الملح عندهم شغلانة محسوبة.
“صناع المخلل ميت حدر عارفين البرميل محتاج ملح قد إيه من غير آلة حاسبة.”
صناعة السبت الخوص
sena3et el-sabet el-khoos
حرفة نسج الخوص اللي عايشة في قرية كاملة من أكتر من مية سنة؛ رزق موروث ومش ماكينة.
“صناعة السبت الخوص محتاجة صبر، كل لفة خوص لها مكانها.”
صناعة النسيج الكرداسية
sena3et el-naseeg el-Kerdaseya
حرفة النسيج اللي اتطورت في كرداسة وبقت جزء من رزق البيوت وسبب شهرة الشارع السياحي.
“صناعة النسيج الكرداسية مش منظر محل بس؛ دي شغل بيوت وورش.”
صندوق
sandou2
وعاء مقفول أو مفتوح بنحط فيه حاجات ونخزنها أو ننقلها.
“حط اللعب في الصندوق.”
صندوق بريد
sandoo2 bareed
صندوق بيتحط فيه الجوابات أو الإخطارات عند مدخل المكان.
“صندوق البريد استقبل جواب، وأنا استقبلت فضول زيادة.”
صندوق زرع خشب
sandoo2 zera3 5ashab
صندوق خشب بيتحط فيه الزرع ويدي مساحة أكبر للجذور.
“صندوق الزرع الخشب وسّع المكان، والنبتة أخدت نفس عميق.”
صندوق صوت السمسمية
ṣondoo2 sot el-semsemeya
الصندوق اللي بيكبّر رنّة السمسمية؛ جسم الآلة اللي بيخلّي الوتر يطلع له صوت مش سر.
“صندوق صوت السمسمية اتقفل كويس فالرنة بقت أوضح.”
صنية النحاس
seneyet el-na7as
الصنية النحاسية اللي تتفرد عليها عجينة الكنافة فوق النار؛ مستوية عشان الخيط يطلع مظبوط.
“صنية النحاس سخنت، والعجينة دخلت تعمل نفسها لوحة.”
صوابع
sawa6e3
الأجزاء الصغيرة في آخر الإيد أو الرجل؛ الصوابع بتشتغل في الكتابة والمشي والعد.
“عد الفلوس بصوابعه، فالصوابع دخلت وردية حساب.”
صوان
sewan
خيمة كبيرة بتتعمل لفرح أو عزاء أو مناسبة؛ يعني لما البيت يقول «مش مكفّي»، الصوان يطلع في الشارع.
“العزاء كان في صوان قدام البيت، والكراسي أكتر من المعزّيين.”
صوان المولد
sowan el-mawlid
خيمة كبيرة بتتجهز للمولد؛ كراسي وصوت وضيوف، وكل حاجة فيها محسوبة.
“صوان المولد اتملى بدري، والكرسي الفاضي بقى أسطورة.”
صواني الرقاق
sawany el-ro2a2
صواني رقاق باللحمة أو السمنة بتدخل سفرة العيد؛ طبقات رفيعة، بس حضورها تقيل.
“صواني الرقاق وصلت، فباقي الأكل عرف إن المنافسة جد.”
صواني المدلعة
sawany el-madalla3a
صواني حلوى المدلعة اللي تتقطع وتتوزع في رمضان؛ شكلها يجيب شهية لوحده.
“صواني المدلعة خرجت من الفرن، فكل الدايت اختفى في ظروف غامضة.”
صواني شربات المولد
sawany sherbet el-moled
الصواني اللي الشباب بيشيلوا عليها كاسات الشربات ويوزعوها على الناس والعربيات في الشارع.
“صواني شربات المولد وقفت الطريق، والناس وقفت معاها بابتسامة.”
صوت
sot
اللي الودن بتسمعه، سواء صوت شخص أو حاجة بتخبط؛ الصوت ممكن يطمنك قبل ما تشوف المصدر.
“سمع صوت المفتاح، فعرف إن الباب رجع من الشغل.”
صوت السمسمية المعدني
ṣot el-simsimeya el-ma3dany
النبرة الرنانة اللي بتطلع من أوتار السمسمية؛ صوت معدني بس فيه بحر وحكاية.
“صوت السمسمية المعدني عدى من الشباك وخلى البيت يصحى.”