موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
فوتوسيشن
photosession
جلسة تصوير متخططة بملابس أو مكان أو فكرة معينة.
“الفوتوسيشن بدأ بابتسامة وانتهى بفريق كامل بيشيل الكراسي.”
فوتوغرافيا
fotoghrafya
فن التقاط الصور وترتيب الضوء والزاوية عشان تحكي الصورة فكرة أو لحظة.
“الفوتوغرافيا خلت كوب الشاي بطل المشهد من غير ما يطلب دور.”
فوتيه
foteyeh
كرسي مريح مبطن وله مساند للذراعين، غالبًا في الصالون.
“الفوتيه خدته القطة، وإحنا قاعدين على طرف الكنبة.”
فورة الدم
forret el-dam
مدة قصيرة بعد الجريمة يقدر فيها المعتدي وجماعته يبعدوا، قبل ما تبدأ خطوات العرف.
“فورة الدم خلصت، وبعدها بدأوا يتكلموا في الحل.”
فوسفور الغلابة
fosfor el-ghalaba
لقب شعبي للبكلويز أو أم الخلول لما يتقال عليها أكل بحر رخيص ومغذي؛ الغلابة هنا مدح مش شفقة.
“فوسفور الغلابة داخل على العيش، والريحة قالت إن الغدا مش هيستنى.”
فوطة
foo6a
قطعة قماش بننشف بيها الجسم أو الإيدين أو نمسح بيها حاجة.
“هات الفوطة نشّف إيدك.”
فوطة جيم
foo6et gym
فوطة صغيرة لمسح العرق أو فرش الجهاز قبل وبعد التمرين.
“فوطة الجيم أنقذت الجهاز من بحر العرق.”
فوطة سفرة
foo6et sofra
فوطة صغيرة لمسح الإيد أو أي نقطة أكل على السفرة.
“فوطة السفرة وصلت في الوقت المناسب قبل ما الصوص يعمل خريطة.”
فوطة مطبخ قطن
foo6et ma6ba5 2o6n
فوطة قطن لتنضيف إيدك أو تنشيف الأطباق في المطبخ.
“فوطة المطبخ القطن اتبلت قبل ما تبدأ شغلها رسميًا.”
فول
fool
فول مدمس أو حبوب الفول عمومًا؛ بطل الفطار الرسمي اللي بيشتغل من غير ما يطلب شاحن.
“الفول وصل بزيت وليمون، والعيش بدأ يشتغل overtime.”
فول سوداني مجروش
fool sodany magroosh
فول سوداني متكسر قطع صغيرة للزينة أو الخلط في الحلويات.
“حطيت فول سوداني مجروش فوق البسبوسة، فبقت بتقرمش وهي ساكتة.”
فول نابت
fool nabit
فول بيتساب ينبت ويتقدم في موسم المولد؛ أكلة بسيطة بس ليها جمهور مستنيها.
“الفول النابت اتجهز، والريحة لمّت الناس قبل النداء.”
فول نابت المولد الطنطاوي
fūl nābet el-mawlid el-ṭanṭāwy
فول نابت يتوزع على الزائرين في احتفالات طنطا؛ ضيافة بسيطة وسط كل الحلوى دي.
“فول نابت المولد الطنطاوي جه في وقته، قبل ما السكر يسيطر.”
فولي الصعيد الأسيوطي
fūly el-ṣa3īd el-Asyūṭy
مغني شعبي يعتمد على صوته من غير آلة؛ يلف القرى ويألف المواويل على مزاج الناس.
“فولي الصعيد الأسيوطي دخل من غير فرقة، وبرضه ملأ المكان.”
فولية
fowleya
فول سوداني داخل في حلاوة ومتشكل كقرص؛ حلويات المولد اللي بتختارها لما عايز حاجة مقرمشة وتقيلة.
“هات فولية ومش هتحتاج تسالي تانية في الفيلم.”
فويل ألومنيوم
foil aluminium
ورق معدن خفيف بيتلف حوالين الأكل أو يتغطى بيه في الطبخ.
“فويل الألومنيوم غطى الصينية، والريحة فضحت كل حاجة.”
فيديو
video
مقطع متصور بيتشغل على الموبايل أو الكمبيوتر؛ الفيديو بيخلي اللحظة تتعاد كل ما تدوس تشغيل.
“اتفرج على الفيديو مرتين، فالضحكة رفضت تخلص.”
فيديو كليب قديم
video clip adeem
فيديو أغنية من زمن فات ولسه الناس فاكرة مشاهده أو إطلالته.
“فيديو الكليب القديم رجّع تسريحة الشعر قبل ما ترجع الموضة.”
فيديو كول
video call
مكالمة بالصوت والصورة بين شخصين أو أكتر على الإنترنت.
“في فيديو كول، رتّب الكرسي اللي وراك قبل وشك.”
فيشة
fisha
الجزء اللي بنوصل فيه الفيشة أو القابس عشان الكهرباء تشتغل.
“الفِيشة سايبة ومحتاجة تتثبت.”
فيشة تكييف
feesha takyef
فيشة أو مقبس مخصص لتوصيل التكييف بالكهربا بأمان مناسب.
“فيشة التكييف لازم تتراجع، الكهرباء مش لعبة تركيب.”
فيشة ثلاثية
feesha telata
فيشة فيها تلات سنون للتوصيل بالكهربا بأمان أكتر حسب الجهاز والمقبس.
“الفيشة الثلاثية دخلت، والجهاز بطل يمثل إنه مشغول.”
فيشة كهربا زاوية
feesha kahraba zaweya
فيشة طرفها بزاوية عشان تدخل في أماكن ضيقة أو قريبة من الحيطة.
“الفيشة الزاوية دخلت في الحتة الضيقة من غير خناقة.”
فيل
feel
حيوان ضخم بخرطوم طويل ودان كبيرة، وبيعيش في البرية أو حدائق الحيوان.
“شفنا فيل في حديقة الحيوان.”
فيلا
villa
بيت كبير مستقل غالبًا ليه حوش أو مساحة حوالينه.
“عايشين في فيلا صغيرة على أطراف المدينة.”
فيلم
felem
عمل سينمائي بيتعرض على شاشة، مدته أطول من الإعلان وأقصر من العمر لو كان ممل.
“الفيلم بدأ، واللي قال هيتفرج عشر دقايق اختفى لحد التترات.”
فيلم هندي
film hindi
لما الحكاية تبقى خيالية زيادة ومليانة قلبات ومفاجآت، تقول دي فيلم هندي؛ مش لازم تكون عن الهند فعلًا.
“حكالي إنه خلّص شغله في خمس دقايق، وبعدين قال إن القطة هي اللي بعتت الإيميل؛ ده فيلم هندي.”
ڤاترينة
vatrina
ازازة أو دولاب عرض بنحط فيه البضاعة أو الحاجات المهمة عشان تتشاف.
“الفستان ده متحطوط في ڤاترينة المحل.”
ڤيروس
veros
كائن أو برنامج صغير بيقدر يسبب مرض أو يبوّظ جهاز، حسب السياق.
“الدكتور قال إن ده ڤيروس وكتبله علاج.”
قادوس البداري
2adoos el-badary
إناء فخار مثقّب من البداري يعدّي البخار للعجين؛ الحلة نفسها بقت سبب تسمية الأكلة.
“قادوس البداري اتحط فوق المية، نبدأ نفرد العجين.”
قاضي الحاملة
2ady el-7amela
القاضي العرفي اللي ينظر في القضايا الخطيرة والمهمة.
“الموضوع كبير، فودّوه لقاضي الحاملة بدل الكلام العشوائي.”
قاضي الرقاب
2ady el-re2ab
القاضي العرفي المختص بقضايا الدم في التقسيم السيناوي القديم.
“قاضي الرقاب كان له اختصاص محدد، مش بيحكم في كل حاجة.”
قاضي القلطة
2ady el-2alta
مراجعين عرفيين لهم صلاحيات واسعة في القضايا اللي ملهاش سابقة واضحة.
“القضية جديدة عليهم، فطلّعوها لقاضي القلطة يراجعها.”
قاع
2a3
أسفل حاجة أو أعمق جزء فيها؛ قاع الكوباية هو المكان اللي بيستخبى فيه آخر رشفة شاي.
“لقيت المفتاح في قاع الشنطة بعد رحلة تنقيب كاملة.”
قاعدة تبريد
2a3det tabreed
قاعدة فيها مروحة بتساعد تقلل سخونة اللاب توب.
“قاعدة التبريد اشتغلت، واللاب بطل يتصرف كأنه في فرن.”
قالب طوب
2aleb tob
القالب اللي بيحدد طول وعرض وارتفاع الطوبة؛ ميزان المصنع قبل ما الطين يبقى مبنى.
“القالب طوب اتكسر، هات واحد خشب جديد.”
قاموس
2amos
كتاب أو تطبيق بنرجع له عشان نعرف معنى الكلمات واستعمالها.
“فتّحت القاموس عشان أتأكد من معنى الكلمة.”
قايمة
2ayma
قائمة مكتوبة بأثاث ومحتويات بيت الزوجية في بعض العادات المصرية.
“القايمة كانت أطول من قائمة المشتريات، وفيها حتى عدد الشوك.”
قبضاي
2abdai
راجل قوي ومهاب، وأحيانًا زعيم حتة؛ الكلمة فيها شهامة في الحكايات وفيها استعراض عضلات لو اتقالت بسخرية.
“فاكر نفسه قبضاي الحتة، وهو بيخاف من قطة الجيران.”
قبعة البمبوطية
2ob3et el-bamboutya
قبعة منسوبة للبمبوطية والبحارة؛ قطعة لبس بقت علامة في حكايات الميناء، مش زي رسمي دلوقتي.
“الراجل لابس قبعة البمبوطية كأنه خارج من فيلم أبيض وأسود.”
قبور الخلفاء
2oboor el-5olafa
منطقة أثرية اتذكرت ضمن مسافات وأجرة عربيات القاهرة سنة 1903؛ اسم تاريخي حساس يتوصف بهدوء.
“قبور الخلفاء كانت آخر محطة في الورقة، والاسم محتاج احترام قبل الفضول.”
قداسات مولد العذراء
2odassat mawlid el-3adra
قداسات يومية ضمن موسم مولد العذراء في درنكة؛ وصف لبرنامج الاحتفال كما تنقله الأخبار.
“قداسات مولد العذراء كانت ماشية يوميًا، وكل مجموعة ليها ميعادها.”
قدح سكسكية
oda7 soksokeya
قدح مذكور في أغاني الزوادة الشعبية؛ اسم غريب بس يفتح باب على أكل السفر وحكاياته.
“قدح سكسكية ظهر في الحكاية، والعيال سألوا هو بيتحط فيه إيه.”
قدرة
2edra
حلة كبيرة للطبخ، خصوصًا للأكل اللي بيتعمل لكمية أو وقت طويل.
“القدرة مستنية الفول، وإحنا مستنيين الفطار بفارغ الصبر.”
قراءة
2era2a
فعل إنك تقرا كلام أو كتاب، أو الوقت اللي بتقضيه في القراية.
“قراءة الكتاب قبل النوم بتريحني.”
قراءة العداد
2era2et el-3addad
الرقم الظاهر على العداد اللي بيتسجل لحساب الاستهلاك.
“صوّر قراءة العداد كل شهر عشان الأرقام ما تعملش مفاجآت.”
قراءة الفاتحة
2eraet el-fate7a engagement reading
جلسة عائلية لإعلان بداية الاتفاق على الجواز؛ فاتحة وكلام رسمي بس لسه المشوار طويل.
“بعد قراءة الفاتحة، الكل بدأ يسأل عن المعاد.”
قراءة ياسين في المقابر
2era2et y fel-ma2aber
قراءة سورة ياسين عند المقابر في زيارة العيد؛ طقس هادي مرتبط بالدعاء والذكرى.
“قراءة ياسين في المقابر كانت أول مشوار بعد الصلاة.”