موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
قهاوي بلدي
ahawy balady
جمع قهوة بلدي: قهاوي بسيطة محلية بتقعد فيها تشرب شاي أو قهوة، تتفرج على ماتش، وتلاقي نفس اللمة كل يوم.
“هنقعد في القهاوي البلدي بعد الشغل.”
قهقهة عالية
2ah2aha 3alya
ضحكة عالية متواصلة، غالبًا لما النكتة تضرب معاك.
“قهقهته عالية لدرجة إن الجيران عرفوا النكتة من غير ما يسمعوها.”
قهوة
ahwa
مكان قعدة شعبي بتشرب فيه شاي أو قهوة وبتتفرج على ماتش أو تقابل الصحاب، مش المشروب نفسه بس.
“نتقابل على القهوة بعد الشغل ونشوف الماتش.”
قهوة السبع حصون
ahwet el-sab3 7oson
قهوة قديمة مرتبطة بحكايات ولاد البحر؛ اسمها يدي إحساس قعدة ميناء فيها شاي وحكايات أكتر من أي حصون فعلية.
“نتقابل عند قهوة السبع حصون ونسيب البحر يحكي الباقي.”
قهوة سادة
ahwa sada
قهوة من غير سكر ولا لبن، وطلبها مشهور في القهاوي.
“هاتلي قهوة سادة لو سمحت، من غير سكر.”
قهوة سرياقوسي
ahwa serya2osy
قهوة مسكّرة زيادة؛ طلبها مناسب للي شايف إن السكر لازم يبقى له صوت.
“اعملها سرياقوسي، النهارده محتاج سكر مش كافيين بس.”
قوال الكف الأقصري
2awwāl el-kaf el-a2ṣory
فنان الكف اللي يكمّل المطلع بقافية ولحن من دماغه؛ لو اتزنق يضحك ويطلع منها.
“قوال الكف الأقصري سمع المطلع وكمّلها على طول.”
قوائم السمسمية
2awayem el-semsemeya
القوائم الخشب اللي شايلة شكل السمسمية؛ تلاتة غالبًا، عشان الآلة ما تقعش وهي بتغني.
“قوائم السمسمية اتساوت قبل ما الصنايعي يركب الجلد.”
قورة
2oora
الجبهة أو الجزء اللي فوق العينين؛ القورة هي المكان اللي بتبان فيه تكشيرة «أنا مش ناقص» بسرعة.
“خبط قورته في الرف وهو بيجري، والرف طلع أكتر صلابة من المتوقع.”
قوطة
2oo6a
طماطم؛ القوطة الحمرا اللي بتحطها على السلطة أو الساندوتش وتكتشف إنها قررت تنقط على القميص.
“قطّع القوطة وحطها على الجبنة، الغدا محتاج لون قبل ما يكتئب.”
قوقعة
2o2a3a
الغلاف الصلب اللي بيحمي حيوان زي السلحفاة أو الحلزون، وممكن تتقال مجازًا على عزلة شخص.
“السلحفاة دخلت راسها جوه القوقعة.”
قومسيون
2omseyon
لجنة أو هيئة بتفحص حاجة وتطلع رأي أو تقرير عنها.
“القومسيون كشف على العربية.”
قيثارية طنطا
qethaareyet Tanta
منطقة محلات ومصانع حلوى المولد في طنطا؛ لو بتدور على العروسة والحصان غالبًا هتسمع الاسم ده.
“عدّينا على قيثارية طنطا قبل القطر عشان نلحق نجيب الحلوى.”
قيسارية الألعاب
2eysareyet el-al3ab
جزء القيسارية اللي متخصص في ألعاب الأطفال؛ تلاقي فيه لعبة على قد كل جيب تقريبًا.
“قيسارية الألعاب خلت الطفل ينسى هو كان جاي مع مين.”
كاب
kap
غطا للرأس غالبًا ليه حافة قدام؛ الكاب بيحمي من الشمس ويدي اللوك لمسة كاجوال.
“حط الكاب بالمقلوب، وبقى جاهز لمهمة سرية في السوبرماركت.”
كاب شمس
cap shams
غطاء رأس خفيف بيحمي من الشمس.
“كاب الشمس حمى دماغي، بس ما حماش قراراتي في الحر.”
كاب مطر
cap ma6ar
غطاء رأس خفيف بيساعد يحمي الشعر والوش من المطر.
“كاب المطر نفع في الرذاذ، بس المطر الكبير كان عنده رأي تاني.”
كابتن الفريق
kapten el-faree2
اللاعب اللي بيمثل الفريق وبيوجه زمايله جوه الملعب.
“كابتن الفريق بيشجع الكل حتى اللي ناسي الجزمة.”
كابل تحويل يو إس بي
kabel ta7weel USB
كابل بيحوّل أو يربط نوع فيشة يو إس بي بنوع تاني عشان يناسب الجهاز.
“كابل تحويل يو إس بي أنقذ الوصلة، والفيشة بطلت تتفرج علينا.”
كابل جهاز خارجي
kabel gehaz 5aregy
كابل بيوصل الموبايل أو الكمبيوتر بملحق خارجي.
“كابل الجهاز الخارجي وصل الملحق، والملفات اتحركت من غير زحمة.”
كابل شبكة
kabel shabka
كابل بيوصل جهاز بشبكة سلكية عشان اتصال ثابت.
“كابل الشبكة خلّى النت ثابت، فالأعذار خلصت.”
كابوريا
kaborya
حيوان بحري جسمه صلب وليه رجلين ومخالب، وبيتكل في أكلات كتير.
“طلبنا كابوريا مشوية على البحر.”
كاتشب
ketchup
صوص أحمر متبل غالبًا بيتعمل من الطماطم وبيتقدم مع الأكل.
“حط كاتشب جنب البطاطس.”
كادو
kado
حاجة بتديها لحد كنوع من المحبة أو بمناسبة معينة.
“جبتلها كادو صغير في عيد ميلادها.”
كارابيب
karabib
كلمة قديمة عن الاندفاع في الشغل بسرعة زيادة، كأن الواحد بيجري ورا الهدهد ومش ورا موعد التسليم.
“ما تعملش كارابيب وتبعت النسخة قبل ما تراجعها.”
كارانتينة
karantina
مكان حجز صحي؛ محطة توقف للعدوى قبل ما تكمل رحلتها.
“السفينة عدّت على الكارانتينة قبل ما تدخل الميناء.”
كارب مغلي
karb maghly
كارب مغلي اسم مشروب في القهاوي البلدي، معمول من حلبة ناعمة ومعاها بندق وسخنات بمية ولبن. الاسم شكله شفرة قهوة، مش وصف عام لأي حلبة.
“هاتلي كارب مغلي بس خليه خفيف السكر.”
كارت أحمر
kart a7mar
بطاقة معناها إن اللاعب اتطرد ومينفعش يكمل المباراة.
“الكارت الأحمر قلب الدوشة لخطة دفاعية.”
كارت أصفر
kart asfar
إنذار رسمي للاعب بسبب مخالفة، ولو اتكرر ممكن يتطرد.
“خد كارت أصفر وقال للحكم أنا كنت بس بسخن.”
كارت دخول
kart do5ool
كارت بيتقري عند باب أو جهاز عشان يسمح بالدخول.
“كارت الدخول اشتغل، والباب بطل يمثل دور الحارس الصعب.”
كارت ذاكرة
kart zakra
قطعة صغيرة بتخزن صور وملفات في موبايل أو كاميرا أو جهاز.
“كارت الذاكرة شال الصور كلها، وبعدين قرر ياخد يوم راحة.”
كارت شحن
kart sha7en
كارت أو كود بيتستخدم لإضافة رصيد للموبايل أو خدمة معينة.
“كارت الشحن اتخدش في المكان الغلط، فالرصيد بقى لغز.”
كارت شحن رصيد
kart sha7n raSeed
كارت أو كود بنزود بيه رصيد الموبايل أو كارت المواصلات.
“كارت شحن الرصيد خلص، والرصيد اختار يختفي بدري.”
كارت صعود
kart So3od
ورقة أو كود بيديك إذن تطلع الطيارة بعد تسجيل الرحلة.
“كارت الصعود على الموبايل، بس البطارية عاملة نفسها مش شايفاه.”
كارت موظف
kart mowazaf
كارت عليه بيانات الموظف وبيثبت إنه تابع لمكان الشغل.
“كارت الموظف فتح الباب، بس مافتحش الإيميل.”
كارت ��ي��رة
kart zeyara
كارت صغير عليه اسم وبيانات تواصل لشخص أو نشاط.
“كارت الزيارة فضل في جيبي لحد ما افتكرت هو بتاع مين.”
كارتة
karta
عربية بسيطة يجرها حصان أو حمار، أو الأجرة المرتبطة بالمشوار حسب السياق.
“الكارتة عدّت شايلة خضار، والشارع كله عمل لها أولوية.”
كارديجان
kardigan
جاكت صوف أو تريكو مفتوح من قدام، مناسب للجو اللي مش عارف هو شتا ولا خريف.
“الكارديجان حل أزمة الجو: لا تقيل ولا خفيف، زي قراراتنا.”
كارنيه
karneh
بطاقة تعريف أو عضوية بنستخدمها لإثبات إن الشخص تابع لجهة معينة.
“متنساش الكارنيه وإنت داخل الجامعة.”
كارو
karo
عربية بسيطة يجرها حصان أو حمار لنقل حاجات.
“الكارو عدّى شايل خضار أكتر من عربية السوبرماركت.”
كازوزه
kazooza
مشروب غازي؛ كلمة مصرية شعبية للمشروبات الساقعة اللي فيها غاز.
“هاتلي كازوزة ساقعة من التلاجة.”
كاساتا
kasata
حلو ساقع بالفواكه اشتهر في بورسعيد؛ آيس كريم على الطريقة اللي بتقول للصيف اتفضل.
“بعد الفطار جبت كاساتا، والحر اختفى شوية.”
كاسكته
kasketa
كاب أو طاقية؛ حاجة على الرأس تخلي الشمس تعرف إنك واخد احتياطك.
“حطّ الكاسكته قبل ما تنزل، الشمس مش بتهزر.”
كاسكيت
kasket
كاب له جزء قدام بيحمي العين من الشمس ويدي شكل كاجوال.
“الكاسكيت حامي عينه، بس الشمس لسه واخدة موقف.”
كاش عند الاستلام
cash 3and el-estelam
دفع قيمة الطلب نقدًا وقت ما المندوب يسلّمهولك.
“اختارت كاش عند الاستلام عشان أشوف الطلب الأول.”
كاكاو خام
kakao 5am
بودرة كاكاو من غير سكر، بتدخل في الحلويات والمشروبات.
“كاكاو خام دخل اللبن، فالموضوع بقى جاد من أول رشفة.”
كالسون
kalsoon
لبس داخلي طويل بيتلبس تحت الهدوم، خصوصًا في البرد.
“الكالسون رجع للموضة وقت البرد، والبطانية خدت نفس عميق.”
كالسون شتوي
kalson shetwy
كالسون تقيل بيتلبس تحت الهدوم عشان يحافظ على الدفا في الشتاء.
“الكالسون الشتوي حافظ على الدفا، بس مش على هيبة صاحبه.”