موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
كالون
kalon
آلية القفل اللي جوه الباب وبتشتغل بالمفتاح.
“الكالون علّق، فبقينا بره الشقة بنفاوض الباب.”
كاليماري محشي بالجمبري
kalemary ma7shy bel-gambary
كاليماري متحشي جمبري ويتسوّى كطبق بحري دسم؛ البحر حشو نفسه بنفسه.
“كاليماري محشي بالجمبري اتقطع، وكل قطعة قالت أنا وجبة كاملة.”
كاميرا
camera
جهاز أو جزء من الموبايل بيلتقط صور وفيديو؛ الكاميرا بتختار أحسن لحظة تبين إنك مش جاهز.
“فتح الكاميرا، فالقطة قررت تعمل نفسها مش موجودة.”
كاميرا مراقبة
camera mora2aba
كاميرا بتسجل أو تتابع مدخل أو مساحة للحماية والمراجعة.
“كاميرا المراقبة شافت القطة، بس لسه مش عارفة هي كانت رايحة فين.”
كاميرا ويب
camera web
كاميرا صغيرة للمكالمات أو الاجتماعات على الكمبيوتر.
“كاميرا الويب فتحت، وأنا افتكرت فجأة إن الخلفية محتاجة ترتيب.”
كانتور
kantor
عداد النور؛ الجهاز اللي بيعدّ الاستهلاك وبيعدّ معاه قلق آخر الشهر.
“صوّر الكانتور قبل ما تبعت القراءة للشركة.”
كانون
kanoun
موقد بسيط للطبخ وتسخين المية، شبه بوتاجاز بلدي بس محتاج حطب وفحم ومزاج رايق.
“الكانون ولّع، حطّ عليه الحلة قبل ما الضيوف يوصلوا.”
كاوتش
kawtsh
غطاء مطاطي للعجلة، أو المطاط نفسه حسب السياق.
“كاوتش العربية اتخرم في الطريق.”
كباب أبو الحجاج
kebab aboo el-7aggag
كباب موسمي من الأقصر بالقمح المدشوش واللحمة المفرومة والبصل؛ يظهر في مولد أبو الحجاج وكأنه ضيف شرف.
“في مولد أبو الحجاج بنستنى كباب أبو الحجاج قبل أي حلويات.”
كباب الحلة الصعيدي
kebab el-7ella el-sa3eedy
لحمة وبصل وثوم وبهارات من غير صلصة طماطم؛ كباب في الحلة، يعني الشواية أخدت أجازة.
“كباب الحلة الصعيدي اتسبك، هات الرز قبل ما البصل يختفي.”
كباب القمح
kebab el-2am7
كرات صغيرة من حبات القمح تتعمل في المناسبات؛ اسمها كباب بس مفيش سيخ ولا فحم.
“كباب القمح اتحط جنب الأرز، والاسم لوحده عمل أسئلة.”
كباب المولد الأقصري
kabāb el-mawlid el-o2ṣory
أكلة أقصرية كروية من حبات القمح بتظهر في المناسبات الدينية؛ اسمها كباب بس مش سيخ اللحمة.
“كباب المولد الأقصري خلص قبل الملوخية، الناس كانت مستنياه.”
كباريه
kabareeh
مكان سهر فيه عروض أو موسيقى ورقص، وغالبًا بيبقى مفتوح بالليل.
“الفيلم كان بيتكلم عن كباريه قديم في وسط البلد.”
كباية
kobaya
وعاء صغير بنشرب فيه مية أو شاي أو أي مشروب.
“صبلي كباية شاي لو سمحت.”
كبد
kabed
عضو في الجسم وبينضف الدم، وكمان بيتاكل كبدة متشوحة؛ الكبد عنده شيفت طبي وشيفت على الساندوتش.
“الكبدة نزلت مع الفلفل، والساندوتش أخد ترقية فورية.”
كبدة المنصورية
kabdet el-mansoreya
كبدة جملي بتتقدم في منطقة المنصورية وكرداسة؛ فطار تقيل من بيئة كانت بتربي الإبل من زمان.
“كبدة المنصورية سخنة، هات العيش وخلي الكلام بعد الفطار.”
كبدة جملي
kebdet gamaly
كبدة جمل بتتعمل فطار في كرداسة؛ طعمها تقيل شوية وسمعتها أكبر من حجم الساندوتش.
“لو نازل كرداسة بدري، كبدة جملي وعيش بلدي تظبط اليوم.”
كبدة دشلوط المشوية
kabdet Dashlo6 el-mashweya
كبدة مشوية من طقوس عيد الأضحى في قرية دشلوط؛ ريحة الفحم بتسبق طبق الفتة.
“كبدة دشلوط المشوية وصلت مع الفايش، العيد كده بدأ رسمي.”
كبريت
kabreet
عود صغير بيولّع لما تحكّه في علبة الكبريت؛ والكلمة ممكن تعني كمان عنصر الكبريت.
“هات علبة كبريت، الولاعة خلصت.”
كبشة
kabsha
معلقة كبيرة وعميقة لغرف الشوربة أو الطبيخ من الحلة.
“الكبشة غرفت للجميع، ولسه الحلة بتقول في زيادة.”
كبة
koba
جهاز صغير بيفرم ويخلط مكونات الأكل؛ الكبة بتدخل المطبخ وتطلع شايلة الشغل كله.
“شغل الكبة ثواني، فاللحمة اتفرمت قبل ما تلحق تفكر.”
كبة كهربا
kobba kahraba
جهاز صغير بيفرم البصل والخضار أو اللحمة بسرعة.
“الكبة الكهربا فرمت البصل من غير ما تدخل في خناقة مع العين.”
كبيبة الأرز الميت غمراوية
kebbet el-roz Mīt 8amrāweya
أقراص من لحمة وأرز وخضار وبصل وثوم في ميت غمر؛ كفتة الأرز دخلت امتحان واتخرجت كبيبة.
“كبيبة الأرز الميت غمراوية اتحمرت، والطبق بقى عامل نفسه مطعم.”
كتان
ketan
نبات أليافه بتتغزل وتتعمل منها أقمشة زي الكتان.
“القميص ده قماشه كتان وبيتنفس في الحر.”
كتب الكتاب
ketab el-ketab marriage contract
العقد الرسمي للجواز؛ اللحظة اللي الكلام فيها يبقى موثق والفرحة تاخد شكل قانوني.
“كتب الكتاب اتحدد، جهزوا الشاي والتهاني.”
كتب الكتاب الصغير
ketab el-ketab el-soghayar agreement meeting
جلسة تفاوض صغيرة تتظبط فيها تفاصيل المهر والاتفاق قبل كتب الكتاب الرسمي.
“كتب الكتاب الصغير اتحدد، هاتوا الكبار عشان نتفق بهدوء.”
كتف
ketf
الجزء اللي بين الرقبة والدراع؛ الكتف بيشيل شنطة وحاجات تانية من غير ما يشتكي.
“شال الشنطة على كتفه، فالكتف دخل وردية إضافية.”
كتمة
ketma
إحساس إن النفس مكتوم أو المكان خانق؛ لو شديد أو مستمر يحتاج اهتمام طبي.
“الكتمة من الزحمة والجو، ففتحنا الشباك وقللنا الدوشة.”
كتيان
ketyaan
وصف تقيل شوية لحد شخصيته مهزوزة أو مش قادر ياخد موقف؛ قريب من فرفور بس التركيز هنا على الضعف.
“ما تقولش عليه كتيان عشان اتردد؛ يمكن كان بيحسبها صح قبل ما يرد.”
كحات
ka7aat
اسم عامي لحد شغله الحفر، أو في كلام الهزار لحد عمال ينبش في الأرض.
“الكحات خلّص الحفرة قبل المغرب.”
كحك سنتماي
ka7k Sentmay
كحك بيتعمل في قرية سنتماي بإيد أهلها؛ القرص يطلع ومعاه ذكرى مش بس سكر.
“كحك سنتماي اتشكل، واللي هياكل قبل العيد يتخبى.”
كحل
ko7l
مادة أو قلم بيتحط حوالين العين للزينة، وليه استخدامات تراثية كمان.
“الكحل ظبط العين، بس أول رمشة أعلنت حالة طوارئ.”
كحل المولود
ko7l el-mawlod
طقس شعبي بتحط فيه الأسرة الكحل للمولود؛ عادة قديمة مرتبطة بالحماية والزينة، ومش نصيحة طبية للعين.
“كحل المولود اتحط في الحكاية، بس الدكتور هو اللي يقرر إيه ينفع للعين.”
كحة
ko7a
كحة أو صوت بيطلع من الصدر أو الحلق؛ الكحة بتحب تختار أهدى لحظة وتظهر.
“الكحة ظهرت أول ما الكل سكت، كأنها مستنية دورها.”
كحول طبي
ko7ol 6eby
ده سائل كحولي لتنضيف الجلد أو بعض الأسطح حسب الإرشادات.
“حط الكحول الطبي بعيد عن النار، هو مش صاحبها.”
كداب الزفة
kaddab el zeffa
وصف لحد بيكدب كتير وبيزوّد الحكاية، كأنه داخل في زفة مش بتاعته.
“ما تصدقوش، ده كداب الزفة وبيكبّر كل حكاية.”
كدمة
kadma
علامة لونها بيتغير على الجلد بعد خبطة أو ضغط.
“الكدمة لونها بيتدرج كأن حد بيرسم خريطة على دراعي.”
كرات القمح بالأقصر
korat el-2am7 bel-o2ṣor
الكرات اللي بتتعمل من قمح مدشوش مع لحمة وخضرة وبهارات في وصفة الكباب الأقصري؛ صغيرة بس بتاخد شغل كتير.
“كرات القمح بالأقصر محتاجة صبر أكتر من حجمها.”
كراث
korat
خضار من عيلة البصل، ساقه طويلة وطعمه هادي ويدخل في الشوربة والحشوات.
“قطّع الكرات وحطه في الشوربة، فالشوربة عملت نفسها شيف.”
كراسة
korasa
دفتر صغير للكتابة أو حل الواجب؛ الكراسة بتلمّ الملاحظات بدل ما تفضل طايرة في كل حتة.
“كتب الواجب في كراسة تانية، وبدأت رحلة البحث عن الكراسة الأصلية.”
كراسة رسم
korraset rasm
كراسة مخصوصة للرسم، فيها ورق يستحمل الألوان والقلم.
“كراسة الرسم فتحت صفحة جديدة، والرسمة لسه بتفكر تبدأ منين.”
كراسة رسم سميكة
koraset rasem sameeka
كراسة رسم بورق تقيل يستحمل ألوان وتجارب أكتر.
“كراسة الرسم السميكة استحملت محاولتي التانية في رسم القطة.”
كراسة مربعات
korraset morabba3at
كراسة ورقها عليه مربعات صغيرة تساعد في الحساب والرسم الهندسي.
“كراسة المربعات خلت المسألة شكلها منظم، مش بالضرورة حلها.”
كراسي البحر
korasy el-ba7r
كراسي خفيفة بتتعمل مع الشماسي للجلوس على البحر أو قدام الكافيه؛ الكرسي بيحجز لك المزاج.
“كراسي البحر اترصت، وكل واحد حجز كرسيه قبل ما يحجز العصير.”
كراش
krash
الشخص اللي معجب بيه ومخبي الإعجاب أو لسه مش قايله، غالبًا في كلام الشباب.
“كل ما الكراش يدخل المكان بتنسى كنت هتقول إيه.”
كرافته
karavata
شريط قماش بيتربط حوالين الرقبة مع اللبس الرسمي؛ الكرافته بتقول إن المناسبة محتاجة جدية شوية.
“ربط الكرافته، بس فضل يدور على زرار يفكها بسرعة.”
كراكيب
karakeeb
حاجات كتير متكومة ومش واضح ليها لازمة، بس محدش بيرضى يرميها.
“الدولاب مليان كراكيب من أيام التليفون الأرضي.”
كراويته
karaweta
كنبة أو أريكة في كلام بورسعيد؛ مكان القعدة اللي بيشيل حكايات البيت كلها.
“اقعد على الكراويته لحد ما أعمل الشاي.”