موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
كرتونة
kartona
صندوق كرتون للتعبئة أو النقل أو تخزين الحاجات.
“الكرتونة الصغيرة شالت كتب أكتر من شنطتي الكبيرة.”
كرسي
korsy
حاجة بنقعد عليها.
“ده أكتر كرسي بحب أعد عليه.”
كرسي الجريد
korsi el-gareed
كرسي معمول من جريد النخل؛ ينفع للبيت أو القعدة قدام الباب.
“كرسي الجريد اتحط قدام الباب، وبقى أول واحد يستقبل الضيوف.”
كرسي الكوشة
korsy el-kosha
الكرسي اللي تقعد عليه العروسة لما الزفة توصل بيت العريس؛ نهاية المشوار وبداية التصوير.
“كرسي الكوشة اتحجز بدري، والعمّة قالت إنها كانت قاعدة عليه قبل العروسة.”
كرسي جنب الشباك
korsy gamb el-shobbak
المقعد اللي جنب شباك العربية أو الأتوبيس.
“كرسي جنب الشباك اتحجز، والرحلة كسبت نص المتعة.”
كرسي شاطئ
korsy sha6e2
كرسي خفيف قابل للطي للجلوس على الشاطئ أو الخروج.
“كرسي الشاطئ اتفتح، وأنا اتقفلت من كتر الحر.”
كرسي هزاز
korsy hezaz
كرسي بيتحرك لقدام وورا على قواعد مقوسة للراحة.
“الكرسي الهزاز هزّني لحد ما نسيت أنا كنت داخل أعمل إيه.”
كرش
karsh
بطن بارزة، غالبًا بتتقال بهزار عن شكل الجسم أو الكرش نفسه.
“الكرش ظهر في الصورة قبل صاحبه، واخد مكان VIP.”
كرشة نفس
karsha nafas
تعبير مصري عن ضيق النفس أو الإحساس إن النفس قصير؛ بيتقال وصفًا للإحساس، مش تشخيص طبي.
“طلعت السلم بسرعة وحسيت بكرشة نفس، فهديت شوية.”
كرفس
karafs
خضار ريحته قوية بيتحط في الشوربة والمرقة والسلطة؛ الكرفس بيحب يدخل قبل ما حد يسأله.
“رميت كرفس في الشوربة، فالمطبخ خد شخصية جديدة.”
كركبة
karkaba
لخبطة وحاجات مرمية فوق بعض؛ المكان المكركب بيخلّي المفتاح يختفي في مهمة سرية.
“الأوضة كلها كركبة ومش عارف ألاقي الشاحن.”
كركديه
karkadeh
مشروب أحمر من الكركديه، بيتشرب ساقع أو سخن وطعمه حامض لطيف؛ السكر هو مدير العلاقات العامة هنا.
“عملنا كركديه ساقع، والحر قرر يخف شوية احترامًا للكوباية.”
كرمب
kormb
اسم مصري قديم للكرنب؛ هتلاقيه في كلام الأكل والبيت أكتر من كتب الطبخ الرسمية.
“هات كرمب عشان نعمل محشي قبل ما الجوع يعمل انقلاب.”
كرنب
koronb
ورق أخضر مدور بيتحشي أو يتقطع في السلطة؛ الكرنب عنده موهبة يتحول من ورق لوجبة كاملة.
“لفّوا كرنب محشي، وكل ورقة أخدت دورها في الطابور.”
كرنبيت
karnabeet
«كرنبيت» هو القرنبيط في كلام إسكندراني؛ الخضار اللي ريحته بتعلن عن نفسها قبل الأكل.
“الكرنبيت اتسلق، افتح الشباك وخلي الجيران يعرفوا إن الغدا بدأ.”
كرة تنس
koret tennis
كورة صغيرة خفيفة للعب التنس.
“كرة التنس نطت فوق السور، واللعبة بقت رحلة استكشاف.”
كرة ضغط
koret De8T
كرة طرية بتتعصر بالإيد لتفريغ التوتر أو تمرين القبضة.
“كرة الضغط نجت من إيدي، بس التوتر لسه بيدور عليها.”
كرة طائرة
kora 6ayara
كورة كبيرة خفيفة للعب الجماعي فوق شبكة.
“الكرة الطائرة طلعت عالية، وكل واحد بص لها كأنها خبر عاجل.”
كروانة عرقسوس
karawana 3ar2soos
إناء بلاستيك كبير بيحضّر فيه بتاع العرقسوس المشروب ويسيبه يتصفّى على مهله؛ الصبر هنا جزء من الوصفة.
“العرقسوس اتصفّى في الكروانة، استنى بس قبل ما تشربه.”
كروتة
karwata
يعني تعمل الحاجة بسرعة وعلى السريع من غير ما تديها حقها، فتطلع نص نص أو مستسهلة.
“ماتعملش العرض كروتة؛ خد وقتك وراجعه قبل ما تبعته.”
كروديا
korodya
واحد سهل يتضحك عليه أو يصدق أي كلام؛ كروديا يعني داخل على النصبة برجليه ومبسوط كمان.
“قالوله الكوباية دي بتشحن الموبايل من غير كهربا، صدقهم وقالك أنا كروديا ولا إيه؟”
كرور
karoor
لفظ قديم للضفدعة، ومذكور كمان في حكايات تفسير اسم الدكرور؛ يعني الاسم مش مجرد لقب عشوائي.
“الولد قعد يقلد الكرور جنب الترعة والكل انفجر ضحك.”
كريدت
credit
ساعات أو مواد محسوبة في نظام الجامعة؛ كلمة إنجليزي متعربة والطلاب بيستعملوها كأنها فرد من العيلة.
“لازم أخلص ست كريدت الصيف ده عشان أتخرج في معادي.”
كريز
keriz
فاكهة صغيرة مدوّرة لونها أحمر أو غامق وطعمها حلو.
“حطيت كريز فوق التورتة.”
كريشة
keresha
ورق زينة ملوّن بيتحط على عروسة المولد مع المرايات والألياف؛ لمسة البهرجة اللي بتقول العيد وصل.
“حط كريشة فضي حوالين العروسة وخلي المراية في النص.”
كريم طارد حشرات
kareem 6ared 7asharat
ده كريم بيتحط على الجلد للمساعدة في إبعاد الحشرات حسب التعليمات.
“كريم طارد الحشرات أنقذ رجلي من حفلة الناموس الليلية.”
كريم واقي شمس
kareem wa2y shams
ده كريم بيتحط على الجلد لتقليل تأثير أشعة الشمس حسب التعليمات.
“حط كريم واقي شمس قبل البحر، الشمس مش بتاخد أجازة.”
كزبرة ناشفة
kozbara nashefa
كزبرة متجففة أو مطحونة بتتضاف للأكل، غير الكزبرة الخضرا الطازة.
“الكزبرة الناشفة لمّت الطعم، والطبخة بطلت تتخانق مع نفسها.”
كستور
kastor
نوع قماش قطني ناعم وتقيل شوية، بيتعمل منه هدوم أو ملايات.
“البيجامة دي كستور ودافية.”
كسرة
kesra
حتة عيش صغيرة؛ تكفي تغمّس أو تسند الجبنة من غير ما تفتح رغيف جديد.
“اديني كسرة مع الجبنة، مش عايز أرغف كتير.”
كسرولة
kasrola
حلة صغيرة بمقبض لتسخين اللبن أو الصوص أو كمية قليلة من الأكل.
“الكسرولة صغيرة، بس الصوص فيها عامل نفسه وليمة.”
كسكسي شارع طرح البحر
koskosy share3 tar7 el-ba7r
كسكسي من عربية شارع طرح البحر؛ بيتعمل على البخار ويتقدم للناس اللي عايزة طبق سريع بعد اللفة.
“كسكسي شارع طرح البحر خلص بسرعة، والزبون الأخير كان بيتفاوض مع المعلقة.”
كسوف
kosoof
وقت القمر يغطي الشمس جزئيًا أو كليًا من منظور الأرض؛ الكسوف ظاهرة تتفرج عليها بأمان ومن غير بص مباشر للشمس.
“اتفرج على الكسوف من خلال بث علمي، وخلى نظارته في مكانها.”
كشاف
kashaf
لمبة صغيرة محمولة بتنور في الضلمة؛ الكشاف صاحبك لما النور يقرر ياخد إجازة.
“مسك الكشاف، فدور على المفتاح كأنه بيحقق في جريمة.”
كشاف شارع
kashaf share3
لمبة عالية بتنور الطريق أو المكان العام بالليل.
“كشاف الشارع نور الحارة، والقطط عملت اجتماع مسائي.”
كشاف موبايل
kashaf mobile
الضوء الصغير اللي بيطلع من الموبايل عشان ينور مكان ضلمة.
“كشاف الموبايل كشف الشراب الضايع تحت السرير.”
كشاف يدوي صغير
kashaf yedawy soghayar
كشاف بيتشال بالإيد وبيطلع نور في الأماكن الضلمة.
“الكشاف اليدوي الصغير دخل تحت السرير ورجع بأخبار.”
كشافة مولد درنكة
kashafet mawlid Dronka
متطوعين بينظموا دخول وخروج الزوار وبيساعدوا في خدمة الموسم؛ شغل ميداني من غير أجر.
“كشافة مولد درنكة شغالين من بدري، الواحد يسألهم بدل ما يلف الجبل كله.”
كشري
koshary
أكلة مصرية من رز ومكرونة وعدس، عليها صلصة ودقة وبصل محمّر.
“بعد المذاكرة روّحت أكلت كشري.”
كشري من غير محسنات
koshary men gheir mo7assenat
كشري متعمل من غير إضافات طعم صناعية؛ النكهة معتمدة على الخامة والنفس.
“كشري من غير محسنات، والعدس عامل شغله لوحده.”
كشك
koshk
دكانة صغيرة أو كشك في الشارع بنشتري منه حاجات سريعة.
“اشتريت مية من الكشك اللي على الناصية.”
كشك الأغنياء
koshk el-aghneya
نسخة كشك غنية باللحمة أو الرومي؛ نفس الاسم بس الطبق داخل ببدلة.
“كشك الأغنياء اتحط، والناس بطلت تسأل هو كشك إيه.”
كشك الألماظية
koshk el-almazeya
طريقة كشك فيها دقيق ومرق ولبن ولمون؛ طبق أبيض بس له شخصية.
“كشك الألماظية محتاج نار هادية، مش استعجال المطاعم.”
كشك الفقراء
koshk el-fo2ara
نسخة بسيطة من الكشك بمكونات قليلة، لكنها تشبع وتدفّي.
“كشك الفقراء خلص من الحلة قبل ما حد يلحق يصوره.”
كشك سوهاج
koshk sohag
قمح مجروش ولبن حامض بيتجففوا، ويتاكل حلو بالسكر أو مطبوخ مع اللحمة والدواجن.
“كشك سوهاج اتحط في المية من امبارح عشان يفك قبل الفطار.”
كشك عصير الصعايدة
keshk 3aseer el-sa3ayda
كشك أسيوطي يتجهز ويتخفف بالمية أو اللبن والسكر عشان يبقى عصير على أذان المغرب؛ مش شوربة ولا صلصة.
“كشك عصير الصعايدة اتبرد، حطه جنب التمر قبل الأذان.”
كشك منوفي
kishk monofy
كشك دافي من الدقيق واللبن والمرق، مشهور في بيوت المنوفية وقت البرد؛ مش الكشري بتاع الرز والمكرونة.
“كشك منوفي في عز المطر، الطبق ده بطانية بتتاكل.”
كشكول
koshkool
دفتر بنكتب فيه ملاحظات أو واجبات، وغالبا بيبقى للمدرسة أو المحاضرات.
“هات الكشكول واكتب فيه ملاحظات المحاضرة.”