موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
كعب
ka3b
الجزء الخلفي من القدم، أو الكعب في الجزمة.
“الكعب علق في السجادة، فالمشية اتحولت لرقصة غريبة.”
كعروب
ka3roob
باقي عود الذرة أو القصب بعد جمعه وكسره؛ بيتلم ويتستخدم وقود للدفاية أو الفرن البلدي.
“لمّوا الكعروب قبل المطر عشان الفرن محتاجه بالليل.”
كعف
ka3af
جريدة نخلة خضرا ولسه طرية؛ الجزء اللي لسه ماخدش لون الجفاف.
“هات كعف نخلة نعمل بيه ظل جنب الباب.”
كعك البداري
ka3k el-badary
كعك بيتعمل في مطابخ البداري في موسم العيد؛ وصفة بيتية ومشروع رزق، مش ماركة واحدة.
“كعك البداري طلع من الفرن، والدايت أخد أجازة العيد.”
كعك كرموز
ka7k karmooz
كعك العيد اللي أهالي كرموز بيعملوه جماعي في الشارع؛ ريحة العيد طالعة من غير دعوة.
“كعك كرموز خلّص، بس ريحته لسه عاملة إقامة في الشارع.”
كف أقصري
kaf a2ṣory
فن كف بطابع أقصري؛ القوال يرمي مطلع والصف يرد بالتصفيق، والسهرة تكبر لوحدها.
“كف أقصري من غير صف وتصفيق؟ كده عملنا بروفة صامتة.”
كف سويسي
kaf sweesy
تصفيق وحركة إيدين بطابع سويسي في الحنة؛ إيقاع بسيط بس يخلّي الناس تدخل في المود.
“اعمل كف سويسي مع الفرقة، الإيقاع ماسك القعدة.”
كفتة
kofta
لحمة مفرومة متبلة ومتشكلة أصابع أو كور وتتطبخ؛ الكفتة بتدخل ريحتها قبلها.
“حط الكفتة على الشواية، والجيران عرفوا الخبر قبلنا.”
كفتة الجمبري
kofta gambary
جمبري متفروم ومتشكّل كفتة؛ طبق خفيف في الاسم بس مش في عدد اللقم.
“كفتة الجمبري اتقطعت، وكل قطعة اختفت قبل الصورة.”
كفتة السبيط
kofta el-sebyet
السبيط متفروم ومتبل ومتشكّل كفتة؛ طريقة تخلي اللي بيخاف من السبيط يغيّر رأيه.
“كفتة السبيط اتحمرت، واللي قال مش بحب السبيط طلب واحدة زيادة.”
كفتة رز
koftet el-roz
كفتة معمولة من لحمة ورز مجروش وأعشاب، وتتسوى في الشوربة أو الصلصة؛ مش كفتة اللحمة العادية.
“كفتة رز في الشوربة بتقولك إن الغدا واخد الموضوع بجد.”
كلابة
kalaba
أداة حديد شبه الكماشة لشد المسامير أو مسك الحاجة؛ اسمها شعبي ومفيد في الورشة.
“هات الكلابة من الدرج، المسمار عامل فيها مقيم رسمي.”
كلاكس
klaks
زرار أو جهاز في العربية بيطلع صوت تنبيه.
“الكلاكس اتكلم أكتر من السواق، وكلنا فهمنا الرسالة.”
كلام
kalam
اللي بيتقال أو يتكتب بين الناس؛ الكلام ممكن يطمن وممكن يعمل دوشة على حسب النبرة.
“الكلام كان كتير، بس الفكرة مستخبية في آخر سطر.”
كلام كبير
kalam kebeer
وعود أو كلام ضخم محتاج أفعال تثبته؛ ساعات بيتقال بإعجاب وساعات بتشكك.
“كلام كبير عن إنجاز عالمي، وهو لسه مش عارف يفتح الملف.”
كلام مش قده
kalam mesh 2addo
وصف عامي لكلام أو وعود أكبر من قدرة صاحبها أو مش قادر يلتزم بيها.
“ما توعدش الناس بحاجة كلام مش قده؛ قول اللي تقدر عليه ونفذه.”
كلب
kalb
حيوان أليف معروف بالوفا والحراسة والفرحة لما صاحبه يرجع؛ الكلب بيحفظ الوجوه كويس.
“الكلب جري ورا الكورة، فالكرة حسّت إنها مهمة.”
كلب بلدي
kalb balady
كلب من السلالات المحلية أو خليط منها، وغالبًا تلاقيه في الشوارع والبيوت.
“الكلب البلدي ده حافظ مواعيد البواب أكتر مني.”
كلبش
kolbash
قيد معدني بيتقفل حوالين إيد الشخص لتقييد حركته.
“الكلبش ده تقيل ومش سهل يتفتح.”
كلسون
kelson
لبس ضيق وطويل بيتلبس تحت الهدوم عشان الدفا، خصوصًا في البرد؛ الكلسون مش لازم يبان للناس.
“لبس الكلسون تحت البنطلون، والبرد فقد ثقته بنفسه.”
كلشنكان
kelshankan
حاجة معمولة عكّ وبلا ضبط؛ نسخة بورسعيدية من «مشّي حالك».
“التصليح كلشنكان، رجع يبوظ بعد يومين.”
كلفتي
kelfety
واحد نصاب أو مش أمين، بيحاول يزوّغ بحقوق الناس أو يبيع لك كلام على إنه صفقة العمر.
“خلي بالك من الراجل ده، شكله كلفتي وبيبيع نفس الموبايل لثلاثة.”
كلمة سر
kelmet ser
كلمة أو مجموعة حروف وأرقام بتحمي الدخول للحساب.
“غيّر كلمة السر لو كتبتها قدام صاحبك بالغلط.”
كلوت
kolot
لبس داخلي، وغالبًا بنقصد بيه بوكسر أو شورت داخلي للراجل.
“الكلوت ده مقاسه ضيق.”
كليب
clip
فيديو قصير لأغنية أو جزء منها، غالبًا فيه تصوير وتمثيل أو رقص.
“الكليب فيه تغيير لبس أكتر من عدد المشاهد.”
كليفتي
klefty
حرامي أو نشّال؛ الشخص اللي إيده أسرع من سلامه.
“خلي بالك من محفظتك، المكان فيه كليفتي.”
كليم الكنب
kaleem el-kanab
كليم طويل معمول عشان يتفرش على الكنبة أو الركنة؛ حماية وشكل حلو في قطعة واحدة.
“كليم الكنب اتفرد، والركنة بقت عندها شخصية مستقلة.”
كليم خط وخط
kaleem 5aṭ w 5aṭ
نوع كليم بخطوط وألوان متبادلة يتعمل على النول؛ بسيط في الرسم بس محتاج عين ثابتة.
“كليم خط وخط خلّى الكنبة تلبس حاجة أهدى من ذوق صاحبها.”
كُم
kom
الجزء اللي بيغطي الدراع في القميص أو البلوزة أو الجاكيت.
“الكُم اتبل بالعصير وبقى شاهد عيان.”
كمادة ساقعة
komada sa2e3a
ده قطعة أو كيس بارد بيتحط فترة قصيرة لتخفيف تورم بسيط.
“حط كمادة ساقعة شوية ومتخليش التلج يعمل نفسه طبيب.”
كماشة الغربال
kammasha el-ghorbal
الكماشة اللي بيستخدمها الحرفي في شد وتثبيت السلك أو الخيط؛ إيد زيادة بس من حديد.
“كماشة الغربال اختفت، وكل الشغل وقف يدور عليها.”
كماشة ضغط
kamashet dagh6
كماشة بتتقفل وتثبت على الحاجة بضغط قوي.
“كماشة الضغط مسكت الصامولة كأن بينهم ثأر.”
كمامة طبية
kemama 6ebeya
ده غطاء بيتلبس على الأنف والفم لتقليل الرذاذ أو التراب.
“خد كمامة طبية زيادة، الواحدة بتحب تختفي وقت الزحمة.”
كمان دلتاوي
kamān Deltaawy
كمان داخل في صوت الفرقة الدلتاوية؛ نغمته تدي القصة حزن خفيف من غير مبالغة.
“كمان دلتاوي دخل على الموال فالحكاية بقت أصدق.”
كمبيوتر
computer
جهاز بنستخدمه للشغل أو الدراسة أو اللعب؛ الكمبيوتر بيحب الكيبورد أكتر من الكلام.
“شغل الكمبيوتر، فالمروحة جواه بدأت تصحى.”
كمثرى
komethra
فاكهة شكلها زي اللمبة وقوامها طري أو مقرمش حسب درجة النضج؛ الكمثرى بتحب الهدوء قبل الأكل.
“استنى الكمثرى تطرى شوية، مش كل فاكهة لازم تدخل سباق.”
كمساري
kamsary
الشخص اللي بيجمع الأجرة أو ينظم الركوب في الأتوبيس أو المواصلات.
“الكمساري عارف كل محطة، وإحنا لسه بنحاول نعرف إحنا فين.”
كمودينو
komodino-egypt
ترابيزة صغيرة جنب السرير؛ بتحط عليها الموبايل والنضارة وكوباية المية، وكل حاجات قبل النوم اللي بتختفي الصبح.
“الموبايل نام على الكمودينو وأنا فضلت أدور عليه نص ساعة.”
كمون حصى
kamoon 7asa
حبوب كمون كاملة بتتحمص أو تتطحن قبل ما تدخل الوصفة.
“حمصت كمون حصى، فالمطبخ كله أعلن إن في أكلة محترمة جاية.”
كمونية الأقصر
kamoonya el-o2sor
أكلة مناسبات في الأقصر من اللحمة والكبدة والبصل والثوم والكمون؛ طبق العشا اللي الناس تيجي له مخصوص.
“الكمونية الأقصرية اتحطت، محدش يقرب من الحلة قبل الضيوف.”
كمونية العوامية
kamoonya el-3awamya
نسخة كمونية الأقصر اللي بتتعمل في العوامية بالكبدة واللحم الناعم؛ نفس الاسم بس كل قرية عندها توقيعها.
“كمونية العوامية محتاجة نار هادية ووقت، مش مستعجلة زي أصحابها.”
كمونية العيد
kamoneya el-3eed
كمونية بتتعمل من أحشاء الخروف أو الماعز مع طماطم وبصل وكمون في عزومة العيد.
“كمونية العيد اتقدمت جنب الرز، والكمون ملأ المكان قبل الضيوف.”
كمين شرطة
kameen shorta
نقطة على الطريق لمراقبة المرور أو فحص العربيات.
“كمين الشرطة خلّى الكل يفتكر حزام الأمان فجأة.”
كنافجي
kenāfgy
صنايعي الكنافة البلدي؛ يرش العجين على الصاج كأنه بيرسم خيوط في الهوا.
“الكنافجي واقف على الصندوق عشان يوصل للصاج.”
كنافة
konafa
حلوى خيوط أو عجينة متحمرة ومتسقية شربات، ساعات بالكريمة أو المكسرات؛ قطعة منها بتفتح اجتماع طارئ في المعدة.
“الكنافة كانت سخنة، فكل الناس نسيت إنها قالت هتاخد حتة صغيرة.”
كنافة آلي سكندراني
konafa aly skandarany
النوع الرفيع من الكنافة في تقسيم السوق؛ خيوطه أنعم والبلدي أتقل منه.
“كنافة آلي سكندراني حلوة لو عايز خيوط رفيعة، بس البلدي أضمن للبيت.”
كنافة اليد
konafet el-eed
كنافة بتتعمل بإيد الصانع بدل الماكينة؛ خيوطها أسمك وطعمها له شخصية.
“كنافة اليد خلصت، والماكينة لسه بتتفرج.”
كنافة باللبن
konafa bel-laban
حلوى رمضانية بتدخل فيها اللبن مع الكنافة؛ نسخة طرية بتنافس الكشك على قلب السفرة.
“كنافة باللبن نزلت، فالدايت طلب إجازة رسمية.”