موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
قطر
2o6r
القطار اللي ماشي على السكة؛ القطر هنا مواصلة، مش قطرة مية ولا دولة قطر اللي بتطلع في الأخبار.
“القطر اتحرك، واللي لسه بيجري وراه محتاج خطة مواصلات جديدة.”
قطرة عين
2a6ret 3ein
ده سائل بيتحط في العين لاستخدام محدد حسب وصف الطبيب أو النشرة.
“قطرة العين ليها معاد، مش كل ما تفتكرها ترشها.”
قطرة ودن
2a6ret wedn
ده سائل مخصص للأذن ويتستخدم حسب توجيه طبي أو نشرة الدواء.
“اسأل الصيدلي عن قطرة الودن، التخمين مش علاج.”
قطع النور بالليل
2a6e3l noor bel-leil
انقطاع الكهرباء في وقت الليل لفترة مؤقتة.
“قطع النور بالليل خلّى كل الشموع تاخد دور البطولة.”
قطن
2otn
ألياف نباتية ناعمة بتتعمل منها هدوم ومفروشات وحاجات كتير.
“القميص ده قطن ومريح في الحر.”
قطن طبي
2o6n 6eby
ده قطن نضيف لتنضيف الجلد أو وضع دواء بسيط.
“القطن الطبي خلص وقت ما احتجناه، طبعًا.”
قطة
2otta
حيوان أليف بيحب النوم والفضول وبيقرر إمتى يقرب؛ القطة بتملك المكان بنظرة.
“القطة نامت على الكنبة، فالكنبة بطلت تعتبر نفسها فاضية.”
قطة بلدي
2o6a balady
قطة مصرية عادية عايشة في الشارع أو البيت من غير سلالة مشهورة.
“القطة البلدي دي عاملة نفسها صاحبة العمارة.”
قَعْبة
2a3ba
طاجن فخار؛ حلة طين بتدي الأكل طعم يقول أنا اتربيت صح.
“حطّوا اللحمة في القَعْبة وسيبوها تاخد وقتها.”
قعدة
2a3da
جلسة قعدة مع ناس، غالبًا على قهوة أو في بيت؛ المدة غير محددة والحوارات ممكن تتفرع لوحدها.
“قعدتنا كانت ساعة، بس الكلام فتح تلات مواضيع ومسلسل كامل.”
قعدة الصحبجية
2a3det el-so7bagya
القعدة اللي يقعد فيها مغنيو وعازفو الضمة مع بعض للسمر والأغاني.
“قعدة الصحبجية اتملت، واللي جاي متأخر يسمع من على السلم.”
قفاز دراجة
2afaz daraga
قفاز مبطن يحمي الإيد أثناء ركوب الدراجة.
“قفاز الدراجة خلّى المقود أرحم على المطبات.”
قفاز زراعة
2afaz zera3a
قفاز بيحمي الإيد من التراب والشوك أثناء الزراعة.
“قفاز الزراعة خلّى إيدي تشتغل من غير ما تدخل في مفاوضات مع الشوك.”
قفاز طبي
2ofaz 6eby
ده قفاز للاستعمال الطبي بيحمي الإيد من السوائل أو التلوث.
“البس قفاز طبي لو هتتعامل مع مطهر أو جرح.”
قفزة
2afza
حركة الجسم وهو بيطلع من الأرض للحظة؛ القفزة القصيرة ممكن تعمل فرحة طويلة.
“عمل قفزة فوق البركة، والجزمة احتفلت إنها فضلت ناشفة.”
قفشة
2afsha
تعليق سريع أو نكتة صغيرة بتطلع في الكلام وتضحك اللي قاعدين.
“القفشة طلعت لوحدها، والضحك أخد باقي القعدة.”
قفص الجريد
2afas el-gareed
قفص متنسج من جريد النخل للطيور؛ طبيعي ومش محتاج دهان لامع.
“قفص الجريد اتعلق، والعصفورة اختارت أعلى مجثم.”
قفص الخوص
2afas el-khous
قفص من الخوص بيتحط فيه السمك ويتعرض للناس عند الحلقة؛ سلة بس داخلة في تجارة يوم كامل.
“قفص الخوص اتملّى بوري، والزبون بدأ يفاصل قبل ما يسأل عن الوزن.”
قفص عصافير
2afaS 3asafeer
قفص بيتحط فيه العصافير بأكلها ومَيّتها ومكان تقف عليه.
“نضّف قفص عصافير كل يومين عشان العصفورة ما تزعلش.”
قفطان
2oftan
لبس واسع ومزخرف شوية، بيتلبس في مناسبات أو على البحر.
“القفطان داخل الحفلة وهو واخد الجو من أوله.”
قفل جنزير
2ofl ganzeer
قفل بيتربط بجنزير لتأمين بوابة أو عجلة أو حاجز.
“قفل الجنزير مسك العجلة، بس المفتاح اختار يختفي.”
قفل عجلة
2ofl 3agala
قفل لتثبيت العجلة في عمود أو مكان ثابت.
“قفل العجلة مسكها، وأنا مسكت المفتاح بإيدين.”
قفلة
2afla
آخر جملة بتقفل النكتة أو الحكاية وتديها اللمعة الأخيرة.
“الحكاية كانت عادية لحد ما قال القفلة، ساعتها الكوباية نفسها ضحكت.”
قفلة ودومنة
2afla w domna
لما كل الحلول تخلص ومابقاش فيه طريق نكمّل منه؛ أصلها من الدومينو، ومعناها هنا مجازي.
“اتكلمنا معاه بهدوء كذا مرة؛ كده قفلة ودومنة، هنوقف النقاش.”
قفة
2offa
سلة معمولة غالبًا من جريد النخل، للسوق أو العيش أو الخضار؛ لو اتملت زيادة هتبدأ تفاوضك على الحمل.
“رجع من السوق بقفة خضار تكفي العمارة كلها.”
قلب الجمل مع الكبدة
2alb el-gamal ma3 el-kebda
خلط جزء من قلب الجمل مع الكبدة عشان الطعم يبقى أظبط ومايبقاش الطبق تقيل لوحده.
“قلب الجمل مع الكبدة اتقطع صغير، كده الساندوتش بقى له شخصية.”
قلب السلم الموسيقي
alb el-sollam el-mosee2y
وصف لطريقة السمسمية القديمة اللي بتجيب جزء من السلم الموسيقي، مش كل النغمات.
“قلب السلم الموسيقي كفاية يعمل أغنية تعلق في الدماغ طول اليوم.”
قلد
2eld
عهد صلح بين جماعات قبلية في شمال سيناء؛ اتفاق له وزن اجتماعي، مش مجرد كلمة اتقالت وخلاص.
“بعد الخلاف اتفقوا على قلد يوقف الخصومة بين العيلتين.”
قلقاس
2ol2as
درنة نشوية بتتطبخ غالبًا في يخنة أو مع خضرة ومرقة؛ القلقاس محتاج تسوية عشان يبقى لطيف.
“القلقاس دخل الحلة، والمرقة بدأت تتعامل معاه بجدية.”
قلم
2alam
يشيل أو يقطع فروع زيادة من شجرة أو زرع؛ مش القلم اللي بنكتب بيه الواجب.
“قلموا شجرة العنب، فالشجرة بقت شايفة الشارع أحسن.”
قلم جاف
2alam gaf
قلم حبره بينشف بسرعة وبيكتب بيه الناس كل يوم.
“القلم الجاف اختفى أول ما جه وقت التوقيع، كالعادة.”
قلم رصاص
2alam raSas
قلم سنه جرافيت بيتبرى ويتشال أثره بالاستيكة.
“قلم الرصاص بيغلط بأدب، وبيسيب فرصة للتراجع.”
قلم سبورة
2alam saboura
قلم حبره بيتكتب على السبورة وبيتمسح بسهولة.
“قلم السبورة كتب الفكرة، وبعدين اختفى الدليل.”
قلم فلوماستر
2alam felomaster
قلم سنه لباد بيكتب بخط عريض أو لون واضح على الورق أو الكرتون.
“قلم الفلوماستر كتب العنوان، فالعنوان بقى أهم من الموضوع نفسه.”
قلة
2olla
إناء فخار بيبرد المية من غير تلاجة؛ من حاجات البيوت القديمة.
“القلة على الشباك، والمية فيها أبرد من ردودنا على الحر.”
قلواح
qalwa7
راس عود القصب الرفيع اللي بيتحرق بسرعة؛ نار سريعة كده بس مش بتقعد كتير.
“حطّ قلواح زيادة، النار هديت قبل ما الشاي يخلص.”
قليل الذوق
2alil el zo2
وصف لحد بيتصرف من غير ذوق أو بيقول كلام يضايق الناس؛ يعني قليل أدب اجتماعي، مش حكم على ذوقه في الأكل أو الفن.
“ما تقاطعش الناس وهم بيتكلموا، كده تبقى قليل الذوق.”
قماش بياد
2omash biyad
نوع قماش مذكور ضمن كسوة الشماسي؛ الاسم سوقي والخامة بتتحدد حسب طلب الزبون.
“قماش بياد اتقاس، والزبون اختار اللون قبل ما يفتح موضوع السعر.”
قماش حرير
2omash 7areer
قماش حرير بيتشد على إطار الغربال عشان يصفّي الحبوب والدقيق؛ ناعم بس شغله دقيق.
“قماش حرير اتشد، والغربال بقى جاهز للامتحان.”
قماش دك
2omash dok
قماش أبيض بيتستخدم في كسوة الشماسي والبرجولات؛ نضيف ومش بيحب البهدلة.
“قماش دك اتشد على الشاسية، والشمسية بقت جاهزة للشغل.”
قمح
2am7
حبوب بتتطحن وتتعمل منها دقيق ومخبوزات كتير.
“القمح بيتطحن عشان يعملوا دقيق.”
قمر
amar
الجسم اللي بينوّر السما بالليل؛ القمر هنا القمر نفسه، مش «يا قمر» بتاعة المدح والدلع.
“القمر طالع الليلة، فحتى الشارع شكله عامل فيها فيلم رومانسي.”
قمر الدين
amar el-deen
شرائح مشمش مجفف بتتذاب في المية وتعمل مشروب رمضاني؛ اسمه قمر بس مش لازم ينور السما.
“نقعنا قمر الدين من بالليل، فالصيام لقى حاجة تستناه.”
قميص
2amees
قطعة لبس لها أكمام وبتتلبس على الجزء العلوي من الجسم.
“لبس قميص أبيض للمقابلة.”
قناطر أسيوط
qanater Asyoot
القناطر الحديثة المعروفة في أسيوط؛ معلم على النيل ومكان الناس بتربطه بالمدينة والرحلات.
“قناطر أسيوط كانت محطة الصور الإجباريّة قبل ما نرجع البيت.”
قناة السويس
2anet el-sowees
الممر الملاحي اللي صنعت حوله بورسعيد شغلها وذكرياتها ولهجتها؛ اسم مكان، مش مجرد خط على الخريطة.
“قناة السويس كانت في الخلفية والسمسمية في المقدمة.”
قنطرة السمسمية
2antaret el-semsemeya
الكوبري الصغير اللي بيرفع الأوتار عن جسم السمسمية؛ من غيره الوتر هيقعد لازق ومش هيغنّي.
“قنطرة السمسمية اتظبطت، والصوت بقى واضح بدل ما هو مخنوق.”
قنطرة المجذوب
qantaret el-magzob
قنطرة أثرية في مدينة أسيوط اتبنت في عصر محمد علي؛ حجر قديم ولسه الاسم عايش في كلام أهل البلد.
“قنطرة المجذوب ظهرت في الصور، وطلع الحجر أقدم من تعليقاتنا.”