موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
كومنت
comment
رسالة قصيرة بتتكتب تحت بوست أو فيديو؛ الكومنت ممكن يبقى سؤال أو رأي أو هزار.
“كتب كومنت طويل، وبعدها اكتشف إن محدش طلب المحاضرة.”
كومودينو
komodino
ترابيزة صغيرة بتتحط جنب السرير للمنبه أو اللمبة أو الحاجات اللي بتحب تبقى قريبة؛ الكومودينو بيجمع أسرار آخر اليوم.
“حط الموبايل على الكومودينو، ورجع يدور عليه بعد دقيقة.”
كومي
komi
اسم شعبي للصمغ؛ مادة لزقة صغيرة بس قادرة تلزق الورق في بعضه وتلزق إيدك فيه كمان.
“حطينا كومي على الكرتونة فبقت أقوى من وعودنا.”
كوميكس
komiks
رسومات متتابعة فيها شخصيات وحوار أو تعليق ساخر.
“الكوميكس خلّى المشكلة تضحك بدل ما تعمل صداع.”
كونتراتو
kontratto
عقد أو اتفاق؛ ورقة بتقول إن الكلام بقى له توقيع ومسؤولية.
“امضِ الكونتراتو واقرأ البنود قبل ما تفرح.”
كونترول
kontrol
موظف بيراجع التذاكر أو بيتابع الالتزام في المواصلات، حسب المكان.
“الكونترول ظهر، وكل الناس فجأة افتكرت التذكرة فين.”
كياج الدلتا
kyāg el-Delta
مخبوز من قائمة فرن الدلتا البلدي؛ بيتحط جنب الكحك والمنين والقرص في مواسم العيد.
“كياج الدلتا طلع من الفرن، والبيت كله بقى ريحته عيد.”
كيبورد
keyboard
لوحة عليها زراير بتكتب بيها على الكمبيوتر؛ الكيبورد بيقرر أحيانًا إن حرف معيّن مش مهم.
“الكيبورد أكل حرف، فالكلمة خرجت بإصدار غريب.”
كيبورد موسيقى
keyboard mosee2a
آلة فيها مفاتيح بتطلع أصوات نغمات مختلفة.
“كيبورد الموسيقى اتوصل والبيت افتكر نفسه استوديو.”
كيزر
keizar
عيش مدوّر صغير بيتحط فيه برجر أو حشوة.
“هاتلي كيزر بالجبنة لو سمحت.”
كيس
kees
وعاء من بلاستيك أو ورق أو قماش بتحط فيه حاجات وتنقلها.
“حط الخضار في كيس كبير.”
كيس تخزين محكم
kees ta5zeen mo7kam
كيس بيتقفل كويس ويحافظ على الأكل أو الحاجات من الهوا والرطوبة.
“كيس التخزين المحكم قفل على البسكوت، والبيت ارتاح.”
كيس زبالة كبير
kees zebala kebeir
كيس كبير بيتحط فيه الزبالة عشان تتجمع وتتشل.
“كيس الزبالة الكبير اتملأ، ولسه البيت عنده أفكار.”
كيس زرع
kees zar3
كيس متين بيتحط فيه التراب والزرع بدل الأصيص التقليدي.
“حط الطماطم في كيس زرع عشان البلكونة ضيقة.”
كيس فريزر
kees freezer
كيس بيتقفل ويتحط فيه الأكل داخل الفريزر.
“كيس الفريزر حفظ البازلاء، بس نسي مين حطها إمتى.”
كيس قماش
kees 2omash
شنطة خفيفة من قماش لإعادة الاستخدام أو حمل حاجات بسيطة.
“كيس القماش شال المشتريات، وقرر يثبت إنه أقوى من شكله.”
كيس مخدة
kees me5ada
غطاء قماشي بيتحط على المخدة ويتغسل.
“كيس المخدة النضيف خلّى النوم يدخل من غير تقديم طلب.”
كيس مخدة قطن
kees mo5adda 2o6n
غطاء قطن بيتحط على المخدة ويتغسل ويتغير.
“كيس المخدة القطن نضيف، والوسادة أخيرًا لاقت معاملة محترمة.”
كيسة
keesa
كيس أو شنطة صغيرة للمشتريات، بصيغة مؤنثة في استعمال إسكندراني محلي.
“هات كيسة كبيرة عشان نحط الخضار.”
كيلو بامية
kilo bamya
اسم لعبة أطفال في ورشة حكي بالإسماعيلية؛ الاختيار فيها بالحظ وبتحدد مين يبدأ اللعبة.
“كيلو بامية اختارتنا، ومحدش قدر يعمل نفسه مش سامع.”
لابتوب
laptop
كمبيوتر صغير بيتفتح ويتقفل وبتاخده معاك؛ اللابتوب بيشتغل على الترابيزة أو في أي ركن.
“فتح اللابتوب في الكافيه، فالترابيزة بقت مكتب متنقل.”
لاسا
lasa
روث بهائم مخلوط بالتراب؛ كلمة من شغل الأرض، مش شتيمة ترميها في أول خناقة.
“اللاسا اتشالت من جنب الحظيرة.”
لاعب
la3eb
الشخص اللي بيلعب رياضة أو ماتش؛ اللاعب الشاطر بيعرف إمتى يجري وإمتى يستنى.
“اللاعب شاف المساحة ومرر الكورة قبل ما حد يلحقه.”
لاعب العصا
lā3eb el-3aṣā
الراجل اللي يدخل مواجهة التحطيب بالعصا وسط الساحة؛ مهارة واتزان أكتر من خناقة.
“لاعب العصا دخل بهدوء والناس سكتت تتفرج.”
لافتة شارع
laffetet share3
لوحة بتوضح اسم الشارع أو اتجاه مهم للمارة والسواقين.
“لافتة الشارع ظهرت بعد اللفة التالتة، كأنها بتحب التشويق.”
لانش بوكس
lanch box
علبة بتتشال فيها وجبة أو سناكس للمدرسة أو الشغل.
“اللانش بوكس رجع فاضي، ودي شهادة نجاح.”
لانشون
lanshon
لحمة مصنعة في قالب وتتقطع شرائح للسندوتشات أو الفطار السريع.
“اللانشون اتقطع رفيع، بس الطابور على السندوتشات كان عريض.”
لب
lob
بذور متحمصة للتسالي، زي لب عباد الشمس أو اللب الأبيض.
“اللب خلص، بس القشر عامل خريطة على الترابيزة.”
لبت
lebat
سمك بوري كبير في كلام سوق السمك؛ الحجم كبير بس لسه محتاج شطارة الصياد.
“اللبت ده ينفع عزومة كاملة، بس هات سكينة محترمة.”
لبش
labash
لخبطة في الكلام أو الورق تخلي الواحد مش عارف يمسك أول الخيط.
“الورق كله لبش، حطيت الفاتورة جوه وصفة المكرونة.”
لبط
labaṭ
واحد غاوي مشاكل؛ يلاقي خناقة في يوم هادي ويقولك دي صدفة.
“ما تدخلش معاه، ده لبط وبيحب يكبّر الموضوع.”
لبن بودرة
laban bodra
لبن متجفف على هيئة بودرة بيتدوب في المية أو يدخل في وصفات.
“لبن بودرة في العجينة خلّاها متماسكة ومش بتعمل دراما.”
لبوس
labous
دواء بيتاخد بطريقة غير الفم، وغالبًا الكلمة بتتقال في سياق طبي مباشر.
“الصيدلي شرح الطريقة بهدوء، وأنا هزيت راسي كأني فاهم من أول مرة.”
لحاف
le7af
غطا تقيل ودافي، خصوصًا في الليالي الساقعة.
“اللحاف اختفى في الغسيل، والشتا دخل يعمل محضر.”
لحام الصاج
le7am el-sag
ضم أجزاء الصاج باللحام عشان الفانوس يمسك نفسه؛ المعدن بياخد قرار الالتزام.
“لحام الصاج خلّى الجسم ثابت قبل تركيب الزجاج.”
لحلوح
la7loo7
لفظ عامي قديم للجنيه، وبيظهر أحيانًا في كلام الرشاوي أو الفلوس اللي بتتدفع من تحت لتحت.
“الموظف لمح لحلوحين زيادة عشان يخلّص الورق.”
لحم الماعز
la7m el-ma3ez
لحمة الماعز اللي بتدخل في أكلات سيناوية كتير؛ طعمها مرتبط بالتربية الصحراوية وطريقة التسوية.
“لحم الماعز لو اتساب على نار هادية يطلع طري جدًا.”
لحمة
lahma
Meat, usually understood as red meat unless the conversation says otherwise. The 7 stands in for ح.
“اللحمة دي طرية — El lahma di tareyya — This meat is tender.”
لحمة ورقاق
la7ma w ro2a2
وجبة أسيوطية من اللحمة والرقاق بتظهر في العزومات؛ طبق تقيل بس الضيافة فيه تقيلة أكتر.
“لحمة ورقاق نزلوا على السفرة، فكل الكلام وقف احترامًا.”
لحن
la7n
النغمة الموسيقية اللي بتمشي مع الكلام أو بتتسمع لوحدها؛ اللحن هو اللي يخلي الغنوة تتعرف من أول ثانية.
“اللحن دخل دماغي قبل الكلام، ففضلت أدندن وأنا مش واخد بالي.”
لخمة
lakhma
حالة ارتباك وتوهان تخليك مش عارف تتصرف أو تاخد قرار.
“جالي اتصالين في نفس الوقت فضربت لخمة ومردتش على حد.”
لسان
lesan
العضو اللي في الفم، وكمان يدخل في كلام عن طريقة الكلام أو الجرأة.
“لسانه سبق تفكيره وقال النكتة قبل ما يتأكد إنها تنفع.”
لصقة شاشة
les2et shesha
طبقة رفيعة بتتلزق على الشاشة عشان تقلل الخدوش.
“لصقة الشاشة فيها فقاعة صغيرة، بقت شخصية إضافية في الموبايل.”
لعب صيني
le3ab seeny
ألعاب مستوردة دخلت السوق بأشكال كتير وأسعار أخف؛ اللعبة بتتغير بس المساومة ثابتة.
“لعب صيني كتير، والطفل اختار أغلى شكل في أول دقيقة.”
لعبة الرجال
le3bet el-reggāla
اسم شعبي للتحطيب في الصعيد؛ لعبة عصا فيها مهارة واحترام أكتر من خناقة.
“لعبة الرجال بدأت بعد العصر، والناس عاملة دايرة حوالين اللاعبين.”
لعبة سهرة
le3bet sahra
لعبة تتلعب مرة أو مرتين مع الشلة وتخلص؛ سهرة حلوة مش وظيفة بدوام كامل.
“دي لعبة سهرة حلوة لما الشلة تتجمع.”
لف الصينية
laf el-seneya
دوران صينية الحنة بين الناس عشان كل واحدة تحط نقطة أو تاخد حنة؛ الصينية تعمل جولة كاملة.
“لف الصينية خلّى اللي قاعد في آخر الحي يعرف إن الحنة وصلت.”
لفت
leffet
خضار جذري لونه أبيض أو بنفسجي وبيتكل ني أو مطبوخ أو مخلل.
“مخلل اللفت مع الفول جامد.”