موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
لفة
laffa
مشوار صغير أو دورة تلف فيها وترجع، وأحيانًا تبقى طريقة لف حاجة حوالين نفسها.
“هعمل لفة على السوبرماركت وراجع قبل ما الشاي يبرد.”
لفة المراكب على التمساح
laffet el-marakeb 3ala el-temsa7
لفة بالمركب حوالين بحيرة التمساح للفرجة والنزهة؛ مش سباق، بس القبطان ساعات يتحمس.
“لفة المراكب على التمساح خلّت الأطفال ساكتين خمس دقايق كاملة.”
لقطة
lo2ta
حاجة حلوة لقيتها بسعر قليل أو في وقت مناسب، كأنك اصطدت فرصة من غير مجهود كبير.
“الجاكيت ده لقطة، جبته بنص تمنه تقريبًا.”
لقطة شاشة كاملة
lo2tet shasha kamela
صورة ثابتة للشاشة كلها بتاخدها عشان توضح اللي ظاهر في اللحظة دي.
“ابعت لقطة شاشة كاملة عشان زرار الحل مش ظاهر في الجزء المقصوص.”
لقمة هنية تكفي مية
lo2met hannya tekfy meyya
الأكلة البسيطة مع الونس والرضا تكفي ناس كتير؛ البركة أهم من كمية الأكل.
“لقمة هنية تكفي مية، اقعد وكل معانا بدل طلبات الدليفري.”
لمبة
lomba
مصدر نور كهربا أو جسم اللمبة اللي بينور المكان.
“اطفي اللمبة قبل ما تنام.”
لمبة محروقة
lamba ma7ro2a
لمبة بطلت تنور لأنها خلصت أو اتحرقت من الاستخدام.
“اللمبة المحروقة اختارت أكتر ركن محتاج نور.”
لمبة مكتب
lomba maktab
لمبة صغيرة بتنور سطح المكتب للقراءة أو الشغل.
“لمبة المكتب نورت الورق، بس ما نورتش قرار السهر.”
لمبة موفرة بيضا
lamba mo2afara beDa
لمبة إضاءتها بيضا وبتستهلك كهربا أقل من اللمبات القديمة.
“اللمبة الموفرة البيضا نورت المكان وخليت التراب مشهور.”
لمة
lemma
قعدة أو تجمع ناس مع بعض للونس والكلام والأكل، من غير رسمية زيادة.
“اللمة بدأت بكوباية شاي وانتهت بخطة إصلاح العالم.”
لمة الإفطار
lammet el-eftar
قعدة ناس بتفطر سوا على أكل بسيط ومتنوع؛ الطبق هنا بيجمع أكتر ما بيشبع.
“لمة الإفطار كبرت، وكل واحد جاب حاجة وقال دي بسيطة.”
لمّة الإفطار على النيل
lammet el-eftar 3ala el-neel
تجمع ناس على مائدة إفطار جنب النيل؛ الأكل هنا جاي مع منظر وناس كتير.
“لمّة الإفطار على النيل خلت التمر يتوزع أسرع من الكلام.”
لمة الأقارب الدقهلاوية
lammet el-2arāyeb el-da2ahlaweya
زيارة الأقارب والأصحاب في ليلة العيد وأوله؛ الشارع يبقى أطول من قائمة التهاني.
“لمة الأقارب الدقهلاوية خلّت كل بيت فاتح بابه.”
لمّة الضمة
lammet el-damma
الناس اللي بتتجمع حوالين السمسمية لما الضمة تبدأ؛ لمّة من غير دعوات ولا جروب واتساب.
“لمّة الضمة كبرت، وكل واحد جاب كرسي كأنه كان متعزم.”
لمة العيلة المنصورية
lammet el-3eila el-Manṣūreya
تجمع العيلة في العيد حوالين الأكل والذكريات؛ الكراسي بتزيد لوحدها.
“لمة العيلة المنصورية بدأت قبل ما البط يطلع من الحلة.”
لمة الكرشة
lammet el-kersha
تجمع العيلة حوالين تنظيف وتسوية الكرشة قبل العيد؛ شغل جماعي ومناقشات مجانية.
“لمة الكرشة بدأت، وكل واحدة ماسكة رأيها في التتبيلة.”
لنشات البمبوطية
lenshat el-bamboutiya
المراكب الصغيرة اللي كانت توصل البمبوطية بالسفن العابرة عشان البيع والمقايضة؛ تاكسي القنال زمان.
“لنشات البمبوطية اتحركت بدري قبل ما السفينة ترسي تمامًا.”
لهجة كرداسة البدوية
lahget Kerdasa el-badaweya
نبرة كلام محلية في كرداسة فيها أثر بدوي وصعيدي حسب المصدر؛ مش كل كلمة فيها قاعدة ثابتة.
“لهجة كرداسة البدوية خلت السواق يعيد الكلمة مرتين عشان ألقطها.”
لهوجة
lahwaga
استعجال يخلي الشغل أو القرار يطلع من غير ترتيب ولا عناية.
“النتيجة باينة فيها لهوجة؛ راجع الأرقام قبل ما تعتمدها.”
لوح
lo7
قطعة مسطحة وصلبة من خشب أو معدن أو مادة تانية.
“حط الكتب على اللوح الخشب.”
لوح الصاج
law7 el-ṣāg
اللوح المعدني المدور اللي تتفرد عليه خيوط الكنافة فوق الفرن؛ الصاج هو المسرح والعجين هو العرض.
“لوح الصاج سخن، الكنافجي يقدر يبدأ الرش.”
لوح تقطيع
lo7 ta2tee3
لوح بتحط عليه الخضار أو اللحمة أثناء التقطيع.
“لوح التقطيع شال الخضار، وطلب إجازة من البصل.”
لوحة المولد الأسيوطية
law7et el-mawlid el-Asyūṭeya
تابلوه يجمع مشاهد المولد في صيغة مسرحية؛ مدائح وحركة وناس داخلة خارجة كأن الساحة شاشة.
“لوحة المولد الأسيوطية خلّت المسرح شبه ساحة البلد.”
لوحة زيت
law7et zeit
لوحة مرسومة بألوان زيت على قماش أو سطح مناسب.
“لوحة الزيت نشفت ببطء زي قرارنا نعلقها فين.”
لوحة كهربا
law7et kahraba
الصندوق اللي فيه المفاتيح والفيوزات المتحكمة في كهربا المكان.
“ما تفتحش لوحة الكهربا وإنت مبلول، البطولة مش مستاهلة.”
لوحة مفاتيح ميكانيكية
law7et mafateeh mekanekeya
لوحة مفاتيح أزرارها بتحسّها واضحة وصوتها مميز في الكتابة.
“لوحة المفاتيح الميكانيكية خلت الكتابة عندي عاملة حفلة نقر.”
لوشن
loshon
كريم أو سائل خفيف بيتحط على الجلد للترطيب والعناية.
“اللوشن خلّى الإيد ناعمة، والموبايل بدأ يزحلق منها.”
لوكشة
loksha
يعني تاخد مجموعة أو لوط كله مرة واحدة، من غير فرز ولا وزن ولا اختيار واحدة واحدة. هنا بتوصف طريقة الأخذ، مش شخصًا ولا شتيمة.
“الخشب ده لوكشة واحدة من غير فرز ولا ميزان، ولو عايز تنتقي كل قطعة لوحدها الحساب هيختلف.”
لوكومادس
lokomads
لقمة قاضي صغيرة مقلية؛ حلوى كروية بتختفي من الطبق قبل ما تبرد.
“هات لوكومادس سخنة، السكر عليها بيعمل حفلة.”
لون
loon
الصفة اللي بتفرق شكل حاجة من ناحية الأحمر أو الأزرق أو غيره.
“اختار لون هادي للأوضة.”
لون الهرم الأحمر
lawn el-haram el-a7mar
لون الطوب الأحمر الظاهر في الهرم؛ الشمس بتزوده حضورًا خصوصًا وقت الغروب.
“لون الهرم الأحمر بان وقت الغروب، والناس بطلت تتخانق على الفلتر.”
لياقة بدنية
leya2a badaneya
قدرة الجسم يتحرك ويستحمل المجهود بكفاءة.
“لياقتي البدنية محتاجة صداقة جديدة مع السلم.”
ليالي رمضان الدقهلية
layāly Ramadan el-da2ahlēya
برنامج ليالي ثقافية وفنية في الدقهلية؛ غنا وشعر وتنورة والناس طالبة تاني.
“ليالي رمضان الدقهلية خلصت، والجمهور طالب بليلة زيادة.”
ليالي سيدي جلال الأسيوطي
layāly Sīdī Galāl el-Asyūṭy
ليالي مديح واحتفال مرتبطة بسيدي جلال الأسيوطي في برنامج الفرقة؛ السهرة فيها ذكر وفن وحكايات.
“ليالي سيدي جلال الأسيوطي بدأت، هاتوا الشاي وسيبوا الميكروفون.”
ليفة
leefa
أداة خشنة نسبيًا للاستحمام أو الفرك مع الصابون؛ الليفة بتساعد تشيل الجلد الميت والتراب.
“نسي الليفة، فالدش كله بقى تفاوض من غير أدوات.”
ليفة سلك نحاس
leefa selk no7as
ليفة من سلك النحاس لتنضيف الأسطح والأواني بحذر.
“ليفة السلك النحاس لمعت الحلة، وبعدين طلبت إجازة لإيدها.”
ليل
leil
الوقت اللي الدنيا فيه بتضلم والناس غالبًا بتهدى؛ الليل بيطلع أفكار كتير بعد مواعيد النوم.
“بالليل كل صوت صغير بيحس إنه بطل فيلم رعب.”
ليلة التحطيب
leilet el-ta7teeb
سهرة التحطيب في مولد أو فرح؛ مزمار وتصفيق ولاعبين بيستعرضوا المهارة.
“ليلة التحطيب طولت، محدش كان مستعجل يروح.”
ليلة الحناء الأسوانية
leilet el-7enna el-Aswanyeya
ليلة قبل الفرح فيها حنة ورقص وألوان مبهجة؛ العروسة ترسم والناس تجهز للسهرة.
“ليلة الحناء الأسوانية اتجهزت، حتى اللي مش بيرقص لبس لون يفرح.”
ليلة الحنة
Leilet el henna
دي الليلة اللي بتتعمل قبل الفرح وبتتحنى فيها العروسة وأحيانًا العريس مع الأهل والصحاب.
“بكرة ليلة الحنة، فهنقعد كلنا نرسم حنة ونزغرد.”
ليلة الحنة الدلتاوية
leilet el-7enna el-Deltaaweya
الليلة اللي بتتجمع فيها الستات والبنات حوالين العروسة قبل الفرح؛ غنا وزغاريد والبيت مش ناقصه غير شاي.
“ليلة الحنة الدلتاوية قربت، جهزوا الشاي وسيبوا العروسة تضحك.”
ليلة الدخلة الدلتاوية
leilet el-do5la el-Deltaaweya
مرحلة من مراحل أفراح الريف الدلتاوي؛ اسمها رسمي شوية بس القعدة حواليها مليانة كلام.
“ليلة الدخلة الدلتاوية اتذكرت في الحكايات، وكل واحدة عندها نسخة من الذكريات.”
ليلة الفروسية
leilet el-foroseya
ليلة في إدفو تاني يوم العيد تتجمع فيها خيول من مراكز أسوان للسباق، ومعاها أكل للناس.
“ليلة الفروسية قربت، واللي مش بيحب السباق ييجي عشان الأكل على الأقل.”
ليلة الكف الأقصرية
leilet el-kaf el-a2ṣory
سهرة فرح أو مناسبة يتصدرها فن الكف؛ الناس جاية تسمع القافية وتصفق قبل ما العريس يطلب.
“ليلة الكف الأقصرية بدأت، سيبوا الكراسي للصف.”
ليلة الليالي
leilet el-leiyāly
اسم حماسي لليلة الحنة؛ يعني الليلة دي مش سهرة عادية، دي الحدث اللي الكل مستنيه.
“النهارده ليلة الليالي، حتى الجيران حافظين المعاد.”
ليلة المديح
leilet el-madee7
سهرة فيها قصايد وإنشاد ومديح؛ الناس تقعد تسمع والوقت يطول من غير ما حد يحس.
“ليلة المديح طولت، والشاي اشتغل وردية إضافية.”
ليلة ختام درنكة
leilet 5etam Dronka
آخر ليلة في موسم المولد، فيها الزفة والناس بتتجمع بكثافة؛ نهاية موسم مش نهاية العالم.
“ليلة ختام درنكة كانت زحمة، فالمواصلات قررت تختبر صبرنا.”
ليلة سبوع دلتاوية
leilet sebo3 Deltaaweya
ليلة سبوع فيها غنا وتصفيق وزغاريد؛ المولود صغير لكن صوته في البيت كبير.
“ليلة سبوع دلتاوية والبيبي نايم، بس الكبار عاملين حفلة.”