موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
ليمون ميت حدر
laymūn Mīt 7adr
عصير ليمون بلدي من بائع ميت حدر؛ رخيص ومنعش ومشغّل طابور كامل.
“ليمون ميت حدر خلّى الصيام أهون شوية.”
لينك
link
عنوان قابل للضغط بيفتح صفحة أو ملف أو موقع تاني.
“اللينك طويل، بس وصلنا للمعلومة من غير لف كتير.”
ما هي كوسة
ma hya kousa
رد ساخر معناه إن الموضوع ماشي بالمحسوبية والواسطة، مش بالقواعد اللي مكتوبة على الورق.
“اتقبل من غير دور؟ ما هي كوسة يا نجم.”
ماء الورد في القلل
mayyet el-ward fel-2olal
مية متعطرة بماء الورد تتحط في القلل وقت السبيل؛ ريحة خفيفة مع كوباية ساقعة.
“ماء الورد في القلل خلّى أول رشفة تقول رمضان وصل.”
ماتريكس
matrix
اسم فيلم خيال علمي معروف، وممكن في سياق تقني يعني مصفوفة.
“اتفرجنا على ماتريكس امبارح.”
ماتش
match
مباراة أو لعبة بين فريقين أو لاعبين.
“هنتفرج على الماتش بعد العشا.”
ماتش ودي
match weddy
مباراة للمتعة والتجربة من غير ضغط بطولة أو حساب نقاط كبير.
“نلعب ماتش ودي ونشوف مين لياقته لسه عايشة.”
ماجستير
magisteer
درجة دراسات عليا بعد الليسانس أو البكالوريوس وقبل الدكتوراه.
“بتعمل ماجستير في الهندسة.”
ماراجونة
maragona
وعاء بيتحط فيه السمك؛ سلة الشغل اللي بتستنى رزق البحر.
“حطّ السمك في الماراجونة قبل ما ننضفه.”
ماركر
marker
قلم سنّه عريض وحبره واضح للكتابة أو التلوين؛ الماركر بيحب يعلن عن نفسه.
“كتب بالماركر على الكرتونة، فالصندوق بقى عنده رأي.”
ماركه
marka
اسم أو علامة بتميز منتج أو شركة عن غيرها.
“دي ماركة مصرية كويسة.”
ماسورة مية مكسورة
masooret maya maksoora
ماسورة مية فيها كسر وبتسرّب أو بتقطع وصول المية بشكل طبيعي.
“ماسورة المية المكسورة غرقِت الركن قبل ما نلاقي المفتاح.”
ماشينة
mashina
ماكينة أو آلة شغالة في الورشة أو البيت؛ كلمة عملية من غير زعيق.
“الماشينة سخنت، اقفلها خمس دقايق قبل ما تزعل.”
ماكينة البسكويت
makanet el-beskweet
ماكينة بتساعد في تشكيل البسكويت وقت تجهيز كحك العيد؛ اللمة فيها عجن وتشغيل وصوت موتور.
“ماكينة البسكويت اشتغلت، والبيت كله بقى مخبز صغير.”
مالص
malas
اللي لا دفع كامل ولا ادّى حاجة للحارس؛ لفّ حوالين الرسوم وطلع مالص.
“هو لا خالص ولا بالص، ده مالص ومستخبي ورا القافلة.”
ماما
mama
يعني الأم، بطريقة نداء يومية.
“ماما قطعت الكيكة.”
ماوس
maws
الجهاز الصغير اللي بتحركه عشان تختار وتضغط على حاجات في الكمبيوتر؛ الماوس بيختفي دايمًا وقت الزحمة.
“الماوس اختفى جنب الكيبورد، وطلع هو تحت الورقة.”
ماوس باد كبير
mouse pad kebeer
سطح كبير بتحرك عليه الماوس ويحمي سطح المكتب.
“ماوس باد كبير وسّع الملعب، و�����لماوس بطل يخبط في الحيطة.”
مائدة الجدات
ma2det el-gaddat
سفرة وصفاتها طالعة من جدات البيت؛ كل طبق وراه حكاية ومعلقة زيادة.
“مائدة الجدات اتفرشت، وكل واحد بقى خبير تذوق فجأة.”
مائدة الحصيرة
ma2det el-7aseera
أكل بيتفرش على حصيرة بدل السفرة؛ الناس تقعد قريب من بعض والصينية تبقى في النص.
“مائدة الحصيرة اتفرشت، واللي كان بيقول مش جعان قعد في أول الصف.”
مائدة الرحمن البداري
madet el-ra7man el-badary
مائدة كبيرة في البداري بتجمع الصايمين وأهل القرى على الأكل؛ عادة تكافل مش مطعم مفتوح.
“مائدة الرحمن البداري طولت الشارع، واللي معدّي لقى مكان وطبق.”
مائدة المولد
maydet el-mawlid
سفرة كبيرة للأكل والشربات تتجهز للزوار؛ الكرسي بيتحجز قبل الطبق.
“مائدة المولد اتفرشت، واللي وصل بدري كسب الكرسي الحلو.”
مائدة فوق الكوبري
ma2det fo2 el-kobry
مائدة جماعية تتعمل فوق كوبري وقت الإفطار؛ كل واحد ييجي بحاجة والمكان يجمعهم.
“مائدة فوق الكوبري اتملت، والكرسي بقى اختراعًا اختياريًا.”
مائدة كعك كرموز
maedet ka7k karmooz
ترابيزة طويلة تجمع أهل كرموز لعجن وتشكيل كعك العيد؛ كل إيد بتعمل جزء والشارع يطلع أحلى.
“مائدة كعك كرموز كبرت، وكل طفل بقى شايف نفسه شيف حلويات.”
مايوه
mayoh
لبس بيتلبس للسباحة، وممكن يكون قطعة واحدة أو شورت سباحة حسب الشكل.
“جاب مايوه جديد للبحر.”
مايوه شرعي
mayoh shar3y
لبس سباحة ساتر نسبيًا معمول للبحر أو حمام السباحة.
“المايوه الشرعي جاهز للسباحة من غير مفاوضات طويلة.”
مبخرة
mab5ara
إناء أو أداة بنحط فيها بخور عشان تطلع ريحة دخان حلوة؛ المبخرة مش شواية صغيرة.
“ولّعوا البخور في المبخرة، والصالون خد نفس عميق.”
مبخنس
mab5anas
واحد بيبان حاجة وبيخبي حاجة؛ وشّين في شخص واحد، والموضوع مش محتاج لجنة تحقيق.
“خليك واخد بالك منه، ده مبخنس وبيغيّر كلامه حسب القعدة.”
مبرشط
mabrashat
لازق فيك عشان مصلحة صغيرة: ياكل من أكلك، يركب معاك، أو يطلب اللي في إيدك كأنه حق مكتسب؛ ده مبرشط.
“أول ما شاف البيتزا بقى مبرشط وعايز ياخد آخر حتة.”
مبشرة
mabshara
أداة مسننة لبشر الجبنة أو الخضار أو قشر الليمون.
“المبشرة بشرِت الجبنة، وبعدها بقت هي اللي محتاجة عناية.”
متانة
matana
قوة الحاجة وقدرتها تستحمل الاستخدام من غير ما تبوظ بسرعة.
“متانة الكرسي أهم من شكله.”
متحذلق
meta7azle2
بيستعرض معلوماته ويصحح للناس بطريقة تقيلة بدل ما يساعد.
“متحذلق في النحو، صحح لينا عنوان المطعم قبل ما يطلب الأكل.”
متحف السمسمية
mat7af el-samsemeya
مكان بيجمع آلات سمسمية قديمة وماكيتات وحكايات عن الفن؛ زيارة صغيرة تخلّي الآلة تبان أكبر من مجرد وتر.
“متحف السمسمية فيه آلة أقدم من حكايات القعدة نفسها.”
متحف مدرسة السلام
mat7af madraset el-salam
متحف أو مبنى تعليمي قديم مذكور ضمن معالم أسيوط الحديثة؛ مكان ذاكرته مدرسية مش معرض مولد.
“متحف مدرسة السلام خلّى الجولة تتحول من فسحة لتاريخ محلي بسرعة.”
متر
metr
وحدة طول بنقيس بيها المسافات والأطوال.
“هات متر قماش من فضلك.”
متر شرب
metr sherb
مقدار من تراب الشرب بيتحط في خلطة الطوب؛ مش مشروب، ده تراب متجهز للصنعة.
“هات متر شرب قبل ما نبدأ الخلطة.”
متر قماش
meter 2omash
شريط قياس مرن بيتستخدم في تفصيل وقياس القماش.
“متر القماش قاس كل حاجة، إلا وقت التسليم.”
مترو
metro
قطار تحت الأرض أو داخل المدينة بيشتغل على خط ثابت وبينقل الركاب.
“ركبت المترو عشان أوصل بدري.”
متعة
mot3a
حاجة بتفرّح أو بتدي إحساس بالاستمتاع واللذة.
“القراءة متعة بعد يوم طويل.”
مثلث
mosallas
شكله تلات أضلاع وتلات زوايا.
“قطعت الساندوتش مثلث عشان يحس إنه داخل مدرسة هندسة.”
مثلث السمسمية
mothalath el-simsimeya
آلة إيقاع معدنية صغيرة تدخل مع السمسمية والرق والطبول؛ صوتها يقول إن الأغنية قربت تسرّع.
“مثلث السمسمية رن، واللي كان ساكت دخل في التصفيق.”
مثلث الضمة
mosallas el-damma
مثلث معدني صغير يلمع ويقطع الصمت بنقرة واضحة وسط الإيقاع.
“مثلث الضمة رنّ، وكل واحد عرف إن المقطع خلص.”
مج شاي كبير
mogg shay kebeir
مج كبير بيتشرب فيه الشاي أو أي مشروب سخن.
“مج الشاي الكبير شال المشروب وشال معاه بداية اليوم.”
مجاملة الرقص
mogāmalet el-ra2ṣ
رقصة قصيرة يعملها حد مجاملة لصاحب المناسبة؛ مش لازم يكون راقص محترف، المهم النية.
“قام بمجاملة الرقص للعريس ورجع يقعد وهو مبسوط.”
مجاملة الضمة
mogamalet el-damma
رقصة المجاملة اللي بتطلع وسط الضمة عشان ترد على الغنا وتحمّس القعدة.
“مجاملة الضمة بدأت، واللي كان بيقول مش هيرقص قام أول واحد.”
مجاملة المناسبة
mogamalet el-monaseba
رقصة أو حركة يعملها حد عشان يفرّح صاحب المناسبة ويشارك القعدة.
“مجاملة المناسبة بدأت، واللي كان بيقول مش هيرقص قام.”
مجرفة صغيرة
megrafa soghayara
أداة يد صغيرة للحفر ونقل التراب في الأصيص.
“المجرفة الصغيرة حفرت حفرة، والنبتة قالت دي بداية محترمة.”
مجرم
mogrem
شخص ارتكب جريمة أو بيتوصف إنه مخالف للقانون.
“الشرطة قبضت على المجرم.”