موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
مجرة
magara
تجمع ضخم من نجوم وغاز وغبار؛ المجرة واسعة كفاية تخلي مواعيدك تحس إنها صغيرة.
“بص على صورة مجرة، فمشاكله اليومية صغرت شوية.”
مجعد الشاي
meg3ad el-shay
قعدة أو تجهيز خاص للشاي بعد الصلاة أو السمر؛ مكان اللمة اللي الكوبايات فيه بتلف أسرع من الكلام.
“مجعد الشاي اتجهز، وحكايات الليل بدأت قبل أول رشفة.”
مجلس الضيوف
magles el-dof
مكان القعدة اللي يتقدم فيه الشاي والأكل للضيف؛ المجلس يبدأ ترحيب وينتهي بحكاية.
“مجلس الضيوف اتجهز قبل الوصول، حتى الكوبايات كانت واقفة مستنية.”
مجلس المضيفة
magles el-medyafa
قعدة كبار العيلة والضيوف في المضيفة؛ الكلام فيها له ترتيب والشاي بيتجدد من نفسه تقريبًا.
“مجلس المضيفة اتجمع، والموضوع اتحل قبل ما القهوة تبرد.”
مجلس عرفي
magles 3orfy
جلسة عائلية تحكم في الخلافات بعيد عن المحكمة؛ القرار فيها له وزن اجتماعي كبير.
“مجلس عرفي اتجمع، والكل قعد يسمع قبل ما يدي رأيه.”
محار
ma7ar
حيوان بحري له صدفة، وممكن يتاكل أو يطلع منه لؤلؤ.
“طلبنا محار مع الليمون.”
محار مسلوق
ma7ar masloo2
محار بيتسلق في مية متبّلة ويتاكل بعد ما يفتح؛ القشرة تقول لو الطبخة جاهزة.
“المحار المسلوق اتفتح، واللي مقفول اتساب احترامًا للقاعدة.”
محارة
ma7ara
صدفة محار بحرية، وممكن الكلمة تعني أداة مِحارة في سياق البناء.
“لقيت محارة فاضية على الشط.”
محاضرة
mo7adara
كلام تعليمي بيتقال لمجموعة، غالبًا في جامعة أو قاعة؛ المحاضرة بتحب الكراسي المرتبة.
“دخل المحاضرة ومعاه قهوة، فالسبورة حست إن التركيز جهز.”
محامي
ma7amy
شخص دارس قانون وبيمثل الناس أو بيدافع عنهم قدام المحكمة.
“سألنا محامي عن العقد.”
محبس مية
ma7bas maya
قطعة بتفتح أو تقفل مرور المية في الماسورة.
“محبس المية قفل، والحنفية بطلت تعمل بودكاست.”
محبس مية رئيسي
ma7bas maya re2eesy
المحبس الأساسي اللي بيقفل المية عن البيت أو الشقة كلها.
“علّم على محبس المية الرئيسي قبل ما الطوارئ تيجي فجأة.”
محرمته
ma7ramto
الفوطة أو البشكير؛ اسم جاي من لباس الحاج وعايش في البيت لحد دلوقتي.
“هات محرمته ناشفة من على الحبل.”
محساس
me7sas
أداة طويلة لسحب العيش من الفرن؛ إيد الفرن اللي بتخلي إيدك بعيدة عن النار.
“ناولني المحساس عشان الرغيف اتحمّر جوه الفرن.”
محشي الشبت
ma7shi el-shebet
محشي معمول بالشبت، وطبق مرتبط بعادة يوم السوق في ناهيا وكرداسة.
“النهارده سوق الاثنين، يبقى محشي الشبت حاضر غصب عن أي دايت.”
محشي الممبار الأسيوطي
ma7shy el-mombar el-asyooty
ممبار محشي رز أو فريك أو لحمة مفرومة، حاضر بقوة على سفرة رمضان الأسيوطي؛ شغل كتير بس يستاهل.
“محشي الممبار الأسيوطي خلص قبل الشوربة، واضح مين نجم العزومة.”
محشي المنصورة
ma7shy el-Manṣūra
المحشي اللي أهل المنصورة بيميلوا له في تاني يوم العيد؛ ورق كتير ومفاوضات على آخر حتة.
“محشي المنصورة خلص قبل ما حد يلحق يصور الطبق.”
محشي ورق عنب
Ma7shy wara2 3enab
Rice stuffed in grape leaves
“Let's eat stuffed grape leaves (Ma7shy wara2 3enab -محشي ورق عنب)”
محطة
ma7atta
مكان بيقف فيه القطار أو الأتوبيس أو وسيلة مواصلات عشان تركب وتنزل.
“انزل في المحطة الجاية.”
محطة الرمل القديمة
ma7attet el-raml el-2adeema
ميدان ومحطة الرمل في شكلها القديم؛ نقطة تجمع للترام والناس والمشاوير اللي بتبدأ من البحر.
“اتقابلنا عند محطة الرمل القديمة، وكل واحد جاي من ناحية.”
محطة القطر
ma7attet el 2oTr
المكان اللي القطر بيقف فيه للركوب والنزول، والتعبير المصري المعتاد للمحطة.
“محطة القطر بعيدة ولا أقدر أروحها مشي؟”
محفظة
ma7faza
حافظة بنحط فيها فلوس أو كروت أو حاجات صغيرة؛ المحفظة بتعمل نفسها خزنة متنقلة.
“حط الكارت في المحفظة، والمحفظة طلبت إجازة من الزحمة.”
محفظة إلكترونية
ma7faza elektronya
خدمة على الموبايل لتخزين رصيد وتحويل فلوس أو دفع فواتير إلكترونيًا.
“المحفظة الإلكترونية وفرت مشوار، بس محتاجة نت وموبايل صاحي.”
محل
ma7al
مكان صغير بنشتري منه حاجة أو بنطلب خدمة؛ المحل ساعات يعرف أخبار المنطقة كلها.
“دخل المحل يجيب لبن، فخرج ومعاه نقاش عن الكورة.”
محلات السريحة
ma7allet el-sere7a
محلات صغيرة داخل سوق السمك تبيع كميات أو أصناف للناس؛ المساحة ضيقة والاختيارات كتير.
“محلات السريحة كانت زحمة، وكل صاحب محل عنده سمكة بيحلف إنها الأجدع.”
محلات العباءات كرداسة
ma7allet el-3abayat Kerdasa
محلات كتير متخصصة في العبايات داخل كرداسة؛ كل محل عنده ألوان وقصّات تخليك تدخل تتفرج وتخرج محتار.
“محلات العباءات كرداسة خلت اختيار اللون أصعب من اختيار المطعم.”
محلول ملحي
ma7lool mal7y
ده سائل مالح معقم له استخدامات طبية حسب النوع والتعليمات.
“استخدم المحلول الملحي زي ما مكتوب، مش بوصفة من قريبك.”
محمصة البدوي
ma7maṣet el-Badawy
المحمصة اللي تجهز الحمص والحلوى جنب مسجد البدوي؛ ريحة التحميص تقول لك وصلت قبل اللافتة.
“محمصة البدوي شغالة من بدري، الريحة سبقت الزحمة.”
محمل أولياء أسيوط
ma7mal awleyā Asyūṭ
موكب احتفالي مستلهم من زيارة الأولياء؛ بيتقدم في العرض كصورة جماعية فيها هيبة وموسيقى.
“محمل أولياء أسيوط دخل الساحة والكل سكت يتفرج.”
محنك
mo7anak
عامل نفسه خبير في كل حاجة ولازم يحط التاتش بتاعه في كل كومنت؛ محنك يعني بيحب يبان فاهم حتى لو محدش سأله.
“ما تسألوش عن الفيلم، المحنك هيشرح النهاية قبل ما نبدأه.”
محنة
me7na
فترة صعبة فيها ضغط أو مشكلة كبيرة.
“عدّى من محنة كبيرة وبدأ من جديد.”
محول شاحن
mo7awel sha7en
قطعة بتحوّل نوع الفيشة أو المنفذ عشان الشاحن يركب.
“محول الشاحن خلّى الفيشة والشاحن يتفاهموا أخيرًا.”
مخ
mokh
العضو اللي جوه الرأس وبيتحكم في التفكير والحركة والحواس.
“المخ محتاج راحة بعد اليوم الطويل.”
مخاط
mo5a6
الإفراز اللزج اللي بيطلع من الأنف، خصوصًا مع البرد.
“عنده شوية مخاط من البرد.”
مخدة
mokhadda
وسادة بنحط عليها الراس وقت النوم أو القعدة؛ المخدة بتاخد شيفت الراحة كله.
“حط المخدة تحت راسه، والنوم بدأ يفاوضه من غير كلام.”
مخرج
makhrog
المكان أو الاتجاه اللي تخرج منه من مبنى أو طريق أو موقف محشور.
“فين المخرج؟ أنا دخلت أدور على الحمام لقيت نفسي في الدور التالت.”
مخرز
mekraz
إبرة معدن مدببة بتخرم الجلد أو الخوص عشان الخياطة والتشكيل؛ صغيرة بس عاملة شغل تقيل.
“المخرز صغير، بس من غيره السلة هتفضل فكرة على الترابيزة.”
مخرطة
makhrata
آلة بتلف الخشب عشان يتخرط ويتشكل؛ وفي بيوت كتير المخرطة كمان اسم الأداة اللي بتخرّط الملوخية.
“النجار شغّل المخرطة، والملوخية في البيت مستنية مخرطة تانية.”
مخروطة أبو تيج
ma5rootet Abo Teeg
نسخة أبو تيج من خيوط عجين القمح؛ تتقطع شرائط وتتسوى بالبخار وبعدين تتلبس سمنة وسكر أو جبنة.
“مخروطة أبو تيج سخنة، سيب الدايت بره المطبخ.”
مخروطة أخميم
makhrota akhmim
نسخة أخميمية من المخروطة بخيوط أسمك وعسل وسمن بلدي؛ قريبة من الكنافة بس بطابع سوهاجي.
“مخروطة أخميم وصلت، سيبوا الشاي يجهز عشان السهرة بدأت.”
مخزن
ma5zan
مكان بتتحط فيه البضاعة أو الحاجات الزيادة لحد ما ييجي وقت استخدامها.
“المخزن مليان كراتين من أيام ما كان الموبايل بيتباع بزرار.”
مخلل
me5allel
خضار متحفظ في ملح أو خل وطعمه حادق؛ المخلل بيصحّي الأكل حتى لو نايم.
“حط شوية مخلل جنب الساندوتش، فالساندوتش خد شخصية جديدة.”
مخلل ميت حدر
mokhallel Meet 7adr
مخلل بيتعمل في ميت حدر ويتباع في براميل، والصنعة هناك لها اسم قديم في الدقهلية.
“مخلل ميت حدر محتاج عيش كتير، مش عشان جعان بس عشان البرطمان بيغري.”
مخول
ma5ol
مكان بيتحط فيه أكل الحيوانات؛ ركن الغنم والبهائم اللي ملوش لافتة.
“حطّ العلف في المخول بعيد عن المطر.”
مداحين الزفة
mada7een el-zaffa
الناس اللي تمشي قدام الزفة تمدح وتغني؛ لو سكتوا القرية كلها تحس إن في حاجة ناقصة.
“مداحين الزفة سبقوا العروسة، والشارع كله عرف الخبر قبل الموبايل.”
مدار
madar
المسار اللي جسم بيمشي فيه حوالين جسم تاني؛ المدار منظم حتى لو الفضاء شكله فاضي.
“الكوكب بيمشي في مدار، مش بيلف عشوائي عشان زهقان.”
مدام
madam
لقب احترام بيتقال لست، خصوصًا في الشغل أو الكلام الرسمي شوية.
“المدام وصلت بدري النهارده.”
مدائح رمضان
madāye7 ramaḍān
أغاني ومدائح دينية تتقال في مساجد وموالد الأقصر مع بداية الشهر؛ الجو يبقى روحاني ومليان صوت.
“مدائح رمضان بدأت، حتى عم سيد بطل يزعق في الكورة.”