موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
مدبغة
madbagha
مكان بيتعالج فيه الجلد ويتجهز، والريحة فيه بتقول لك إن الشغل جاد.
“عدّينا جنب المدبغة، فالعربية كلها عرفت إننا كنا هناك.”
مدح أم النور
mad7 Om el-Noor
مدح وترانيم شعبية للست العذراء بيغنيها الزوار في موسم درنكة؛ اسم النوع مش اقتباس من كلمات أغنية.
“مدح أم النور طالع من ناحية الدير، والناس ردت عليه بالتصفيق.”
مدحة أقصرية
mad7a o2ṣoreya
مدحة دينية تتقال في احتفالات الأقصر؛ صوتها يملأ الساحة والناس ترد من غير بروفة.
“المدحة الأقصرية بدأت والناس قربت من السماعات.”
مدخل
mad5al
الباب أو المكان اللي بتدخل منه مبنى أو مكان؛ المدخل دايمًا بيظهر واضح بعد ما تلف حوالين العمارة مرتين.
“لف حوالين العمارة لحد ما لقى المدخل ورا شجرة صغيرة.”
مدخل جانبي
mad5al ganby
باب أو طريق دخول على جانب المبنى غير المدخل الرئيسي.
“المدخل الجانبي اختصر اللفة، بس خلانا نقرأ الخريطة تاني.”
مدرج القلل
modarag el-2olal
حامل خشب أو معدن تتصف عليه القلل عشان تبقى ثابتة وسهلة للناس.
“مدرج القلل اتظبط، وكل قلة أخدت مكانها كأنها في صورة جماعية.”
مدرجات
modaragat
الأماكن المرتفعة حوالين الملعب اللي بيقعد فيها الجمهور.
“المدرجات كانت أعلى صوت من الميكروفون.”
مدردح
medardeh
واحد فاهم الدنيا وبيعرف يتصرف مع الناس والمواقف؛ مش ساذج وبيشمّ اللعبة قبل ما تبدأ.
“خليه يكلم صاحب الشقة، هو مدردح وهيعرف يجيب حقنا من غير خناقة.”
مدرسة
madresa
مكان الطلبة بيروحوا فيه يتعلموا ويقضوا نص اليوم مع الجرس؛ المدرسة بتدي علم وواجبات وصحاب.
“وصل المدرسة بدري، فالجرس استغرب من الالتزام.”
مدفع رمضان
madfa3 ramadan
المدفع اللي الناس تتجمع تتفرج عليه قبل لحظة الفطار؛ صوته عامل منبه جماعي للمدينة.
“مدفع رمضان ضرب، وكل واحد افتكر فجأة إنه صايم.”
مدفونة بالجمبري
madfouna bel-gambary
رز بورسعيدي بالجمبري المتشوح والبصل؛ اسمه مدفونة لأن الصيادين كانوا يخبّوا الطبق في المركب.
“مدفونة بالجمبري وصلت، واللي قال هاكل معلقتين كان بيضحك على نفسه.”
مدلية
medalya
ميدالية أو قطعة تكريم بتتعلق في الرقبة أو تتقدم للفائز؛ المدلية بتلمع أكتر من المجهود اللي وراها أحيانًا.
“رجع بالمدلية وابتسامته أكبر من الكأس نفسه.”
مدمس
medames
فول مطبوخ لحد ما يطرى، والأكلة الأساسية اللي ناس كتير بتفطر بيها في مصر.
“هات طبق مدمس بزيت وليمون وخبز سخن.”
مدير
modir
الشخص اللي بينظم الشغل ويتابع الفريق؛ المدير الشاطر يوزع المهام من غير ما يوزع التوتر.
“المدير قسم المهام، فالورق بطل يبص لبعضه بخوف.”
مدينة العمال
madinet el-3ommal
اسم حي في إمبابة مرتبط بسكن العمال؛ بيتقال كعنوان ومكان، مش وصف لنوع الناس.
“العنوان في مدينة العمال، بعد الفرن وقبل أول ناصية.”
مذاكرة
mozaker(a)
وقت بنقعد فيه نراجع ونحفظ ونفهم؛ المذاكرة بتحتاج تركيز ومية وقليل من المماطلة.
“بدأ المذاكرة بصفحة، وبعدها لقى نفسه بينظم الأقلام.”
مذبحة البط
mazba7et el-bat
اسم هزار لعادة بورسعيدية قديمة: البط يبقى نجم أول فطار رمضان والبيوت كلها تدخل المطبخ.
“أول يوم رمضان عندهم مذبحة البط، البط نفسه بيعمل حسابه بدري.”
مذكرة
mozakkara
كراسة أو ورقة مكتوب فيها ملاحظات، وأحيانًا يقصدوا بيها ورقة رسمية.
“المذكرة بدأت بخطة عبقرية وانتهت بقائمة طلبات السوبرماركت.”
مذنب
mezanab
جسم بيلف في الفضاء وبيظهر له ذيل لما يقرب من الشمس؛ الذيل مش شعر، بس شكله عامل شغل كبير.
“شاف مذنب في صورة، وقال إن ده ذيل طويل على الفاضي.”
مرات
merat
الزوجة، في كلمة بيتوتية شائعة جدًا في الكلام المصري اليومي.
“مراتي هتعدي على السوق وهي راجعة من الشغل.”
مرات عمي
marat 3amy
زوجة عمك، وتبقى جزء من العيلة حتى لو صينية الكنافة هي سبب التعارف الحقيقي.
“مرات عمي جابت كنافة وقالت دي كمية صغيرة، والكمية كانت محتاجة تصريح نقل.”
مرازي
marazy
واحد مشاغب بيحب يزوّدها؛ وجوده في القعدة معناه إن الهدوء خد أجازة.
“الواد مرازي، قلب اللعب خناقة في دقيقتين.”
مراقب اللجنة
mora2eb el-lagna
مراقب اللجنة هو الشخص اللي بيتابع امتحانك جوه اللجنة؛ بيحافظ على النظام ويجمع الورق، فخلّي الموبايل بعيد.
“المراقب في لجنتنا كان هادي، بس أول ما شاف موبايل منع صاحبه من الدخول.”
مراكب البمبوطية
marakeb el-bamboteya
مراكب صغيرة تلف حوالين السفن وتبيع حاجات أو تساعد في الحركة؛ سوق عايم من غير رفوف.
“مراكب البمبوطية ظهرت، والبحر بقى مول تجاري متحرك.”
مراكب النزهة
marakeb el-nozha
مراكب بتطلع بالأهالي لفة على البحيرة بدل ما تكون خارجة للصيد.
“مراكب النزهة زحمت البحيرة في شم النسيم.”
مراكب وكالة البلح
mawakeb wekalet el-bala7
المراكب الصغيرة اللي كانت توصل البلح من الصعيد للوكالة؛ وسيلة نقل بسيطة شايلة رزق كامل.
“مراكب وكالة البلح كانت داخلة من النيل، والحمولة أهم من شكل المركب.”
مرآة
meraya
سطح بيعكس صورتك أو شكل المكان؛ المراية بتقول الحقيقة بس ساعات بنختلف معاها.
“بص في المراية قبل ما يخرج، والمراية طلبت دقيقة صمت.”
مراوح الخوص
marawa7 el-khous
مراوح معمولة من الخوص للتهوية؛ قبل المروحة الكهربا كانت بتشتغل وردية كاملة من غير شكوى.
“مراوح الخوص اشتغلت، والجو بقى أهدى والجدّة مبسوطة.”
مراية
miraya
سطح لامع بيعكس شكلك أو اللي حواليك؛ المراية بتقول الحقيقة بس ساعات بتزود عليها إضاءة.
“بص في المراية قبل ما ينزل، فالمراية ادته ملاحظتين من غير ما تتكلم.”
مربع
morabba3
شكله أربع أضلاع متساوية وزوايا قائمة.
“المربع ده صغير، بس واخد مساحة معنوية كبيرة على الترابيزة.”
مرتب
mortab
الفلوس اللي بتاخدها مقابل شغلك، غالبًا كل شهر؛ المرتب بيزور المحفظة ويمشي بسرعة.
“قبض المرتب وسدد الفواتير، فالمرتب عمل زيارة قصيرة.”
مرتب آخر الشهر
mortab a5er el-shahr
المرتب اللي بينزل في نهاية الشهر وبيغطي مصاريف البيت والشغل.
“مرتب آخر الشهر دخل، والمصاريف كانت مستنياه على الباب.”
مرجان أبو أتب
margan aboo atab
نوع مرجان شعبي في سوق الأنصاري بالسويس؛ اسمه غريب شوية بس الطبق مش داخل يتخانق.
“مرجان أبو أتب اتنضف، حطّه جنب الرز وخلي الاسم للضحك.”
مرزبة
marzaba
شاكوش تقيل جدًا للطرق الجامد، أكبر وأعنف من الشاكوش العادي؛ مش الأداة اللي تختبر بيها حظ الحيطة.
“هات المرزبة، المسمار ده عامل فيها خزنة بنك.”
مرس
mers
المرس يعني تربيعة كبيرة في تقسيم الحقل.
“المرس ده محتاج فتحة ري واسعة عشان مساحته كبيرة.”
مرسى المراكب
marsa el-marakeb
المكان اللي المراكب ترسو فيه وتستنى دورها أو رحلة جديدة.
“مرسى المراكب هادي، بس الحبال شغالة أكتر من الناس.”
مرش كتامة
marash katama
لفظ أصحاب كتامة للورشة أو الورش الصغيرة؛ البيت ممكن يبقى فيه مرشّتين تلاتة والصنعة ماشية.
“مرش كتامة مليان خشب، وصاحبه عارف كل مسمار رايح فين.”
مرشحة
marsha7a
طبقات قماش بتترص وتتربط على ضهر الحمار لنقل حاجات؛ شنطة سفر ريفية بس من غير سوستة.
“ربطوا المرشحة كويس قبل ما يمشوا في الطريق الترابي.”
مرشد سياحي
morshed sey7y
شخص بيشرح للزوار تاريخ ومعلومات الأماكن اللي بيزوروها.
“المرشد السياحي حكى الحكاية وخلى الحجر يبقى بطل.”
مرض
marad
حالة صحية بتخلي الجسم مش شغال بطبيعته؛ المرض محتاج فهم ورعاية مش شجاعة زيادة.
“المرض خلّى اليوم أبطأ، فالمخدة بقت أهم موظف.”
مرطب شفايف
morattab shafayef
ده مستحضر بيرطب الشفايف ويحميها من الجفاف.
“مرطب الشفايف اختفى في الشنطة وقت ما الهوا نشّف كل حاجة.”
مرق باللحم الأسيوطي
mara2 bel-la7ma el-asyooty
مرق باللحمة على سفرة أول يوم رمضان؛ تقيل ومدهن بس الناس بتستناه من شعبان.
“مرق باللحم الأسيوطي اتحط، هات العيش الشمسي بسرعة.”
مرقة الأقصر
mar2et el-o2ṣor
فطير باللحمة والشوربة والبصل في وجبة واحدة؛ قريبة من السليقة بس التسمية هنا ماسكة في سفرة الأقصر.
“مرقة الأقصر سخنت، جهز طبقك قبل ما الفطير يختفي.”
مركجي
markagy
المركجي لقب شغل في القهاوي البلدي للي بيتعامل مع الزباين وياخد الطلبات ويقدّمها. مش لقب وظيفي رسمي، وكل قهوة ممكن تقسّم الشغل بطريقتها.
“يا مركجي، هاتلي شاي مظبوط لو سمحت.”
مركز تراث المنصورة
markaz torāth el-Manṣūra
مركز جامعي يجمع ويدرس حكايات وعادات وفنون وحرف الإقليم؛ التراث هنا له دفتر حضور.
“مركز تراث المنصورة مش متحف ساكت، ده ناس بتسجل الحكايات.”
مرماح الأقصر
mermā7 el-o2ṣor
احتفال خيل في قرى الأقصر؛ مش سباق سرعة وبس، فيه وقفات واستعراض على صوت المزمار.
“مرماح الأقصر خلّى الخيل والمزمار واخدين الساحة كلها.”
مرمطة
marmata
بهدلة وتعب ولف كتير من غير ما تخلص؛ المرَمطة هي إن الدنيا تسحبك من طابور لطابور لحد ما تنسى اسمك.
“استخراج الورق ده كان مرمطة محترمة؛ روحت خمس مشاوير ولسه ناقص ختم.”
مرهم
marham
دواء قوامه تقيل بيتحط على الجلد حسب التعليمات.
“المرهم اختفى من الحمام، وكل واحد بيقول إنه ما لمسوش.”