موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
مرهم حروق
marham 7oro2
ده مرهم مخصص للحروق البسيطة وبيتحط حسب الإرشادات.
“مرهم الحروق في شنطة الإسعافات، بس ابعد إيدك عن السخان.”
مروحة
marwa7a
جهاز بيحرك الهوا عشان يخفف الحر؛ المروحة مش بتبرد الجو، بس بتخليه يتصرف أحسن.
“شغل المروحة، فالشعر بدأ يتحرك من غير ما يتقدم في السن.”
مروحة سقف
marwa7et sa2af
مروحة متعلقة في السقف بتحرك الهوا في الأوضة.
“مروحة السقف بتلف، والورق على المكتب بيتمرن طيران.”
مروحة سقف كبيرة
marwa7et sa2f kebeera
مروحة بتتثبت في السقف وبتحرك الهوا في مساحة كبيرة.
“مروحة السقف الكبيرة بتلف، والحر لسه بيفاوض.”
مروحة عمود
marwa7et 3amood
مروحة واقفة على عمود وبتتحرك يمين وشمال لتوزيع الهوا.
“مروحة العمود لفت يمين وشمال، وكل واحد أخد نصيبه من الهوا.”
مروحة مكتب
marwa7et maktab
مروحة صغيرة بتتحط على المكتب لتبريد الشخص أو المكان القريب.
“مروحة المكتب بتزق الورق وبتسيب الحر زي ما هو.”
مريلة
merila
قطعة قماش بتتلبس فوق الهدوم عشان تحميها من الأكل أو الشغل.
“لبست المريلة وأنا بعمل الكيكة.”
مريلة مطبخ
maryola ma6ba5
مريلة مخصوصة للطبخ بتحمي الهدوم من الزيت والصلصة والدقيق.
“مريلة المطبخ دخلت المعركة قبل الحلة.”
مزاد السمك السكندري
mozad el-samak el-skandarany
البيع العلني اللي التجار فيه يتنافسوا على السمك بعد وصوله؛ صوت عالي وحساب أسرع من حركة السمك.
“مزاد السمك السكندري خلص بدري، والتجار لحقوا يوزنوا الطلبات.”
مزاد جمل جمل
mazad gamal gamal
طريقة مزاد يتعرض فيها كل جمل لوحده بدل ما تتباع المجموعة مرة واحدة؛ كل واحد له لحظة شهرة.
“مزاد جمل جمل خلّى كل تاجر يركز في صاحبه قبل ما يرفع السعر.”
مزراب
mezrab
واحد بيزوّد الحكاية لحد ما تبقى فيلم؛ كلامه محتاج فلتر مش ميكروفون.
“ما تصدقوش، ده مزراب وبيحكي القهوة كأنها بطولة عالم.”
مزلاج
mezlag
قطعة بتقفل الباب أو الشباك من جوه، من غير مفتاح أحيانًا.
“المزلاج علق، فالباب بقى محتاج جلسة تفاوض.”
مزمار
mezmar
آلة نفخ صوتها عالي وحاد، وبتظهر كتير في الموسيقى الشعبية؛ المزمار بيعلن عن نفسه قبل ما يبدأ.
“المزمار علي صوته، فالشارع كله عرف إن في فرح.”
مزمار التحطيب
mezmār el-ta7ṭīb
مزمار يرافق لعبة العصا في الأفراح والمناسبات؛ أول ما يطلع صوته الناس تعرف إن الساحة هتتحرك.
“مزمار التحطيب بدأ، ابعدوا عن نص الساحة.”
مزوغجي
mazawaggy
شخص بيزوغ من المواعيد والمهام بانتظام، وكل مرة عنده سبب جديد.
“المزوغجي اختفى قبل توزيع الشغل، وظهر وقت التصوير.”
مزيكا
mizeka
موسيقى أو أصوات متلحنة بنسمعها للمتعة أو الرقص أو الجو.
“شغل مزيكا هادية وإحنا بنطبخ.”
مزيل عرق
mozeel 3ara2
منتج بيتحط تحت الإبط لتقليل ريحة العرق أو الإحساس بالرطوبة.
“مزيل العرق دخل الشنطة كأنه فرد أساسي في الفريق.”
مساجيري
masagiry
سائح أو راكب؛ حد معدّي على الميناء ومش من أهل المكان.
“المساجيري سأل عن أقرب طريق للمحطة.”
مسار العائلة المقدسة أسيوط
masar el-3eila el-mo2addasa Asyoot
الجزء الأسيوطي من مسار العائلة المقدسة، وبيضم محطات زي درنكة والدير المحرق؛ مسار سياحي ديني موثق.
“مسار العائلة المقدسة أسيوط جمع محطتين في يوم واحد، فالمشاوير محتاجة ترتيب.”
مساعي الخير
masa3y el-kheir
الشخص اللي يدخل بين طرفين عشان يقرب وجهات النظر أو يحيلهم للقضاء العرفي.
“مساعي الخير خلّت الكلام يرجع هادي بدل ما يكبر.”
مستشفى
mostashfa
مكان فيه دكاترة وتمريض لعلاج الناس؛ المستشفى شغلها تقيل ومشوارها مهم.
“راح المستشفى يطمن على قريبه، فالكوباية فضلت مستنياه.”
مستظرف
mostaZraf
بيحاول يبقى دمه خفيف بالعافية، فالهزار يطلع تقيل.
“مستظرف في الجروب لحد ما الناس بدأت تعمل له كتم.”
مستكة
mestaka
مادة صمغية عطرية بتستخدم في بعض الحلويات والأكل.
“حطينا مستكة في المهلبية.”
مستيكة
mesteeka
لبانة بتتمضغ ومش بتتبلع؛ في إسكندرية ممكن تسمع مستيكة بدل لبان، فمتستغربش لو البياع فهمك بسرعة.
“هاتلي مستيكة نعناع قبل المحاضرة عشان أصحصح.”
مسحراتي
mosaharaty
الشخص اللي يلف قبل الفجر في رمضان يصحي الناس للسحور، غالبًا بصوت عالي وطبلة تخلي الحي كله يعرف إن النوم خلص.
“المسحراتي عدى بدري أوي، وأنا كنت لسه بدوّر على المخدة.”
مسحراتي طنطا
mesa7eraty tanta
المسحراتي اللي يلف شوارع طنطا ينادي الأطفال بأسمائهم؛ شغلانة فيها صوت وشخصية أكتر من مجرد طبلة.
“مسحراتي طنطا نادى اسمنا، فصحينا حتى وإحنا مش نايمين.”
مسرح
masra7
مكان بيتقدم عليه تمثيل أو غنا أو عرض قدام الناس؛ المسرح بيخلي حتى الوقفة العادية لها دور.
“طلع على المسرح متوتر، وبعد أول تصفيقة نسي التوتر.”
مسرح الجرن
masra7 el-gorn
مسرح مكشوف في القرية، الناس تلف حوالين الراوي أو مؤدي السيرة وسط الزرع؛ جمهور من غير تذكرة ولا كرسي مرقم.
“مسرح الجرن اتفتح، والعيال قعدت على التراب قدام الراوي.”
مسرحية
masra7eya
عرض تمثيلي حي بيتقدم على خشبة مسرح قدام جمهور.
“المسرحية خلصت، بس التصفيق قال إننا لسه في الفصل الأخير.”
مسطبة
mastaba
مقعد عريض مبني قدام البيت، غالبًا من طوب أو طين، للقعدة والسمر واستقبال اللي معدّي.
“القعدة على المسطبة بدأت بشاي وانتهت بخطة جواز ابن الجيران.”
مسطرة
mas6ara
أداة مستقيمة عليها علامات بنقيس أو نرسم بيها خطوط.
“هات المسطرة أرسم خط مستقيم.”
مسطرة بلاستيك
mestara plastik
مسطرة خفيفة من البلاستيك لقياس الخطوط ورسمها.
“مسطرة البلاستيك مستقيمة، عكس خططي تمامًا.”
مسلسل
mosalsal
حلقات متتابعة بتحكي قصة أو موضوع على التلفزيون أو منصة.
“المسلسل قال حلقة أخيرة، وبعدها ظهر موسم جديد من العدم.”
مسلكاتي
masallakaty
بيعرف يظبط الكلام ويمشي الأمور بعلاقاته أو بحنكته.
“مسلكاتي خلّص الورق من غير ما يرفع صوته مرة واحدة.”
مسمار
mesmar
قطعة معدن رفيعة ومدببة بتتدق عشان تثبت خشب أو حاجة في الحيطة؛ المسمار صغير بس صوته واضح.
“دق مسمار في الحيطة، فالصورة أخيرًا بطلت تميل.”
مسمار التلي الأسيوطي
mesmar el-telly el-asyooty
مسمار بيتبرد حسب التصميم عشان يساعد في شغل التلي؛ أداة صغيرة بس الرسمة معتمدة عليه.
“مسمار التلي الأسيوطي اتبرد رفيع عشان اللفة الصغيرة.”
مسمار جحا
mesmar go7a
حجة صغيرة يفضل الشخص ماسك فيها عشان يفضل راجع لنفس المكان أو الموضوع، حتى بعد ما يبان إنه خلص.
“كل ما نقفل الموضوع يرجع بمسمار جحا جديد.”
مسمار صاج
mesmar sag
مسمار سنه حاد بيتستخدم في تثبيت الصاج والمعدن الرفيع.
“مسمار الصاج صغير، بس صوته في الصباع كبير.”
مسمار قلاوظ
mesmar 2alawoz
مسمار له سنون حلزونية بيدخل في خشب أو معدن مع مفك أو صامولة.
“مسمار القلاوظ صغير، بس عامل نفسه مدير مشروع في الحيطة.”
مسمط حبايب السيدة
mesmat 7abayeb el-Sayeda
مسمط شعبي معروف في السيدة زينب بيقدم الكوارع والسمين والممبار ولحمة الراس.
“مسمط حبايب السيدة دخلناه جوعان وخرجنا محتاجين كرسي تاني.”
مسند
mesnad
حاجة تسند عليها ضهرك أو إيدك، في كرسي أو سرير أو مكان.
“المسند مريح لدرجة إن الكتاب نام قبلي.”
مش
mesh
جبنة طرية مالحة ومخمرة، ليها طعم قوي وبتتاكل مع العيش أو الطماطم.
“المش دخل على السفرة، واللي بيحبه قرب واللي بيخاف منه بعد.”
مشاوي سكندراني
mashawy skandarany
لحمة أو فراخ أو حمام على الفحم بتتبيلة المطاعم السكندراني؛ ريحة الشواية بتسبق الطلب.
“المشاوي السكندراني خلّت الشارع كله يسأل مين عنده عزومة.”
مشبك
meshbak
أداة صغيرة بتمسك حاجتين في بعض، زي مشبك الغسيل أو الورق؛ حجمه صغير ومسؤوليته كبيرة.
“ثبت الورقة بالمشبك، فالورقة بطلت تطير من أول نسمة.”
مشبك غسيل
mesbak 8aseel
مشبك صغير بيمسك الهدوم في حبل الغسيل.
“مشبك الغسيل طار مع الهوا، والشراب كمل الرحلة لوحده.”
مشبك غسيل بلاستيك
meshbak ghaseel plastik
مشبك بلاستيك بيمسك الهدوم في المنشر.
“مشبك الغسيل البلاستيك مسك القميص، والهواء خسر الجولة.”
مشبك ورق
mesbak wara2
قطعة سلك صغيرة بتمسك كذا ورقة من غير تدبيس.
“مشبك الورق لمّ الورق، ورفض يدخل في أي دراما مكتبية.”
مشترك
moshtarak
وصلة كهربا فيها كذا مخرج عشان تشغل أكتر من جهاز من نفس المكان.
“المشترك شايل الشاحن واللمبة والراوتر، ناقص يطلب مرتب.”