ma hya kousa
ما هي كوسة
it is favoritism
Definitions (2)
رد ساخر معناه إن الموضوع ماشي بالمحسوبية والواسطة، مش بالقواعد اللي مكتوبة على الورق.
Example:
"اتقبل من غير دور؟ ما هي كوسة يا نجم."
اعتراض ساخر على الواسطة أو التمييز: ليه ده دخل قبلي؟ هو الموضوع كوسة؟
Example:
"هو دخل من غير طابور؟ ما هي كوسة ولا إيه؟"
Related Words
nas matgish ella bel 3ein el 7amra
ناس مابتجيش إلا بالعين الحمرا
مثل ساخر عن ناس ما تتحركش غير لما تشوف حزم أو صوت عالي؛ مش دعوة للعنف.
elly ma ye3rafsh ye2ol 3adas
اللي ميعرفش يقول عدس
مثل ساخر عن اللي بيتكلم في ظاهر الموضوع من غير ما يعرف اللي حصل بجد.
ebn baladi
ابن بلدي
حد من نفس البلد أو البيئة، وغالبًا فيها ألفة وفخر: ده من ناسنا. العضوية هنا بالقلب أكتر من البطاقة.
rabena yekoon fe 3onek
ربنا يكون في عونك
Used sarcastically when someone is struggling or being dramatic
ebn balad
ابن بلد
شخص بسيط وجدع وواقف مع الناس؛ مش شرط يكون مولود في قرية أو بلد بعينها.
el leil w akhro
الليل وآخره
وصف لناس السهر اللي بتكمل لآخر الليل؛ كأن النوم واخد أجازة مفتوحة.