موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
مطعم
ma3am
مكان بتروح تاكل فيه.
“اتعشّينا ف مطعم.”
مطعم عين سحرية
mat3am 3ein se7reya
مطعم صغير في عابدين اشتهر بصورة عين سحرية وبقى زوار القاهرة ييجوا يصوروا فيه.
“مطعم عين سحرية بقى محطة تصوير، الأكل نفسه خد دور كومبارس.”
مطلع
ma6la3
جزء طالع أو طريق يوصلك لمكان أعلى، زي مطلع الكوبري.
“المطلع طويل، خد نفس وخلي العربية تاخد سرعتها براحة.”
مطلع الكف
maṭla3 el-kaf
المقطع الصغير اللي يبدأ بيه الشباب أو القوال قبل ما القصيدة تكمل؛ شرارة القافية.
“ارمِ مطلع الكف وسيب القوال يكمّل.”
مطهر يدين
mo6ahher eedein
ده سائل أو جل لتنضيف الإيدين لما الصابون مش متاح.
“مطهر الإيدين في الشنطة بقى أهم من الشاحن.”
معارض الحلوى
ma3ared el-7elwa
أماكن مؤقتة بتتجمع فيها محلات وفرش الحلوى وقت الموسم؛ عينك تروح قبل رجلك.
“معارض الحلوى اتفتحت، والدايت طلب نقل فوري.”
معارف
ma3aref
ناس تعرفهم، سواء صحاب أو زمايل أو علاقات، وساعات المقصود ناس ممكن يساعدوك تخلّص حاجة.
“هو عنده معارف في كل حتة.”
معجون
ma3goun
مادة كريمية بتتحط على فرشة السنان للتنضيف؛ المعجون بيطلع من الأنبوبة أسرع من أي خطة اقتصادية.
“ضغط على المعجون من النص، فالأخرين في البيت عملوا لجنة تحقيق.”
معرض دائم
ma3rad dayem
مكان ثابت لعرض منتجات الحرف بدل ما الصنايعي يستنى موسم أو معرض عابر.
“معرض دائم اتفتح، فالحرفة بطلت تلعب استغماية.”
معرض فن
ma3raD fann
مكان أو فعالية بتعرض لوحات وأعمال فنية للزوار.
“معرض الفن مليان لوحات تخليك تسكت شوية وتفكر.”
معطر
mo3a6ar
حاجة فيها ريحة حلوة بتترش أو تتحط في المكان؛ المعطر بيحاول يقنعك إن اللي حصل من شوية ما حصلش.
“رش المعطر بعد الطبخ، فريحة البهارات دخلت في نقاش طويل.”
معطف مطر
me3taf ma6ar
جاكيت أو معطف مقاوم للمية للوقاية من المطر.
“معطف المطر حمى الهدوم، بس الشعر عمل حركة مستقلة.”
معلقة
ma3la2a
أداة بناكل أو بنقلب بيها الأكل.
“هات معلقة عشان أحرك السكر.”
معلقة خشب
mal2et 5ashab
معلقة من الخشب للتقليب في الحلة أو تقديم الأكل.
“معلقة الخشب لفت في الحلة لفة، وقالت كده كفاية تقليب.”
معلقة خشب طويلة
ma3la2et khashab 6awela
معلقة خشب طويلة بتوصل لقاع الحلة الكبيرة من غير ما تحرق إيدك.
“المعلقة الخشب الطويلة وصلت للقاع، والطبخة بطلت تختبي.”
مغارة
maghara
تجويف طبيعي أو مكان غائر جوه صخر أو جبل، أو أي مكان ضلمة شبهه.
“دخلنا المغارة ومعانا كشاف، وخرجنا ومعانا تراب في كل جيب.”
مغارة دير درنكة
magharat Deir Dronka
المغارة الموجودة في حضن الجبل والمرتبطة بقصة إقامة العائلة المقدسة في أسيوط؛ معلم زيارة مش مكان سكن عادي.
“مغارة دير درنكة جوه الجبل، والسلم ليها محتاج نفس طويل.”
مغذي نبات
mo8azy nabat
مادة بتضاف للزرع عشان تمده بعناصر تساعده ينمو.
“مغذي النبات ساعد الورق، بس مش هيعمل الشغل كله لوحده.”
مغرفة
me3rafa
أداة كبيرة بمقبض بنغرف بيها الشوربة أو السائل من حلة.
“هات المغرفة عشان نوزع الشوربة.”
مغسلة
maghsala
مكان بتتغسل فيه العربيات، وده المعنى المقصود هنا.
“عدّي على المغسلة نغسل العربية قبل السفر.”
مغص
maghas
وجع أو تقلصات في البطن.
“عندي مغص، فالغدا النهارده هيتعامل معايا بالراحة.”
مغفلق
me8afla2
راجل ضخم البنية؛ وصف جسماني مش دعوة للتريقة على حد.
“دخل مغفلق شايل شوالين وكأنه خارج يتمشى.”
مغني الضمة
meghanny el-damma
المغني اللي يقود الضمة؛ يغني والناس ترد عليه والسمسمية ماسكة طرف الكلام.
“مغني الضمة بدأ، وفجأة القعدة كلها بقت كورس.”
مفاتيح السمسمية
mafatee7 el-semsemeya
المفاتيح الخشب اللي العازف يلفّها عشان يشد الوتر ويظبط النغمة؛ مفتاح بس من غير باب.
“مفاتيح السمسمية محتاجة لفة صغيرة، مش تغيير آلة كاملة.”
مفتاح
mefta7
أداة بتفتح قفل أو بتشغل حاجة حسب السياق؛ المفتاح صغير بس بيحب يتحكم.
“دور على المفتاح في جيبه، فالمفتاح كان مختار يستخبى النهارده.”
مفتاح احتياطي
mefta7 e7tya6y
مفتاح زيادة بيتحفظ للطوارئ لو المفتاح الأساسي ضاع.
“المفتاح الاحتياطي أنقذ اليوم، مع إننا كنا ناسيين مكانه.”
مفتاح فرنساوي
mefta7 faransawy
مفتاح بيتفتح ويتقفل على مقاسات مختلفة عشان يفك ويربط الصواميل.
“مفتاح فرنساوي واحد عامل شغل تلاتة، ومبسوط بنفسه.”
مفتاح نور
mefta7 noor
زرار بيتفتح ويتقفل بيه النور أو جهاز كهربا بسيط.
“مفتاح النور سايبني محتار أهو شغال ولا بيتمنظر.”
مفتلة
maftala
خيوط عجين أو دقيق بتتسوى مع اللبن والزبدة؛ فطار شتوي يدفي ويقعد في البطن لحد الحصة التانية.
“المفتلة سخنت، والعيال بطلت تسأل الفطار إمتى.”
مفتلة باللبن والزبدة
maftala bel-laban wel-zebda
نسخة المفتلة اللي بتتقدم بلبن وزبدة؛ طبق بسيط لكنه عامل حساب البرد كويس.
“مفتلة باللبن والزبدة خلّت الصبح يبدأ من غير مفاوضات.”
مفراك
mefrak
عصاية بطرف مدبب لخفق البامية والملوخية؛ لو الأكلة اتقلّت، المفراك يدخل ينقذ الموقف.
“هات المفراك، البامية محتاجة خفق كويس.”
مفراك الويكا السوهاجي
mefrak el-weka el-sohagy
أداة بتتهرس بيها البامية والعيش في طبق الويكا؛ عصاية مطبخ داخلة الشغل من غير كهربا.
“هات مفراك الويكا السوهاجي، الخلاط النهارده واخد أجازة.”
مفردات كرداسة البدوية
mofradat Kerdasa el-badaweya
كلمات محلية في كلام أهل كرداسة متأثرة بجذور بدوية؛ اسمعها من أهلها قبل ما تحكم إنها غريبة.
“مفردات كرداسة البدوية محتاجة أذن صاحية، مش قاموس متعالي.”
مفرش
mafrash
قماشة بتتفرد على ترابيزة أو سرير وتحمي السطح وتدي شكل مرتب؛ المفرش بيغطي الفوضى بأدب.
“فرش المفرش قبل الضيوف، فالكوبايات صدّقت إن البيت منظم.”
مفرش سفرة
mefrashef sofra
قطعة قماش بتتفرش على السفرة للحماية أو الشكل.
“مفرش السفرة استقبل الغدا، ونجا من أول معلقة بصعوبة.”
مفرش سفرة بلاستيك
mafrash sofra plastik
مفرش بلاستيك بيتحط على السفرة ويحميها من البقع.
“مفرش السفرة البلاستيك استقبل الصلصة من غير ما يشتكي.”
مفرمة
maframa
أداة بتقطع أو تفرم الأكل قطع صغيرة؛ المفرمة بتنجز الشغل من غير خطب طويلة.
“حط البصل في المفرمة، والبصل فقد ثقته في نفسه بسرعة.”
مفزلك
mafzalak
واحد بيزودها في الكلام ويفلسف كل حاجة عشان يبان أذكى من اللازم؛ الإجابة عنده لازم تعمل لفة سياحية.
“ما تبقاش مفزلك، السؤال عايز نعم أو لأ مش محاضرة.”
مفصلة
mafSala
قطعة بتربط باب أو غطا وتخليه يفتح ويقفل.
“المفصلة صرخت أول ما فتحنا الباب، كأنها عندها شكوى قديمة.”
مفك
mefak
أداة بمقبض وسن لتربط أو تفك مسامير.
“المفك دخل في البرغي، والبرغي قرر يثبت على موقفه.”
مفك صليبة
mefak saleeba
مفك راسه على شكل علامة زائد، بنستخدمه في مسامير الصليبة.
“مفك الصليبة دخل في المسمار من غير ما يعمل محاضرة.”
مفك عادة
mefak 3ada
مفك راسه خط واحد، وبيفك المسامير العادية.
“مفك العادة شغال، بس المسمار عامل نفسه مش سامع.”
مقابر الدولة الوسطى في دهشور
ma2aber el-dawla el-wosta fe dahshur
جبانات ومقابر من عصور قديمة حوالين الأهرامات؛ المكان مش هرم واحد وخلاص.
“مقابر الدولة الوسطى في دهشور خلت الجولة درس تاريخ ماشي على رجلين.”
مقابر كوم الشقافة
maqaber kom el-sho2afa
المقابر الأثرية تحت كرموز؛ اسمها جاي من تلال الفخار اللي اتجمعت حوالين المكان.
“نزلنا مقابر كوم الشقافة، والمكان عامل رحلة زمنية من غير تذكرة آلة زمن.”
مقاس الجلباب
me2as el-galabeya
القياس اللي الترزي يبني عليه طول الجلباب والكم والوسع.
“مقاس الجلباب اتاخد، دلوقتي القماش دخل الجد.”
مقاس موحد
2eyas mo wa7ed
مقاس واحد معمول عشان يناسب ناس بأحجام مختلفة بدرجة معقولة.
“الطرحة مقاس موحد، بس جرّبها عشان اللفّة تفرق.”
مقاطف الريف الأسيوطية
me2āṭef el-reef el-Asyūṭeya
سلال الريف اللي يتجمع فيها المحصول في مشهد الحصاد؛ شكلها بسيط وشيلتها مش بسيطة.
“مقاطف الريف الأسيوطية اتملت قبل ما الشمس تهدى.”
مقام موسيقي
ma2am mosee2y
ترتيب نغمات له طابع وإحساس مميز في الموسيقى العربية.
“المقام الموسيقي حزين حتى المعلقة حسّت بالموضوع.”