موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
مقبض
me2baD
الجزء اللي بتمسكه عشان تفتح باب أو درج أو تشيل حاجة.
“مقبض الدرج فلت، فالدُرج قرر يفضل مقفول بكرامته.”
مقتنيات البازار
moqtanyat el-bazaar
حاجات قديمة معروضة في السوق: مرايا وأجهزة وصور وآلات بتحكي عن المدينة.
“مقتنيات البازار اتلمعت، وكل قطعة بدأت تحكي لوحدها.”
مقدم حجز فندق
mo2adam 7agz hotel
مبلغ بيتدفع للفندق الأول عشان يثبت الحجز قبل الوصول.
“الفندق طلب مقدم حجز فندق ببطاقة عشان يثبت الليلة.”
مقشة
ma2asha
أداة بشعيرات أو خيوط بنلم بيها التراب من الأرض؛ المقشة بتدخل المعركة من غير درع.
“مسك المقشة وبدأ ينضف، فالتراب طلب هدنة فورًا.”
مقص
ma2as
أداة لها نصلين حادين بيتحركوا عشان يقطعوا الورق أو القماش.
“قص الورقة بالمقص.”
مقص أظافر
ma2as azafeer
مقص صغير لتقصير الأظافر بحذر.
“مقص الأظافر صغير، بس كل صباع واخد الموضوع بجدية.”
مقص أظافر صغير
ma2aS aD afer soghayar
ده أداة صغيرة لقص أظافر الإيدين والرجلين.
“مقص الأظافر الصغير اختفى في الدرج كأنه كنز عائلي.”
مقص الغربال
me2as el-ghorbal
المقص اللي بيقص الخيط أو السلك الزيادة حوالين الإطار؛ آخر تشذيب قبل التسليم.
“مقص الغربال قص الزيادة، والشكل بقى أنضف من الأول.”
مقص تقليم
ma2aS ta2leem
مقص قوي لتقصير فروع أو أوراق النباتات.
“مقص التقليم ظبط الشجرة، بس ما لمسش غرّة حد.”
مقطع موسيقي
me26a3 mosee2y
جزء قصير من موسيقى أو أغنية بيتسمع لوحده.
“المقطع الموسيقي قصير بس بيلزق في الدماغ.”
مقطورة
ma2Tora
جزء بيتسحب ورا عربية أو جرار لنقل حمل زيادة.
“المقطورة وسعت الطريق، فكلنا بقينا بنسوق على مهل.”
مقعد
ma2ad
مكان الواحد يقعد فيه، وأحيانًا بيبقى ليه رقم في مواصلة أو مسرح؛ المقعد بيحس إنه مهم لما يبقى محجوز.
“وصل لقى مقعده محجوز، فالمقعد أخد نفس ارتياح.”
مقعد العقادة فوق السطح
ma23ad el-3a2ada fo2 el-sate7
أوضة صغيرة فوق السطح كانت مخصصة لشغل العقادة في بيوت محلة مرحوم؛ ورشة عائلية على ارتفاع بسيط.
“مقعد العقادة فوق السطح صغير، بس الشغل اللي طلع منه لف قرى كتير.”
مقعد شباك طيارة
ma2ad shobbak 6ayara
كرسي جنب شباك الطيارة يديك منظر للسحاب وحيطة تتسند عليها.
“حجزت مقعد شباك طيارة عشان أصور السحاب وأمثل إني هادي.”
مقعد ممر
ma2ad morar
كرسي جنب الممر في الطيارة أو الأتوبيس يسهل القيام والحركة.
“اختارت مقعد ممر عشان رجلي بتحب تتمشى في الرحلة.”
مقعْمَز
me2ammaz
قاعد؛ الشخص اللي واخد مكانه ومش ناوي يقوم قبل ما القعدة تخلص.
“هو مقعْمَز في الرواق من الصبح، حد يقوله الغدا جاهز.”
مقلاة تحميص الحمص الطنطاوي
me2let ta7mīṣ el-7ommoṣ el-ṭanṭāwy
المقلة اللي يدخل فيها الحمص على حرارة محسوبة؛ لو زادت النار الحبة تزعل قبل الزبون.
“مقلاة تحميص الحمص الطنطاوي محتاجة عين خبيرة، مش مؤقت موبايل.”
مقلب
mo2leb
خدعة معمولة للهزار والضحك؛ لو الطرف التاني مش مبسوط يبقى الهزار محتاج فرامل.
“عملنا له مقلب بسيط وبعدها قلنا له الحقيقة على طول.”
مقلمة
2alameya
جراب أو علبة بتحط فيها الأقلام والأستيكة والمسطرة؛ شنطة صغيرة بس للمعركة الدراسية.
“المقلمة وقعت، فالأقلام عملت هروب جماعي تحت الترابيزة.”
مقهى البازار
2ahwet el-bazaar
قهوة جوه سوق قديم، فيها كراسي وحكايات أكتر من قائمة الطلبات.
“مقهى البازار مليان حكايات، والقهوة جاية على مهلك.”
مقهى الصنايعية
2ahwet el-sanaye3eya
قهوة يقعد فيها الصنايعية بعد الشغل؛ شاي ونقاشات ومواعيد تتظبط على الماشي.
“مقهى الصنايعية اتفتح، والجدول اتظبط من غير ورقة.”
مقهى حي العرب
ma2ha 7ay el-3arab
قهوة في حي العرب كانت ملتقى لفنانين ومقاومين؛ المكان نفسه بقى جزء من حكاية السمسمية.
“مقهى حي العرب كان مليان حكايات، وكل ترابيزة عندها كوبليه.”
مقوار
me2war
أداة رفيعة أو معلقة معمولة عشان تطلع قلب الخضار أو الفاكهة.
“المقوار طلع قلب التفاحة، والتفاحة أخيرًا بقت عندها مساحة للحشو.”
مقورة
ma2wara
أداة صغيرة بتتستخدم لتفريغ الكوسة أو الخضار من جوه قبل الحشو.
“المقورة شغالة، والكوسة داخلة الحشو واحدة ورا التانية.”
مكالمة
mokalama
كلام بين اتنين أو أكتر على التليفون؛ المكالمة ممكن تبدأ بسؤال وتنتهي بحكاية كاملة.
“المكالمة بدأت دقيقة، وبعدها دخلنا في أخبار الدنيا كلها.”
مكالمة جماعية
mokalama gama3eya
مكالمة فيها أكتر من شخص بيتكلموا مع بعض في نفس الوقت.
“المكالمة الجماعية بدأت شغل وانتهت بحكايات العيلة.”
مكالمة زووم
mokalama zoom
مكالمة فيديو أونلاين للاجتماع أو الدراسة عن بعد.
“مكالمة زووم بدأت، والميكروفون اختار يفضل ساكت.”
مكالمة فائتة
mokalama fayta
مكالمة جت لك وما لحقتش ترد عليها وقتها.
“لقيت مكالمة فائتة من رقم غريب، غالبًا الكونت بيطالب بحقه.”
مكبة
makabba
أداة أو وعاء بيتحفظ فيه الجبن والسمن البلدي؛ التلاجة الريفية قبل ما التلاجة تبقى نجمة البيت.
“حطّي الجبنة في المكبة عشان تفضل متماسكة.”
مكتب
maktab
مكان شغل أو ترابيزة مخصصة للكتابة والشغل.
“فين أقرب مكتب بريد؟”
مكتبة
maktaba
مكان فيه كتب للقراءة أو الشراء، وممكن يكون فيه أدوات مكتبية.
“استعرت الكتاب من المكتبة.”
مكتبة سنتماي
maktabet Sentmay
مكتبة عامة في قرية سنتماي بميت غمر؛ مكان كتب في قرية مش لازم تروح المدينة عشان تلاقيه.
“مكتبة سنتماي فتحت، والقرية بقى فيها مكان هادي للكتاب.”
مكحكح
mekahka7
وصف لحاجة قديمة ومتهالكة، أو لشخص كبير في السن وبان عليه التعب؛ مش كلمة لطيفة لو بتتكلم عن شخص قدامه.
“العربية مكحكحة بس لسه بتقضي الغرض جوه البلد.”
مكحلة
mek7ala
علبة أو إناء صغير بيتحط فيه الكحل ومعاه المرود؛ قطعة زينة تراثية بس لسه اسمها حاضر.
“لقيت مكحلة نحاس قديمة في صندوق جدتي، شكلها لوحده حكاية.”
مكرونة
makarona
مكرونة أو باستا بتتسلق وتتعمل بصلصة أو بشاميل؛ طبق يقدر يطلع بسيط أو عامل حفلة.
“عملوا مكرونة بالبشاميل، والفرن خرج منها بطل قومي.”
مكنسة
meknasa
أداة بتنضف الأرض من التراب، سواء بالمكنسة العادية أو الكهربائية؛ المكنسة بتلم الفوضى في مكان واحد.
“شغّل المكنسة، والبيت كله عرف إن وقت التنضيف جه.”
مكنسة كهربا
meksena kahraba
جهاز بيسحب التراب والفتافيت من الأرض والمفروشات.
“المكنسة الكهربا لقت فتافيت من عصر ما قبل التاريخ.”
مكنة
makana
اسم عامي للماكينة، وبيتقال كمان على الموتوسيكل أو الموتور حسب السياق.
“المكنة عطلت عند أول مطب، وهنزقها للميكانيكي.”
مكواة
mekweya
جهاز سخن بيفرد الكرمشة من الهدوم؛ المكواة بتطلب احترام ومسافة أمان.
“عدّى المكواة على القميص، والقميص خرج عامل نفسه رايح مقابلة شغل.”
مكواة الرجل
mekwet el-regel
مكواة تقيلة بتتسخن في الفرن وتتزق بالرجل على القماش؛ شغلانة محتاجة توازن أكتر من عضلات.
“مكواة الرجل خلّت القماش التقيل مفرود من غير كهربا.”
مكواة بخار
mekwayet bo5ar
مكواة بتطلع بخار يساعد يفرد الكرمشة من الهدوم.
“مكواة البخار خلّت القميص جاهز للمقابلة في آخر لحظة.”
مكوجي
makwagy
الشخص أو المحل اللي بيكوي الهدوم ويظبطها.
“المكوجي أنقذ القميص قبل الاجتماع بخمس دقايق.”
مكوك النول
makook el-nool
الأداة اللي بتعدّي بالخيط بين خيوط السدى؛ صغيرة وسريعة، ولو ضاعت النسيجة كلها تقف تتفرج.
“مكوك النول اختفى، وكل الكليم وقف في وضع انتظار.”
ملاءة
mala2a
قماشة كبيرة بتتفرش على السرير أو تتغطى بيها.
“الملاءة اتغسلت، فكل البيت بقى مستني دور التجفيف.”
ملابس البمبوطية
malabes el-bamboteya
لبس واسع وخفيف مرتبط بحركة البمبوطية بين المراكب؛ عملي أكتر من كونه فاشون شو.
“ملابس البمبوطية اتحضرت للعرض، والطاقية خدت لقطة لوحدها.”
ملاحة
mala7a
علبة صغيرة بتحط فيها الملح وترشّه على الأكل.
“ناولني الملاحة على السفرة.”
ملاحة رجب باشا
mala7et ragab pasha alex
اسم قديم لبحيرة الحضرة قبل ما تتردم؛ حتة من تاريخ إسكندرية اختفت بس الاسم لسه بيحكي.
“ملاحة رجب باشا كانت ميه حوالينها، دلوقتي بقت حكاية في كتب إسكندرية.”
ملاك
malak
كائن نوراني في المعتقدات الدينية، وممكن تتقال مجازًا عن شخص طيب جدًا.
“الناس قالت عليه ملاك من كتر طيبته.”