موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
منور عمارة
manwar 3emara
فراغ رأسي في المبنى يدخل نور وهوا لبعض الشقق.
“منور العمارة دخل نور، بس دخل معاه صوت الجيران كمان.”
مهر
mahr
مبلغ أو هدية مرتبطة بعقد الجواز، ومعناها وتفاصيلها بتختلف حسب العرف والقانون.
“اتكلموا عن المهر بهدوء، وبعدين دخلت خالتي ومعاها جدول حسابات.”
مهرج
mo7arag
شخص بيقدم عروض مضحكة أو بيلبس لبس ملون عشان يسلّي الناس.
“المهرج ضحك الأطفال في الحفلة.”
مهرجان
mahragan
احتفال أو فعالية كبيرة فيها عروض أو أكل أو موسيقى أو نشاطات.
“المهرجان فيه ناس أكتر من الكراسي، بس الحماس مكفي.”
مهرجان البدوي
mahragan el-badawy
المهرجان السنوي اللي بيخلي طنطا تستقبل زوار من كل حتة؛ المدينة بتكبر فجأة وكأنها فاتحة باب إضافي.
“مهرجان البدوي بدأ، وطنطا قالت للزحمة اتفضلي اقعدي.”
مهرجان الربابة الأسيوطي
mahragān el-rebāba el-Asyūṭy
مهرجان يحتفي بصوت الربابة وموروث الصعيد؛ اللي يدخل يسمع سيرة قبل ما يسمع إعلان.
“مهرجان الربابة الأسيوطي خلّى كل واحد يفتكر حكاية جدّه.”
مهكع
mahakka3
قديم ومتهالك ومفاصله بتقول يا ساتر؛ مهكع يعني حاجة استهلكت لحد ما بقت محتاجة معاش.
“العجلة دي مهكعة بس لسه بتوصلني الشغل بالعافية.”
مهندس
mohandes
شخص بيدرس ويصمم أو يصلح حاجات مبنية على علم وحساب؛ المهندس بيشوف المشكلة كأنها رسمة متفككة.
“المهندس بص في الحيطة وقال إن المشكلة محتاجة شوية صبر ومفك.”
مهياص
mahyas
شخص عامل دوشة وبيحب الشطط والاستعراض من غير مضمون كبير؛ مهياص يعني صوت كتير وفعل قليل.
“ما تصدقش كل كلامه، ده مهياص بيحب يعمل فيها بطل.”
مواعيد تحصيل
mawa3eed ta7Seel
الأيام أو المواعيد اللي بيتجمع فيها دفع فاتورة أو خدمة معينة.
“اعرف مواعيد التحصيل عشان ما تلاقيش الورقة مستنياك على الباب.”
مواكب البدوي
mawakib el-badawy
مسيرات الزوار اللي تتجه للمولد برايات وأناشيد؛ كل موكب له حكاية وصوت.
“مواكب البدوي دخلت، والرايات غطت نص الشارع.”
موال الضمة
mawwal el-damma
موال طويل شوية يدي القوال مساحة يحكي ويرمي القافية على مهله.
“موال الضمة خد سكة حنين، حتى اللي بيضحك سكت يسمع.”
موال بدوي
mawwal badawy
غنا طويل فيه مدّ للصوت وحكاية أو شكوى؛ بيتقال في السمر ومش لازم يكون حزين.
“الموال البدوي طول، بس محدش في اللمة كان مستعجل.”
موال دلتاوي
mawwāl Deltaawy
موال هادي يحكي قصة أو يشتكي من الدنيا؛ القافية تمشي على مهل مش تجري.
“موال دلتاوي على الناي، والقاعدة سكتت تسمع.”
موائد الشارع النوبية
mawa2ed el-share3 el-nubeya
موائد بتتمد في الشارع وقت رمضان، وكل بيت يشارك بحاجة؛ الشارع نفسه يتحول لسفرة كبيرة.
“موائد الشارع النوبية اتفرشت بدري، والكرسي اللي فاضي ما فضلش فاضي كتير.”
موبايل
mobayl
التليفون اللي بنشيله معانا عشان مكالمات ورسائل وصور؛ الموبايل بقى فرد من العيلة.
“نسي الموبايل في البيت، فالجيب حس بالوحدة.”
موبایل
mobyel
تليفون محمول بنستخدمه للمكالمات والرسائل والإنترنت.
“موبایلي فصل شحن وأنا في الطريق.”
موبيليا
mobilya
العفش والأثاث اللي في البيت، زي السراير والدواليب والترابيزات.
“لسه بنختار موبيليا جديدة للشقة.”
موتب
motabb
وصف عرايشي لواحد كسول؛ كل خطوة عنده محتاجة اجتماع وموافقة مجلس الإدارة.
“قوم يا موتب، الشاي برد وإحنا لسه ما بدأناش.”
موتور
motor
الجزء اللي بيطلع الحركة في عربية أو جهاز أو آلة.
“الموتور سخن ولازم نركن شوية.”
موتور ثلاجة
motor talaga
الموتور اللي بيشغل دورة التبريد ويحافظ على برودة الثلاجة.
“موتور الثلاجة بيزن، وهي مصممة تعمل موسيقى خلفية.”
موتور مية
motor maya
موتور بيساعد يرفع المية أو يزود ضغطها في المواسير.
“موتور المية اشتغل، والدش افتكر إنه في فندق.”
موتوسيكل
motosekel
مركبة بعجلتين وموتور، بنسوقها زي العجلة بس أسرع.
“وصل على موتوسيكل عشان الطريق كان زحمة.”
موجة برد
mowget bard
فترة الجو فيها أبرد من المعتاد وبتحتاج لبس دافي.
“موجة البرد دخلت من الشباك من غير استئذان.”
موجة حر
mowget 7ar
فترة كام يوم الحرارة فيها أعلى من المعتاد.
“موجة الحر خلت التلاجة أهم فرد في البيت.”
مورتة الدلتا
morta el-Delta
بواقي الزبدة بعد تحويلها لسمن؛ مالحة ومركزة وبتظهر على موائد الريف الدلتاوي.
“مورتة الدلتا مع العيش، وجبة فقيرة في الشكل غنية في الشخصية.”
مورتة ريفية
morta reifeya
بواقي تحويل الزبدة لسمنة، بتتجمع وتتقدم مع العيش؛ حاجة بسيطة بس أهل الريف معتبرينها كنز.
“مورتة ريفية على العيش، والطبق الصغير عامل نفسه ثروة.”
موزع كهربا مكتبي
mozze3 kahraba maktaby
قطعة صغيرة بتوفر مخارج كهربا جنب المكتب أو مكان الشغل.
“موزع الكهربا المكتبي لمّ الشواحن، والمكتب أخيرًا بقى عنده نظام.”
موزة شم النسيم
moza sham el-nesim
سمك مملح بتحبه بيوت سويسية في شم النسيم؛ بيستوي تحت الملح بسرعة ويمشي مع الليمون والعيش.
“موزة شم النسيم اتحطت على السفرة، والليمون بدأ يشتغل overtime.”
موس
moos
موس أو شفرة بنستخدمها للحلاقة أو لإزالة الشعر.
“هات موس جديد عشان أحلق دقني.”
موسم البط
mawsom el-batt
وقت من السنة بتزيد فيه عزومات وأكلات البط في الدلتا ودمياط وبورسعيد؛ موسم أكل مش موسم صيد بالضرورة.
“موسم البط جه، والناس بطلت تسأل الغدا إيه.”
موسم البنت
mawsim el-bent
مناسبة أهل البيت يجهزوا فيها لبنتهم المتجوزة أكل وحلوى وهدايا وقت المولد.
“موسم البنت قرب، فالمطبخ بقى شغال أكتر من الراديو.”
موسم المتجوزة
mawsim el-metgaweza
وقت أهلها يفتكروها فيه بحلوى وأكل وحاجة لأولادها؛ زيارة ومعاها كيس كبير.
“موسم المتجوزة جه، والعربية رجعت محملة كأنها راجعة من معرض.”
موسم حلوى طنطا
mawsim 7alāwet Ṭanṭā
الفترة اللي مصانع ومحلات طنطا تزود فيها الإنتاج قبل المولد؛ السكر يبقى عنده جدول زحمة.
“موسم حلوى طنطا بدأ، حتى الفرن واخد أجازة من الراحة.”
موسيقى تصويرية
mosee2a taSweer
موسيقى بتتعمل مخصوص عشان ترافق فيلم أو مشهد وتحرك الإحساس.
“الموسيقى التصويرية خلت دخول الشاي يبدو لحظة تاريخية.”
موظف
mowaẓẓaf
شخص شغال في وظيفة، خصوصًا في مكتب أو جهة منظمة.
“الموظف خلّص الورق بسرعة.”
موعد
maw3ed
وقت أو تاريخ متحدد لحاجة، زي مقابلة أو تسليم؛ الموعد بيحب الناس تفتكره في نفس الوقت.
“الموعد اتغير من غير إنذار، فالجدول عمل نفسه مش شايف.”
موعد كشف
me3ad kashf
ده ميعاد محدد تروح فيه تكشف عند دكتور أو عيادة.
“اكتب موعد الكشف في الموبايل عشان الذاكرة بتعمل إجازة.”
موقف
maw2ef
مكان العربيات أو الميكروباصات بتقف فيه عشان تركب أو تنزل؛ الموقف بيبقى له نظام، حتى لو شكله بيقول العكس.
“وصل الموقف بدري، والميكروباص كان لسه بيفكر ييجي.”
موقف آخر الخط
maw2ef a5er el-kha6
موقف بيكون عند نهاية خط المواصلات، والعربيات بتبدأ أو تخلص منه.
“موقف آخر الخط هادي، لحد ما توصل الرحلة اللي بعدها.”
موقف عشوائي
maw2ef 3ashwa2y
مكان الركوب أو النزول اللي اتعمل من غير تنظيم رسمي على الطريق.
“الموقف العشوائي مليان عربيات، بس مفيش حد عارف مين دوره.”
موكب الأولياء
mawkeb el-awleyā
الموكب اللي يمشي فيه أهل المطاعنة بعربة التابوت الأخضر والمنشدين قبل رمضان؛ احتفال له ذاكرة المكان.
“موكب الأولياء اتجمع عند أول البلد، والناس عارفة الطريق من زمان.”
موكب رؤية الهلال
mawkeb ro2yet el-helal
موكب شعبي يلف الشوارع إعلانًا عن بداية رمضان؛ طبول وأعلام والناس بتقول الشهر جه.
“موكب رؤية الهلال عدى، والعيال حفظت الطريق من كتر اللفة.”
موكب زفة دلتاوي
mawkeb zaffa Deltaawy
زفة ريفية تمشي بالعروسة من بيت لأهلها؛ مداحين وطبول والقرية عارفة الخبر.
“موكب زفة دلتاوي عدى، حتى اللي نايم فتح الشباك.”
موكب مولد عبدالرحيم
mokab mawlid Abdelra7eem
موكب زوار واحتفال في مولد سيدي عبدالرحيم؛ المدينة تبقى ماشية على إيقاع المناسبة.
“موكب مولد عبدالرحيم عدى، والمحلات فتحت للزوار.”
مولد درنكة
mawlid Dronka
موسم زيارة واحتفال سنوي في دير العذراء بدرنكة؛ فترة طويلة والبلد بتستقبل ناس من محافظات كتير.
“مولد درنكة بدأ، والطرق حوالين الجبل بقت عارفة إن فيه موسم.”
مولد سيدي جلال الأسيوطي
mawlid Sīdī Galāl el-Asyūṭy
مناسبة شعبية مرتبطة بذكرى سيدي جلال؛ فيها تجمع وزيارات ومدائح حسب المكان والعيلة.
“مولد سيدي جلال الأسيوطي خلّى الشوارع أهدى من جوه الساحة.”
مولة السرير
mola el-sareer
عوارض أو شرائح السرير اللي شايلة المرتبة؛ لو اتكسرت، النوم يتحول لمسابقة توازن.
“هات النجار يشوف مولة السرير قبل ما المرتبة تعمل غطس حر.”