موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
موميا
momya
جسم متحفظ من زمان، خصوصًا الموميا المصرية الملفوفة في الكتان.
“شفنا موميا ملكية في المتحف.”
مياه التمر المنقوع
mayyet el-tamr el-mena22a3
مية تمر منقوعة تتضاف للخروب وتديه نكهة مميزة؛ سر صغير يخلي الطابور يكبر.
“مياه التمر المنقوع هي اللي مخلية الخروب له شخصية.”
ميتم
meytam
موكب جنازة أو ناس ماشية مع المتوفى لحد الدفنة؛ الميتم هنا موكب، مش دار أيتام.
“الميتم عدى في الشارع بهدوء، والناس وقفت تحترم اللحظة.”
ميتينج
meeting
اجتماع ناس عشان يتكلموا في شغل أو موضوع معين.
“عندي ميتينج الساعة عشرة ومش هقدر أخرج.”
ميدالية
medaleya
قطعة صغيرة بتتعلق في الرقبة كجايزة على إنجاز؛ الميدالية بتقول إن التعب اتشاف.
“لبس الميدالية، فكتفه بقى ماشي مرفوع طول اليوم.”
ميدان
maydan
ساحة كبيرة أو ميدان في مدينة، وغالبًا بتتقاطع فيه شوارع.
“نتقابل في الميدان الكبير.”
ميدان أبو الحجاج
meydan Abo el-7aggag
ساحة بتتجمع فيها الناس وقت المولد؛ أكل وصوت وحركة في مكان واحد.
“ميدان أبو الحجاج اتملأ بدري، واللي جاي يتفرج يجيب كرسي.”
ميدان البدوي
meydān el-Badawy
الميدان اللي يتجمع فيه الناس حوالين المسجد في احتفالات طنطا؛ لو اتفقتوا تتقابلوا هناك، اتفقوا على علامة.
“ميدان البدوي زحمة، ابعت اللوكيشن قبل ما الشبكة تختفي.”
ميدان الشيخ حسانين
meidan el-sheikh 7assanein
ميدان حوالين مسجد ومقام الشيخ حسانين، وكان زمان طرف المدينة ومكان سوق مواشي وطيور.
“ميدان الشيخ حسانين بقى وسط المدينة، بس السوق القديم لسه باين في الحكاية.”
ميزانية
meezaneya
خطة بسيطة بتقسم الفلوس على الاحتياجات قبل ما الشهر يخلص بدري؛ الميزانية مش بخل، دي محاولة نخلّي الجنيه يعيش.
“عمل ميزانية للشهر، وبعدين القهوة طلبت استثناء رسمي.”
ميُسي
myosy
كلمة نوبية للعين؛ العضو اللي بيشوف بيه الواحد النيل والناس اللي بتزوّغ من الصورة.
“ميُسيك حلوة، بس متبصّش في الشمس كده.”
ميعاد
mi3ad
الوقت اللي متفقين نتقابل أو نعمل فيه حاجة؛ الميعاد لو اتساب من غير تأكيد بيحب يختفي.
“أكد الميعاد مرتين، وبرضه الميعاد وصل قبله.”
ميكروباص
microbas
عربية صغيرة بتركب ناس كتير على خط معين؛ الميكروباص عنده جدول ومزاج في نفس الوقت.
“استنى الميكروباص، فطلع مليان بس لسه عنده كرسي أسطوري.”
ميكروفون
maykrofon
جهاز بيلقط الصوت ويكبره عشان الناس تسمعه؛ الميكروفون بيخلي الهمسة خطاب رسمي.
“الميكروفون كان مفتوح، فكل همسة وصلت للصف الأخير.”
ميكروفون حفلة
microfon 7afla
ميكروفون بيتستخدم عشان صوت المغني أو المتكلم يوصل للجمهور.
“ميكروفون الحفلة فصل والجمهور كمل الأغنية لوحده.”
ميكروفون موبايل
mekrofon mobile
ميكروفون صغير بيتوصل بالموبايل لتحسين تسجيل الصوت أو المكالمات.
“ميكروفون الموبايل خلّى التسجيل أوضح، بس صوتي لسه محتاج تدريب.”
ميكروويف صغير
microwave soghayar
ميكروويف حجمه صغير لتسخين الأكل بسرعة في مساحة ضيقة.
“الميكروويف الصغير سخّن الطبق من النص وخلّى الأطراف تتفرج.”
ميلاد
milad
يوم مولد الشخص، وغالبًا تيجي في «عيد ميلاد».
“عيد ميلاد أختي الأسبوع الجاي.”
ميم
meem
صورة أو فيديو أو جملة بتتكرر على الإنترنت مع تعليق مضحك أو ساخر.
“الميم لخص الأسبوع كله في صورة واحدة ووش متعب.”
ميناء الأتكة
mena el-ataka
ميناء مراكب الصيد اللي منه بتطلع الرحلات وترجع الحصيلة؛ مكان الشغل قبل ما السمك يوصل الحلقة.
“ميناء الأتكة صحى بدري، والمراكب كانت بتجهز نفسها للرزق.”
مية النار
mayyet nar
مية النار اسم قهوة بلدي لمشروب زنجبيل سخن بالقرفة، واتسمّى كده عشان طعمه حامي. هو مش نار حرفيًا ولا مادة خطرة.
“هاتلي مية نار بالقرفة، الجو ساقعة.”
ناحية
na7ya
جانب أو اتجاه، وممكن كمان تعني جانب من موضوع أو وجهة نظر.
“من الناحية دي، الحل أبسط.”
نادي
nady
مكان أو جماعة الناس بتتجمع فيها لنشاط رياضي أو اجتماعي.
“رايح النادي بعد الشغل.”
نادي أدب قصر ثقافة المنصورة
nady adab 2asr sa2afet el-Mansora
جلسة أدب أسبوعية في قصر ثقافة المنصورة جمعت شعراء وكتاب عامية وفصحى؛ قعدة كلام مش محاضرة ناشفة.
“نادي أدب قصر ثقافة المنصورة بدأ، والشعراء جايين بورقهم وقهوتهم.”
ناس مابتجيش إلا بالعين الحمرا
nas matgish ella bel 3ein el 7amra
مثل ساخر عن ناس ما تتحركش غير لما تشوف حزم أو صوت عالي؛ مش دعوة للعنف.
“اتكلمنا بهدوء، بس ناس مابتجيش إلا بالعين الحمرا.”
ناصية
nasya
الركن اللي شارعين بيتقابلوا فيه؛ لو واقف عند الناصية بص كويس، عشان كل ناصية بتحب تعمل نفسها شبه التانية.
“استناه عند الناصية، بس كل ناصية بدأت تشبه التانية.”
ناموس
namoos
حشرات صغيرة بتطير وبتقرص الناس، وبتزيد حوالين الميه والزرع.
“الناموس مالي الأوضة الليلة دي.”
ناموسة
namosa
حشرة صغيرة بتزن حوالين الودن وممكن تقرص؛ الناموسة بتحب الهدوء وقت النوم بالذات.
“سمع ناموسة قبل النوم، فالأوضة دخلت وضع المطاردة.”
ناموسية
namoseya
شبكة خفيفة بتتعلق حوالين السرير عشان تبعد الناموس والحشرات.
“الناموسية نازلة، والناموس واقف بره مستني دعوة رسمية.”
ناموسية سرير
namoseyet sareer
شبكة بتتعلق حوالين السرير عشان تمنع الناموس.
“ناموسية السرير عاملة حدود دولية حوالين النوم.”
ناهيا
Nahia
اسم قرية في الجيزة دخل في لعبة كلام؛ شبه «الناهية» فبقى يلمّح إننا قربنا نقفل الموضوع.
“هات الزبدة، ناهيا قربت ومش ناقصين لف.”
ناي دلتاوي
nāy Deltaawy
صوت الناي الهادي في أغاني الدلتا؛ آلة بسيطة بس تعرف تخلّي القعدة تفكر.
“ناي دلتاوي من بعيد خلّى الشارع أهدى.”
نبابة
nababa
اسم قديم لإمبابة، بيظهر في كتب الرحلات والتاريخ قبل ما الاسم الحالي يستقر.
“لو فتحت كتاب قديم هتلاقي نبابة طالعة مكان إمبابة.”
نبرة جد
nabra ged
طريقة كلام تبين إن الموضوع بقى رسمي ومفيش هزار.
“أول ما نبرته بقت جد، كلنا خبّينا الموبايلات.”
نبرة حنينة
nabra 7anina
طريقة كلام فيها رقة واهتمام.
“نبرة حنينة واحدة منه كفاية تفك خناقة كاملة.”
نبرة رخمة
nabra rakhma
طريقة كلام تدي إحساس إن المتكلم مستفز أو تقيل.
“قالها بنبرة رخمة خلت حتى كلمة حاضر تستفزني.”
نبرة هزار
nabra hezar
طريقة كلام واضحة إنها هزار ومش مقصود بيها جد.
“اتكلم بنبرة هزار، بس محدش ضحك عشان النكتة كانت محتاجة صيانة.”
نبطشية
nabtashya
نوبة شغل أو وردية، خصوصًا لما حد يبقى مسؤول عن الحراسة أو المتابعة. وفي الأفراح تتقال كمان على الشخص اللي ماسك تنظيم استقبال المعازيم والنقطة.
“أنا عليّا نبطشية ليلية، فلو اتأخرت في الرد ابقى اعذرني.”
نِت
nit
كلمة نوبية للسان؛ العضو اللي بيخلي الكلام يطلع حلو أو يفضحك في أول جملة.
“نِتّي اتلخبطت وأنا بحاول أقولها بسرعة.”
نتشة
netsha
كمية صغيرة جدًا، أقل من الحفنة كمان؛ حاجة على قدّ ما بين صباعين.
“حط نتشة ملح بس، الشوربة مظبوطة.”
نجار
naggar
حرفي بيشتغل في الخشب ويعمل أو يصلح أثاث؛ النجار يقدر يحول لوح عادي لحاجة ليها شخصية.
“النجار ظبط الباب، فالباب بطل يصرخ كل ما يتفتح.”
نجع الشيخ سلطان
nag3 el-sheikh solṭān
نجع جنوب الأقصر اتذكر في المصدر مع أهازيج بداية رمضان وتوزيع وجبات إفطار مجانية.
“نجع الشيخ سلطان بيبدأ رمضان بصوت المديح قبل ما الشوارع تهدى.”
نجفة
nagafa
لمبة كبيرة معلقة في السقف للضوء والشكل؛ النجفة بتحب تجمع التراب في مكان عالي جدًا.
“النجفة نورت، فكل التراب اللي عليها ظهر مرة واحدة.”
نجم شباك
negm shebak
ده النجم اللي اسمه لوحده بيخلّي الناس تروح الفيلم وتدفع تذاكر.
“هو نجم شباك ووجوده بيطمن المنتج إن الفيلم هيتشاف.”
نجمة
negma
نقطة نور في السما بالليل؛ النجمة هنا فوق، مش نجمة سينما ولا نجمة بحر في طبق المية.
“شوفت نجمة بتلمع فوق العمارة، وقررت أتجاهل إن التلوث الضوئي كسب الجولة.”
نحاس
na7as
معدن لونه مائل للبرتقالي، بيتستخدم في أواني وأسلاك وحاجات تانية.
“البراد نحاس، وكل ما يلمع يطلب معاه شاي.”
نحتاية
ne7taya
شغلانة جانبية صغيرة بتجيب دخل؛ مش لازم تبقى وظيفة كاملة، بس بتسد خانة في آخر الشهر.
“تنظيم الرحلات بقى نحتاية لطيفة جنب دراسته.”
نحلة
na7la
حشرة صغيرة بتجمع رحيق وتعمل عسل، وبتشتغل أكتر مما حجمها يوحي.
“النحلة لفت حوالين الزهرة، فالزهرة خدت الموضوع بجدية.”