موضوع في القاموس
كلمات أماكن بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «أماكن»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
322 كلمة
سنتر الدروس
senter el-doros
السنتر مكان بياخد فيه الطلبة درس جماعي مع مدرس خصوصي؛ يعني مدرسة إضافية بس بكراسي وزحمة وحجز.
“عندي درس في السنتر بعد المدرسة، فمش هقدر أخرج النهارده.”
سوبرماركت
supermarket
محل كبير فيه أكل وشرب وحاجات البيت في ممرات كتير؛ السوبرماركت بيخلي السلة تتملى لوحدها.
“راح السوبرماركت يجيب حاجة واحدة، ورجع بعشر حاجات.”
سوق الاثنين
sou2 el-etnein
السوق الأسبوعي في كرداسة؛ يوم الناس تروح تشتري وتلف وتطلع بحاجة حلوة للبيت.
“سوق الاثنين خلانا نرجع متأخرين، بس رجعنا شايلين خضار وحلو.”
سوق الأحجار الكريمة المعز
so2 el-a7gar el-karima el-mo3ez
محلات وورش أحجار كريمة حوالين شارع المعز، جزء من سوق الحلي التاريخي.
“سوق الأحجار الكريمة المعز محتاج وقت، كل حجر له حكاية وسعر.”
سوق الأسماك الحضاري
so2 el-asmak el-7adary
سوق كبير تشتري منه السمك ويتنضف ويتشوي في نفس اللفة؛ السوق عامل خدمة كاملة.
“سوق الأسماك الحضاري دخلناه نشتري، خرجنا شبعانين ومعانا كيس زيادة.”
سوق الأقمشة الجانبي
so2 el-a2mesha el-ganby
سوق صغير جنب المزاد يبيع أقمشة واحتياجات تفصيل؛ السوق مش جمال وبس.
“سوق الأقمشة الجانبي خلّى الجزار يطلع بقماش كمان.”
سوق الأنصاري للسمك
so2 el-anṣary lel-samak
سوق سمك معروف في السويس؛ مكان تروح له عشان تختار النوع والسعر وتطلع بخطة غدا كاملة.
“سوق الأنصاري للسمك كان زحمة، بس السمك الطازة يستاهل اللفة.”
سوق البازار
sou2 el-bazar
سوق الميناء اللي اتربط في الحكايات بالبضائع واللغات والناس اللي جاية من كل حتة؛ مكان أكثر من مجرد محل.
“لفينا في سوق البازار وخرجنا بحاجات ملهاش علاقة بالقائمة.”
سوق الباعة
sou2 el-bayya3a
منطقة فيها باعة جائلين؛ صوت النداء فيها أعلى من أي إعلان.
“سوق الباعة كان صاحي، وكل واحد عنده عرض لا يتكرر.”
سوق التجار الغربي
sou2 el-toogar el-gharbey
جزء قديم من السوق كان معروف بتجمع التجار ومحلات البضاعة المختلفة.
“سوق التجار الغربي اتفتح، واللي داخل عارف هو بيدور على إيه.”
سوق الترك
so2 el-tork
اسم فرع من فروع الزنقة القديمة؛ كل سوق فيه حكاية جالية وتجارة.
“سوق الترك اتذكر في الحكايات القديمة، مش في تطبيق الخرائط بس.”
سوق الثلاثاء المنصورة
so2 el-telata el-Mansora
يوم سوق أسبوعي في المنصورة اتذكر ضمن حكايات أسواق الدلتا؛ الناس تربط اليوم بالبيع والشراء والفرش.
“سوق الثلاثاء المنصورة خلّى اليوم له خطة: تشتري، تساوم، وترجع شايل أكتر.”
سوق الجمال بالمزاد
so2 el-gemal bel-mazad
سوق الإبل اللي البيع فيه بيتم بالمزاد؛ كل تاجر يحاول يطلع بسعره قبل ما الجمل يروح.
“سوق الجمال بالمزاد بدأ، والصوت العالي بقى جزء من الحساب.”
سوق الجمال برقاش
so2 el-gemal Bar2ash
سوق جمال قريب من طريق المنصورية، وذكره مرتبط بحكاية انتشار أكل اللحم الجملي في المنطقة.
“سوق الجمال برقاش على الطريق، بس مش معنى كده تروح تشتري جمل للفطار.”
سوق الجمعة
so2 el gom3a
سوق أسبوعي بتتباع فيه حاجات مستعملة أو متنوعة، وغالبًا بيبقى زحمة ومليان مفاجآت.
“سوق الجمعة لقى لي كرسي، كتاب، وسبب جديد أرجع الأسبوع الجاي.”
سوق الجمعة الإسماعيلاوي
sou2 el-gom3a el-esma3elawy
سوق شعبي للفاكهة الناشفة والمكسرات والتسالي؛ تروح تشتري حاجة وترجع شايل موسم كامل.
“سوق الجمعة الإسماعيلاوي خلانا نشتري كيس زيادة من غير خطة.”
سوق الخواجات
so2 el-khawagat
من أقدم أسواق المنصورة، اتسمّى كده عشان محلاته كانت مملوكة لأجانب زمان ولسه الاسم عايش.
“سوق الخواجات اتزحم، وكل واحد داخل يدور على حاجة مش عارف اسمها.”
سوق الخواجات المنصوري
so2 el-khawagat el-mansory
تركيب بيتقال على سوق الخواجات لما تحب تربطه بالمنصورة وأهلها، مش سوق تاني منفصل.
“سوق الخواجات المنصوري له ريحة مشوار قديم، حتى لو نازل تشتري حاجة عادية.”
سوق الذهب شارع المعز
so2 el-dahab share3 el-mo3ez
سوق صياغة الذهب والفضة والحلي في قلب القاهرة الفاطمية حوالين شارع المعز.
“سوق الذهب شارع المعز يلمع من بعيد، بس الأسعار بتلمع أكتر.”
سوق السبت
sou2 el-sabt
سوق أسبوعي يوم السبت، الناس تشتري وتبيع وتلف قبل ما الحر يزيد.
“سوق السبت بدأ بدري، اللي يتأخر هيلف في الشمس.”
سوق السمك
sou2 el-samak
مكان بيع السمك الطازة؛ تروح تختار، وتطلع شايل كيس وخطة غدا.
“سوق السمك زحمة، بس كل واحد داخل عارف هو عايز إيه.”
سوق السمك والسمسمية
so2 el-samak wel-semsemeya
سوق تشتري منه السمك والجو حواليك فيه سمسمية؛ تسوقك يتحول لنزهة بصوت موسيقى.
“سوق السمك والسمسمية خلّى اختيار السمكة ياخد وقت أغنية كاملة.”
سوق الطيور كرداسة
so2 el-6eyoor Kerdasa
جزء من سوق الاثنين اللي بيتباع فيه طيور وسلع للقرى؛ سوق يومي بطابع ريفي واضح.
“سوق الطيور كرداسة بدأ بدري، والحمام كان صاحي قبلنا.”
سوق الفضة القاهرة
so2 el-fedda el-Qahera
جزء من أسواق القاهرة القديمة للفضة والمشغولات؛ فضة وحجر ولمعة في شارع ضيق.
“سوق الفضة القاهرة خلّى الخاتم الصغير ياخد كل الاهتمام.”
سوق الكانتو
so2 el-kanto
اسم تجارة الهدوم المستعملة في وكالة البلح؛ الكانتو هنا سوق وتاريخ، مش كلمة سر.
“سوق الكانتو محتاج عين شاطرة، القطعة الحلوة مستخبية وسط الزحمة.”
سوق الكفر ميت حدر
so2 el-kefr Meet 7adr
سوق بيروح له ناس المخلل وأهل المنطقة؛ المكان بقى جزء من طريق البيع والشراء اليومي.
“سوق الكفر ميت حدر فيه الزبون ييجي عارف هو عايز إيه بالظبط.”
سوق المغاربة
so2 el-maghara
جزء من أسواق المنشية القديمة؛ اسمه جاي من التجار المغاربة اللي كانوا بيتعاملوا فيه.
“سوق المغاربة فتح بدري، والعطار حافظ مكان كل كيس.”
سوق المورتة الدلتاوي
sū2 el-morta el-Deltaawy
سوق شعبي تبيع فيه سيدات الريف المورتة للمدينة؛ الأكل بيتنقل ومعاه حكاية البيت.
“سوق المورتة الدلتاوي خلص بدري، الناس كانت جاية جاهزة.”
سوق النحاسين
sou2 el-na7aseen
شارع ورش النحاس قريب من السيد البدوي؛ كل دكان فيه صوت مطرقة وحكاية صنعة.
“سوق النحاسين ريحته معدن وصوته شغال قبل ما توصل له.”
سوق اليوم الواحد الأسبوعي
so2 el-yom el-wa7ed el-osbo3y
سوق بيتفتح في يوم محدد كل أسبوع ويجمع سلع أساسية بأسعار أخف؛ تروحه عارف إن اليوم له وظيفة.
“سوق اليوم الواحد الأسبوعي خلّى قائمة البيت تعمل رياضة.”
سوق بين مئذنتين
sou2 beyn meznanten
سوق شارع فيه محلات وورش ومقاهي، ممتد بين مئذنتين قديمتين؛ مشوار واحد فيه تاريخ وزحمة.
“سوق بين مئذنتين كان مليان ناس، وكل واحد داخل على مشوار ليه حكاية.”
سوق سوريا
so2 Souria
اسم سوق قديم داخل شبكة الزنقة؛ دلوقتي الاسم لوحده يفتح باب حكايات عن التجارة.
“سوق سوريا كان محطة في اللفة، بس المحطة طولت عشان القماش عجبنا.”
سوق ليبيا
so2 Libya
اسم سوق قديم كان مرتبط بحركة تجار جايين من ليبيا؛ المكان شايل أثر السفر والتجارة.
“سوق ليبيا اتذكر، فعم أمين دخل في حكاية تجارة عمرها أطول مننا.”
سوق مستلزمات الخياطة طنطا
so2 mostalzamat el-kheyata Tanta
محلات ومستلزمات الخياطة في طنطا؛ خيوط وإبر وأقمشة وكلف تخلّي المشروع يبدأ من درج صغير.
“سوق مستلزمات الخياطة طنطا فيه كل حاجة، إلا قرار تشتري لون واحد بس.”
سوق مواشي وطيور الشيخ حسانين
so2 mawashy w 6eyoor el-sheikh 7assanein
السوق الأول اللي اتعرفت بيه منطقة الشيخ حسانين؛ مواشي وطيور قبل ما يبقى سوق شامل.
“سوق مواشي وطيور الشيخ حسانين كان بداية الحكاية قبل المحلات الكتير.”
سوق مولد البدوي
sū2 mawlid el-Badawy
السوق المفتوح حوالين المسجد في أيام المولد؛ حمص وحلوى وباعة وكل واحد عنده نداء.
“سوق مولد البدوي بيبدأ قبل ما المولد يقول صباح الخير.”
سوق مولد العذراء
so2 mawlid el-3adra
السوق اللي بيتفتح حوالين دير درنكة وقت الموسم؛ ناس جاية للزيارة وناس جاية تشتري حاجة للبيت، والزحمة عاملة نفسها مهرجان.
“سوق مولد العذراء كان مليان، دخلنا نجيب حاجة وطلعنا بكيسين زيادة.”
سوق ميت حدر
sū2 Mīt 7adr
حي وسوق شعبي قديم في المنصورة؛ تلاقي فيه أكل رمضان ومشروبات وزحمة لها صوتها.
“سوق ميت حدر بدأ بدري، اللي عايز خروب يلحق دوره.”
سينما
cinema
مكان بنروح نتفرج فيه على أفلام بشاشة كبيرة؛ السينما بتحول الكرسي لرحلة ساعتين.
“دخل السينما ومعاه فشار، فالفيلم لقى شريك رسمي.”
سينما صيفي
cinema seify
دي سينما بتكون عادة في مكان مفتوح أو شغالة لموسم الصيف.
“نروح سينما صيفي ونتفرج على الفيلم في الهوا.”
شارع
share3
طريق جوه منطقة بتمشي فيه العربيات والناس؛ الشارع بيشيل حكايات أكتر من الرصيف.
“نزل الشارع يجيب حاجة، فرجع ومعاه قصة من كل ناصية.”
شارع الأثرية
share3 el-athareya
شارع في طنطا مشهور بمحلات وبياعين حلوى المولد؛ تمشي فيه وتطلع بخطة هدايا جديدة.
“شارع الأثرية خلانا نشتري هدية لناس مش عارفين إننا قابلناهم.”
شارع الألفي
share3 el-alfy
شارع في وسط البلد اتعرف كممر للمشاة ومتنزه شعبي بعد منع العربيات منه.
“شارع الألفي حلو للمشي، والعربية فيه هتلاقي نفسها برّه الحكاية.”
شارع التوفيقية
share3 el-tawfe2eya
الاسم القديم لشارع الألفي قبل ما يتغير الاسم سنة 1906؛ شاهد على تبدّل خرائط وسط البلد.
“شارع التوفيقية يطلع في الحكاية القديمة قبل ما الألفي ياخد الدور.”
شارع الشيتى للعود
share3 el-shiety lel-3oud
شارع في طنطا اشتهر بورش صناعة العود؛ عنوان صغير بس وراه عائلات كاملة من الصنايعية.
“شارع الشيتى للعود ريحته خشب وصوته دق على المقاس.”
شارع العباسي
share3 el-3abasy
شارع مليان محلات وأكل ومقاهي وصنايعية؛ تمشي فيه فتلاقي تاريخ وزحمة في نفس النفس.
“شارع العباسي كان صاحي بدري، حتى الكراسي لسه بتفرد نفسها.”
شارع الفوانيس
share3 el-fawanees
شارع يتملّى بفوانيس وزينة رمضان قبل الشهر؛ داخل تتفرج وتطلع حامل حاجة.
“شارع الفوانيس كان منور، والمحفظة بدأت تقلق من بدري.”
شارع اللصايم
share3 el-lasayem
اسم شعبي لشارع في شمال سيناء اشتهر بتجمعات أكل اللصيمة؛ الاسم طلع من الأكلة نفسها.
“شارع اللصايم زحمته بتبدأ لما موسم العجر يفتح.”