el rad etwah fel sekka
the reply got lost on the way
الرد اتأخر أو اختفى كأنه خرج من البيت ومكملش طريقه.
مثال:
"الرد اتوه في السكة، نبعته مع سواق تاني ولا إيه؟"
