el-2otta el-ṭāza

القطة الطازة

fresh shark call at the fish ring

Suez

Street talk

Definitions (1)

نداء بائع السمك للقطة وهي لسه طازة؛ صيحة سوقية تخلي الزبون يلف حتى لو كان داخل يشتري ليمون.

Example:

"القطة الطازة يا جماعة، واللي داخل يجيب بقدونس خرج بخطة غدا."

ArabicSuezabout 2 months ago

كبر دماغك

سيب الموضوع يعدّي وما تديهوش أكبر من حجمه؛ تجاهله لو مش مستاهل خناقة.

يستا

A casual Egyptian slang word used to address a friend, similar to saying “bro” or “dude''

غور

أمر حاد بمعنى «امشي من هنا» أو «غور من وشي»؛ قصير بس مش لطيف.

شمال

ناحية عكس اليمين؛ في «لف شمال» بتقول لحد يروح للناحية الشمال، مش بتوصفه إنه شمال بمعنى مش مضمون.

قبضاي

راجل قوي ومهاب، وأحيانًا زعيم حتة؛ الكلمة فيها شهامة في الحكايات وفيها استعراض عضلات لو اتقالت بسخرية.

بلاش فتي

بطل كلام من عندك أو تنظير من غير معرفة؛ رد مباشر على الهبد.