allah y5alleek

الله يخليك

thank you; may God keep you

Prayer / blessingExpression

Definitions (1)

رد امتنان لطيف على خدمة أو مساعدة، وفيه دعوة حلوة للشخص اللي ساعدك.

Example:

"الله يخليك، ريّحتني من مشوار طويل."

Arabicabout 2 months ago

ربنا يكون في عونك

Used sarcastically when someone is struggling or being dramatic

الله يهنيك

رد لطيف على حد بيهنّيك أو بيقدّم لك أكل، ومعناه إن ربنا يديك هَنا وسعادة بالحاجة.

ربنا معاك

دعوة تشجيع لحد داخل على مشوار أو مهمة، كأنك بتقوله ربنا يسندك.

الله يسلمك

رد مهذب على سلامتك أو حمدلله على السلامة، ومعناه دعاء متبادل بالسلامة.

ربنا يخليك

A warm thank-you wrapped in a blessing: literally “May God keep you.”

الله ينعم عليك

رد لطيف على نعيماً، فيه دعاء إن الراحة والنعمة تفضل مع الشخص.