khad nafas abl el radd

خد نفس قبل الرد

he took a breath before replying

VerbAnger / fights

Definitions (1)

استنى لحظة وهدّى نفسه قبل ما يجاوب.

Example:

"خد نفس قبل الرد عشان ما يردش بعصبية."

Arabicabout 2 months ago

غور

أمر حاد بمعنى «امشي من هنا» أو «غور من وشي»؛ قصير بس مش لطيف.

متهدى

اهدى شوية وبطّل توتر أو استعجال؛ طلب صغير قبل ما الموقف يسخن.

القطة بتنفش شعرها

شعر القطة يقف وينفش لما تخاف أو تتعصب.

عضّ شفايفه من الغيظ

ضغط على شفايفه من العصبية عشان يمسك نفسه.

فتح الدرج

فتح ملفات أو مشاكل قديمة كانت مركونة ومحدش بيتكلم عنها.

علم عليه

تتقال لما حد يغلب خصمه أو يسيبه بعلامة في الكلام أو الموقف؛ ممكن حرفيًا في حكايات الشارع وممكن مجازيًا في الخناقة.