da leltak zay el teen
your night is going badly
يعني يومك أو ليلتك بايظة ومش ماشية؛ نسخة قصيرة من «ربنا يستر عليك».
مثال:
"نسيت المفتاح والموبايل فصل—دا ليلتك زي الطين يا صاحبي."
