rabena y5aleek
ربنا يخليك
thank you / may God keep you
Definitions (2)
دعوة لطيفة وشكر في نفس الوقت، بتتقال لما حد يساعدك أو يقولك كلام حلو.
Example:
"ربنا يخليك، تعبتك معايا."
A warm thank-you wrapped in a blessing: literally “May God keep you.”
Example:
"Thank you—you went to a lot of trouble for me."
Related Words
ya fatta7 ya 3aleem
يا فتاح يا عليم
عبارة بتتقال مع بداية يوم أو شغل جديد، فيها تفاؤل وطلب إن الأمور تتفتح.
Allah yen3am 3aleik
الله ينعم عليك
رد لطيف على نعيماً، فيه دعاء إن الراحة والنعمة تفضل مع الشخص.
rabbena ma3ak
ربنا معاك
دعوة تشجيع لحد داخل على مشوار أو مهمة، كأنك بتقوله ربنا يسندك.
allah yehanneek
الله يهنيك
رد لطيف على حد بيهنّيك أو بيقدّم لك أكل، ومعناه إن ربنا يديك هَنا وسعادة بالحاجة.
Allah yesallemak
الله يسلمك
رد مهذب على سلامتك أو حمدلله على السلامة، ومعناه دعاء متبادل بالسلامة.
rabbena ye2awweek
ربنا يقويك
دعوة دافية معناها ربنا يديك قوة وصبر، وبتتقال لحد شايل شغل أو يوم تقيل. تشجيع في جملة واحدة.