semsemeya
سمسمية
Canal string instrument and its folk-music tradition
Definitions (2)
آلة وترية صغيرة مرتبطة بغُنا مدن القناة؛ لما تسمع سمسمية تعرف إن السهرة داخلة على بحر وتراث.
Example:
"السمسمية بدأت، فحتى اللي كان بيقول مش هيرقص قام يصفّق."
آلة وترية صغيرة وصوتها معدني حلو؛ هي اللي بتدي أغاني القنال لونها البحري.
Example:
"عازف السمسمية بدأ، حتى اللي مش بيرقص هز كتفه غصب."
Related Words
aghany el-damma
أغاني الضمة
الأغاني اللي تتغنى في قعدة الضمة مع السمسمية؛ صوت جماعي يخلي القنال تدخل في الكورس.
zaffet el-mawlid
زفة المولد
موكب احتفالي فيه ناس ورايات وأغاني دينية؛ الشارع يتحول لمسرح كبير.
el-so7bgeya
الصحبجية
اسم لمغنيين وعازفين الضمة؛ الصحبة هنا فرقة كاملة، مش اتنين قاعدين على القهوة.
mahragan
مهرجان
احتفال أو فعالية كبيرة فيها عروض أو أكل أو موسيقى أو نشاطات.
galsa el-damma
جلسة الضمة
قعدة دائرية يجتمع فيها الناس للغنا والإيقاع؛ كل واحد يضم صوته للصوت اللي قبله.
ḍommet el-2anal
ضمة القنال
لمة غنا ارتجالية بالسمسمية والرق والطبول؛ الناس داخلة ترد وتخرج وهي مبسوطة.