seeret el-helaleya
Hilali epic tradition
حكاية بني هلال كما تتغنى بالربابة؛ ملحمة طويلة بس الراوي عارف يشدك لآخر بيت.
مثال:
"سيرة الهلالية بدأت بعد العشا، والشاي بقى وجبة جانبية."
begad
Means "really" or "seriously". Used to express sincerity or ask for confirmation.
Zaker
Study (masculine)
A7san
The meaning of a7san is deserved or well deserved
oshta
Literally "cream" but used to express that something is excellent or perfect. Similar to "great!" or "awesome!"
3ashan
3alashan means because
yalla
An expression used to encourage action or express urgency. Can mean "let's go", "come on", or "hurry up".
