ya khabar abyad
يا خبر أبيض
oh wow / good grief (mild Egyptian exclamation)
Surprise / shockExpressionExclamation
Definitions (1)
Top Definition
صيحة مصرية خفيفة للدهشة أو القلق، بدل التعبير الأشد؛ معناها بيتحدد بنبرة الصوت.
Example:
"يا خبر أبيض! إنت خلصت الشغل كله في يوم؟"
+1
Arabic
Related Words
ya sater
يا ساتر
Used for shock, drama, or reacting to something intense
ya nahar abyad
يا نهار أبيض
صيحة مصرية للدهشة أو الصدمة، وممكن تبقى قلق حقيقي أو مبالغة هزار حسب النبرة.
ya 5araby
يا خرابي
صيحة مصرية بتطلع لما تكتشف مصيبة أو تحس إن الدنيا باظت، وغالبًا بتتقال بتهويل حتى لو الموضوع بسيط.
yenhar zay ba3do
ينهار زي بعضه
هتاف مصري للصدمة أو المفاجأة الوحشة، قريب من «يا لهوي!»
ya 5arashy
يا خراشي
صيحة فزع أو استغراب، كأنك بتقول «الحقني» أو «يا ساتر» بس بنكهة مصرية قديمة شوية.
ya lahwy
يا لهوي
صيحة مصرية بتطلع لما تتفاجئ أو تخاف أو تلاقي المصيبة ظهرت فجأة. نفس الكلمتين ممكن يبقوا هزار أو فزع حقيقي حسب الصوت والموقف.