ياما

yama

many times; a lot (expressive quantity word)

ظرف / تأكيد

التعريفات (2)

كتير جدًا أو مرات كتير، وغالبًا بتيجي للتأكيد أو الحكي بنبرة فيها مبالغة لطيفة.

مثال:

"ياما قلتلك خد بالك من السلم ده."

عربيمنذ شهرين تقريبا

كلمة كمية فيها إحساس ومبالغة: كتير قوي أو مرات كتير، مش رقم على ورقة.

مثال:

"ياما قلتلك خد الجاكيت قبل ما تنزل."

عربيمصرمنذ شهرين تقريبا

7a2ee2y

بمعنى فعلًا أو للتأكيد إن الكلام مش مبالغة؛ حقيقي بتقوّي الجملة من غير ما تزود عليها بدلة رسمية.

wallahy

بتتقال لتأكيد الكلام أو تقويته، من غير ما تكون دعوة لخناقة.

kteer awy

تعبير بيزوّد معنى الكمية أو الدرجة، زي حاجة أكتر من اللازم أو بشكل ملحوظ.

5ales

بتزوّد معنى «جدًا» أو «تمامًا» حسب الجملة؛ هنا بتقوّي الإحساس بالجوع.

badry badry

بدري قوي، للتأكيد إن الوقت كان قبل المعتاد بكتير.

ṭayyari

بسرعة؛ لما الإسكندراني يقولك خلّصها طياري فهو عايزها قبل ما الشاي يبرد.