Feelings in Egyptian Arabic

Feelings and emotions in Egyptian Arabic.

far7anفرحان
Happy
حاسس بفرحة أو مبسوط بسبب خبر أو موقف؛ الفرحان بيبان حتى لو حاول يعمل نفسه عادي.
Example: كان فرحان بالنتيجة، فحتى القلم كتب نجمة جنب اسمه.
Open the full word →
za3lanزعلان
Sad/Upset
يعني متضايق أو مش فرحان.
Example: زيري كان زعلان.
Open the full word →
ta3banتعبان
Tired
حاسس بإرهاق ومحتاج راحة.
Example: أنا تعبان شوية وعايز أنام بدري.
Open the full word →

Got a different real-life use?

The dictionary grows from real usage. Add another meaning or example when you have one.