Dictionary topic
Body language words in Egyptian Arabic
Describes a gesture, facial expression, or physical reaction, e.g. حاجبه اترفع، قفل دراعه، عينيه زاغت، وشه قلب.
100 words
yetema66a3
يتمطع
stretch (rural Egyptian)
“بيتمطع أول ما يصحى كأنه راجع من ماراثون.”
yetanna7
يتنح
space out; stare blankly
“لقيته متنح قدام الشاشة ومش سامعني بنادي عليه.”
yetna66a6
يتنطط
jumps around or shows off
“بيتَنطط في الحفلة كأنه واخد كهربا من الحيطة.”
yelfelS
يفلفص
slips away or wriggles free
“أول ما سمع كلمة حساب، يفلفص من الكرسي كأنه عليه صابون.”