Dictionary topic
Food words in Egyptian Arabic
About food, drinks, eating, or cooking.
1066 words
yebalbe3
يبلبع
gulps or eats quickly
“بيبلبع العصير قبل ما التلج يلحق يبرده.”
yeshe6
يشفط
sucks up or inhales quickly
“شفط طبق الرز، وساب لنا المعلقة تتأمل في الفراغ.”
yeshalfe6
يشلفط
slurps or eats messily
“بيشلفط الشوربة كأنه بيعمل لها إعلان صوتي.”
ye6fa7
يطفح
overflows or eats until full
“الطبق طفح، وهو كمان طفح من المكرونة ومش قادر يقوم.”
yalla neshrab 3aseer
يلا نشرب عصير
Let’s go drink juice—a cheerful invitation, especially convincing after a long fast.
“الحر موت، يلا نشرب عصير قصب ونروق.”
yemasm eS
يمصمص
sucks or makes a clicking sound with the lips
“قعد يمصمص بعد أول لقمة كأنه لجنة تحكيم في برنامج طبخ.”
yansoon
ينسون
anise herbal drink
“اليانسون سخن، فالكوباية أخدت دورها في تهدئة اليوم.”
yom el-ṣanī3
يوم الصنيع
Luxor home-baking day
“بكرة يوم الصنيع، محدش يخطط لنا مشوار من بدري.”
yom el-morta el-Deltaawy
يوم المورتة الدلتاوي
Delta morta meal day
“يوم المورتة الدلتاوي اتحدد، ابعتوا للناس اللي بتحب الملح.”
yom milad aboo el-7aggag
يوم ميلاد أبو الحجاج
Abu Al-Haggag birthday feast day
“في يوم ميلاد أبو الحجاج، ريحة الكباب بتسبق الموكب.”