Dictionary topic
Love & relationships words in Egyptian Arabic
About dating, crushes, relationships, marriage, or breakups.
102 words
na2l 3azal el-3aroosa
نقل عزال العروسة
moving the bride’s trousseau
“نقل عزال العروسة خلص، ولسه حد بيسأل مين شال المخدة الزيادة.”
no2oot el-seneya
نقوط الصينية
cash gifts in the tray
“نقوط الصينية كبر، والعروسة فضلت تضحك وتقول كفاية وهي مبسوطة.”
wegbet el-3eesh shared breakfast
وجبة العيش
shared family breakfast
“وجبة العيش جمعت العيلتين الصبح، والضحك سبق الشاي.”
wa7ashteny
وحشتني
A warm “I miss you,” said to someone whose absence you’ve felt.
“I miss you—when are you coming back?”
ya 3asal
يا عسل
sweetie; honey (warm address)
“يا عسل، ابعتلي اللوكيشن لما توصل.”
yom el-sheela
يوم الشيلة
Nubian pre-wedding gift day
“يوم الشيلة خلّى البيت زحمة هدايا وروائح عطور.”