Dictionary topic
Sports words in Egyptian Arabic
About football or other sports, players, and matches.
73 words
kart a7mar
كارت أحمر
red card
“الكارت الأحمر قلب الدوشة لخطة دفاعية.”
kart asfar
كارت أصفر
yellow card
“خد كارت أصفر وقال للحكم أنا كنت بس بسخن.”
koret tennis
كرة تنس
tennis ball
“كرة التنس نطت فوق السور، واللعبة بقت رحلة استكشاف.”
kora 6ayara
كرة طائرة
volleyball
“الكرة الطائرة طلعت عالية، وكل واحد بص لها كأنها خبر عاجل.”
kootsh gary
كوتش جري
running shoes
“كوتش الجري القديم لسه بيجري، بس أنا اللي وقفت.”
kora
كورة
ball; football
“نزلنا نلعب كورة بعد المدرسة.”
la3eb
لاعب
athlete player
“اللاعب شاف المساحة ومرر الكورة قبل ما حد يلحقه.”
le3bet el-reggāla
لعبة الرجال
Upper-Egyptian tahteeb nickname
“لعبة الرجال بدأت بعد العصر، والناس عاملة دايرة حوالين اللاعبين.”
leilet el-foroseya
ليلة الفروسية
Edfu horse-race night
“ليلة الفروسية قربت، واللي مش بيحب السباق ييجي عشان الأكل على الأقل.”
match
ماتش
match; game
“هنتفرج على الماتش بعد العشا.”
match weddy
ماتش ودي
friendly match
“نلعب ماتش ودي ونشوف مين لياقته لسه عايشة.”
modaragat
مدرجات
stands
“المدرجات كانت أعلى صوت من الميكروفون.”
maDrab tennis
مضرب تنس
tennis racket
“مضرب التنس في إيدي، والمهارة في إجازة قصيرة.”
mal3ab
ملعب
sports field stadium
“الملعب مليان ناس، فالخطوط على الأرض حسّت إنها مهمة.”
eshterak gym
ملعب خماسي
five a side pitch
“حجزنا ملعب خماسي والناس وصلت بعد الماتش.”
manshafet reyada
منشفة رياضية
sports towel
“المنشفة الرياضية دخلت التمرين أكتر مني.”
medaleya
ميدالية
medal sports prize
“لبس الميدالية، فكتفه بقى ماشي مرفوع طول اليوم.”
nady
نادي
club; sports club
“رايح النادي بعد الشغل.”
na6 7abl
نط حبل
jump rope
“نط الحبل خمس دقايق خلاني أراجع كل قراراتي.”
naZaret seba7a
نظارة سباحة
swim goggles
“نظارة السباحة خلت المية واضح��، بس الأسرار فضلت مستخبية.”
naksh
نكش
poke at / provoke playfully
“ماتنكش الزملكاوية النهارده، الماتش لسه مخلص.”
hadaf
هدف
goal scored sports
“الهدف جه في آخر دقيقة، فالمدرجات نسيت تقعد.”
hadaf 3aksy
هدف عكسي
own goal
“الهدف العكسي خلّى المدافع يبص للسقف ويتمنى يختفي.”
wa2t badal daye3
وقت بدل ضايع
stoppage time
“في وقت بدل ضايع كفاية نجيب التعادل لو القلب يستحمل.”
yeshama6 shoot hard
يشمط
hard-shot
“يشمط الكورة ناحية الجون وخلاص.”