Dictionary topic
Transport & cars words in Egyptian Arabic
About cars, driving, traffic, or transport like ميكروباص and توكتوك.
158 words
momken tewassalny
ممكن توصلني
can you drive me there?
“ممكن توصلني المستشفى؟ الطريق مستعجل.”
motor
موتور
motor; engine
“الموتور سخن ولازم نركن شوية.”
motosekel
موتوسيكل
motorcycle; motorbike
“وصل على موتوسيكل عشان الطريق كان زحمة.”
maw2ef
موقف
bus stop station
“وصل الموقف بدري، والميكروباص كان لسه بيفكر ييجي.”
maw2ef a5er el-kha6
موقف آخر الخط
terminal bus stand
“موقف آخر الخط هادي، لحد ما توصل الرحلة اللي بعدها.”
maw2ef 3ashwa2y
موقف عشوائي
unofficial pickup stop
“الموقف العشوائي مليان عربيات، بس مفيش حد عارف مين دوره.”
microbas
ميكروباص
minibus shared van
“استنى الميكروباص، فطلع مليان بس لسه عنده كرسي أسطوري.”
nazla
نزلة
downhill stretch or drop-off
“انزل عند النزلة الجاية، ولو فاتتك هننزل نتمشى لحد بكرة.”
nafa2
نفق
tunnel underpass
“العربية دخلت النفق، فالشمس قالت هستناكم بره.”
nafa2 3arabeyat
نفق عربيات
car tunnel
“نفق العربيات بلع الإشارة، وطلعنا في شارع تاني خالص.”
na2l 3azal el-3aroosa
نقل عزال العروسة
moving the bride’s trousseau
“نقل عزال العروسة خلص، ولسه حد بيسأل مين شال المخدة الزيادة.”
wa2ef hena
وقف هنا
stop here
“يا اسطى، وقف هنا لو سمحت.”
wensh
ونش
tow truck or crane
“الونش جه ينقذ العربية، بس العربية كانت عاملة نفسها مش محتاجة.”
yotern
يوترن
U-turn
“عمل يوترن عشان نسي حاجة، ورجع ناسي هو رايح فين.”