atba2 el-tamr
أطباق التمر
dates offered at iftar
Definitions (1)
أطباق تمر تتحط جنب المية للعابرين يفطروا عليها؛ حبة صغيرة بس توقيتها كبير.
Example:
"أطباق التمر خلصت قبل الأذان بدقيقتين، والكل قال دي بركة."
Related Words
yom milad aboo el-7aggag
يوم ميلاد أبو الحجاج
اليوم اللي تتعمل فيه أكلات وموائد احتفالية حوالين مولد سيدي أبو الحجاج؛ مناسبة دينية واجتماعية في الأقصر.
maydet el-mawlid
مائدة المولد
سفرة كبيرة للأكل والشربات تتجهز للزوار؛ الكرسي بيتحجز قبل الطبق.
mazba7et el-bat
مذبحة البط
اسم هزار لعادة بورسعيدية قديمة: البط يبقى نجم أول فطار رمضان والبيوت كلها تدخل المطبخ.
kabāb el-mawlid el-o2ṣory
كباب المولد الأقصري
أكلة أقصرية كروية من حبات القمح بتظهر في المناسبات الدينية؛ اسمها كباب بس مش سيخ اللحمة.
sawany sherbet el-moled
صواني شربات المولد
الصواني اللي الشباب بيشيلوا عليها كاسات الشربات ويوزعوها على الناس والعربيات في الشارع.
batt awel ramadan
بط أول رمضان
عادة إن أول فطار في رمضان يبقى بط؛ طبق تقيل يعلن إن الشهر دخل رسمي.