el-2or3a betetbaha besha3r bent o5tha
القرعة بتتباهى بشعر بنت أختها
the bald woman boasts of her niece’s hair
Definitions (1)
لما حد يفتخر بحاجة مش بتاعته أصلًا؛ عامل إنجاز غيره كأنه إنجازه.
Example:
"القرعة بتتباهى بشعر بنت أختها، الإنجاز ده بتاع الفريق كله."
Related Words
elly ben el ragel w marato zay el 2abr w af3alo
اللي بين الراجل ومراته زي القبر وأفعاله
اللي يحصل بين الزوجين يفضل بينهم؛ ماتنقلش تفاصيل بيت حد.
nas matgish ella bel 3ein el 7amra
ناس مابتجيش إلا بالعين الحمرا
مثل ساخر عن ناس ما تتحركش غير لما تشوف حزم أو صوت عالي؛ مش دعوة للعنف.
ebn el wez 3awwam
ابن الوز عوام
بتتقال لما ابن أو بنت يطلع شاطر في حاجة شبه موهبة أهله، كأن المهارة بتتنقل في العيلة.
elli ekhtasho mato
اللي اختشوا ماتوا
جملة ساخرة لما حد يعمل حاجة جريئة أو محرجة من غير كسوف، كأنك بتقول إن مافيش حد بيستحي دلوقتي.
Sey El-Sayed
سي السيد
سي السيد تعبير مصري اتربط بشخصية أدبية معروفة، وبيتقال على الراجل اللي عايز كل القرارات تمشي بأمره في البيت. غالبًا فيه سخرية أو نقد، ومينفعش نستخدمه لتبرير السيطرة أو العنف.
ne2ool toor ye2oolo e7lebouh
نقول تور يقولوا احلبوه
مثل ساخر عن حد بيكمل في نفس الجدال أو التصرف رغم إنك وضحت له إن كلامه غلط.