basalet el-mo7eb 5arouf
بصلة المحب خروف
love makes an onion seem like a sheep
Definitions (1)
مثل ساخر عن إن الحب بيخلّي الحاجة الصغيرة أو العادية تبان عظيمة في عين صاحبها.
Example:
"هو شايف رسالته العادية قصيدة؛ بصلة المحب خروف."
Related Words
2era6 7az wala fadan sha6ara
قيراط حظ ولا فدان شطارة
مثل ساخر بيعترف إن الحظ أحيانًا يسبق مهارة كبيرة، من غير ما يبقى دعوة لترك الاجتهاد.
elly ben el ragel w marato zay el 2abr w af3alo
اللي بين الراجل ومراته زي القبر وأفعاله
اللي يحصل بين الزوجين يفضل بينهم؛ ماتنقلش تفاصيل بيت حد.
elly yakol el roghif mahwash da3eef
اللي ياكل الرغيف ماهواش ضعيف
مثل بيهزر على إن الأكل قوة، وبيتقال لما حد يتحجج إنه تعبان عشان يزوغ من شغل.
wedn men teen w wedn men 3ageen
ودن من طين وودن من عجين
مثل عن واحد عامل نفسه مش سامع وبيتجاهل الكلام. الودنين موجودين، بس خدمة العملاء مقفولة.
rabena yekoon fe 3onek
ربنا يكون في عونك
Used sarcastically when someone is struggling or being dramatic
elṣara7a rā7a
الصراحة راحة
مثل بيتقال لما الصراحة تخلّصك من اللف والدوشة، حتى لو الكلام نفسه تقيل شوية.