7attetak betetak
حتتك بتتك
a playful rhythmic food-related exaggeration
Definitions (2)
لازمة موزونة فيها مبالغة أو هزار على الأكل والكمية، وبتتقال عشان الكلام يبقى خفيف ومضحك.
Example:
"حطّيتلك الأكل حتتك بتتك، كل جزء متظبط لوحده."
وصف مبالغ فيه لواحد أكل اللحم والعظم من شدة الجوع؛ إيقاعها لوحده بيزوّد الحكاية.
Example:
"رجع من الشغل عامل حتتك بتتك في صينية الفراخ."
Related Words
tabee5 el-set 3ala el-forsha
طبيخ الست على الفرشة
لقب طريف للشلولو، كأن الست فرشت المكونات وخلّصت الطبخة من غير نار ولا دوشة مطبخ.
mazba7et el-bat
مذبحة البط
اسم هزار لعادة بورسعيدية قديمة: البط يبقى نجم أول فطار رمضان والبيوت كلها تدخل المطبخ.
elly yakol lewa7do yezor
اللي ياكل لوحده يزور
قفشة على اللي بياكل من غير ما يعزم؛ المشاركة أحسن من الأكل لوحدك.
rabena yekoon fe 3onek
ربنا يكون في عونك
Used sarcastically when someone is struggling or being dramatic
el kobayat daret
الكوبايات دارت
الكوبايات اتوزعت واتملت واتجمعت كذا مرة في القعدة.