7ekaya
حكاية
story tale Egyptian Arabic noun
Definitions (2)
كلام بيروي أحداث أو موقف، حقيقي أو متخيل؛ الحكاية الحلوة بتخلي الوقت ينسى يعد.
Example:
"بدأ يحكي حكاية قصيرة، وفجأة بقت مسلسل من تلاتين حلقة."
الموضوع أو اللي حاصل في موقف معيّن؛ لما نقول «الحكاية إن...» بنشرح أصل المشكلة، مش بنحكي قصة.
Example:
"الحكاية إن الأتوبيس اختفى وإحنا لسه عند أول الشارع."
Related Words
oshta
قشطة
Literally "cream" but used to express that something is excellent or perfect. Similar to "great!" or "awesome!"
3arabeya
عربية
A type of transportation tool (Car)
gad3
جدع
A stand-up, reliable person. Originally Alexandrian but widely used. High compliment for a man.
el nafsana
النفسنة
حالة إن الواحد يتضايق من نجاح غيره أو يغير منه، فيقعد يقلل منه أو يعكّر فرحته.
Ma7shy wara2 3enab
محشي ورق عنب
Rice stuffed in grape leaves
karwata
كروتة
يعني تعمل الحاجة بسرعة وعلى السريع من غير ما تديها حقها، فتطلع نص نص أو مستسهلة.