oshta
قشطة
Great / Cream (lit.)
Definitions (3)
Literally "cream" but used to express that something is excellent or perfect. Similar to "great!" or "awesome!"
Example:
"قشطة هنتقابل الساعة ٧ - Oshta, we'll meet at 7"
An Egyptian slang word used to say “okay,” “cool,” or “that works.” It shows agreement in a casual way
Example:
""نروح بعد المدرسة؟" "قشطة 👍" - Let’s go after school? / alr bet 👍it can be also used as cool :>"
طبقة كريميّة بتتحط على الحلويات أو تتاكل مع العسل؛ قشطة الأكل غير «قشطة» اللي معناها تمام.
Example:
"حط قشطة وعسل على الفطير، وخلي كلمة قشطة تاخد إجازة من الشات."
Related Words
nafas el-khmayema
نَفَس الخمايمة
اللمسة اللي بتتقال على طعم أكل ستات أخميم؛ نفس المكونات بس الإيد والسر يغيروا النتيجة.
fosfor el-ghalaba
فوسفور الغلابة
لقب شعبي للبكلويز أو أم الخلول لما يتقال عليها أكل بحر رخيص ومغذي؛ الغلابة هنا مدح مش شفقة.
amar
قمر
A very common Egyptian compliment meaning someone is extremely beautiful (like “as beautiful as the moon”)
3asal
عسل
يعني العسل اللي النحل بيعمله.
sonna3 el-mokhallel Meet 7adr
صناع المخلل ميت حدر
الحرفيين اللي بيجهزوا المخلل في ميت حدر ووارثين الصنعة من أجيال؛ الملح عندهم شغلانة محسوبة.
om el-7alawa
أم الحلاوة
لقب طنطا عند صنايعية الحلوى؛ المدينة اللي الزائر داخلها عارف إن الرجوع من غير علبة حلاوة شبه مستحيل.