amar
قمر
beautiful
Slang
Definitions (2)
#1
A very common Egyptian compliment meaning someone is extremely beautiful (like “as beautiful as the moon”)
Example:
""إنتي قمر بجد" — You’re really beautiful"
0
English
#2
الجسم اللي بينوّر السما بالليل؛ القمر هنا القمر نفسه، مش «يا قمر» بتاعة المدح والدلع.
Example:
"القمر طالع الليلة، فحتى الشارع شكله عامل فيها فيلم رومانسي."
0
Arabic
Related Words
A7san
أحسن
The meaning of a7san is deserved or well deserved
oshta
قشطة
Literally "cream" but used to express that something is excellent or perfect. Similar to "great!" or "awesome!"
3ala allah
على الله
An Egyptian expression used when you’re relying on luck or hoping things go well, especially when you’re unsure about the outcome
msh fadyalak
مش فاضيالك
means not dealing with someone now (siblings use it a lot)
3ayez
عايز
I want something
meganakh
مجنخ
weird/mildly disgusting