amar
قمر
beautiful
Definitions (2)
A very common Egyptian compliment meaning someone is extremely beautiful (like “as beautiful as the moon”)
Example:
""إنتي قمر بجد" — You’re really beautiful"
الجسم اللي بينوّر السما بالليل؛ القمر هنا القمر نفسه، مش «يا قمر» بتاعة المدح والدلع.
Example:
"القمر طالع الليلة، فحتى الشارع شكله عامل فيها فيلم رومانسي."
Related Words
oshta
قشطة
Literally "cream" but used to express that something is excellent or perfect. Similar to "great!" or "awesome!"
ashri ma
آشري ما
وصف نوبي لبنت جميلة؛ لو هتستخدمه مع حد كبير خليك حذر عشان ممكن يتفهم كمعاكسة.
amar arba3tashar
قمر اربعتاشر
مجاملة بتشبه الشخص بالقمر الكامل، يعني شكله منور وحلو جدًا.
3asal
عسل
يعني العسل اللي النحل بيعمله.
7elw
حلو
Literally "sweet" but used for anything nice, beautiful, or pleasing.
gad3
جدع
A stand-up, reliable person. Originally Alexandrian but widely used. High compliment for a man.