Know a word? Share it with the community.

One useful Egyptian word, once a week.

Short, casual, actually useful. Get a fresh word, a real example, and the vibe behind it. No inbox clutter.

Email address

The 3ammiya Dictionary

ديك النهار (deek el nahar) meaning in Egyptian Arabic | 3ammiya

/deek el nahar

deek el nahar

ديك النهار

the other day; a day or two ago

طريقة مصرية للإشارة ليوم فات قريب، غالبًا أول امبارح أو اليوم اللي قبله حسب سياق الحكاية.

Example:

"شوفتها ديك النهار عند محل العصير اللي جنب البيت."

Arabic7 days ago

إشارة ليوم فات قريب، غالبًا أول امبارح أو اليوم اللي قبله؛ الزمن هنا سايبها للسياق.

Example:

"ديك النهار قابلته في سوق المنصورة ونسيت أسأله."

ArabicMansoura6 days ago

بجد

Means "really" or "seriously". Used to express sincerity or ask for confirmation.

ذاكر

Study (masculine)

أحسن

The meaning of a7san is deserved or well deserved

قشطة

Literally "cream" but used to express that something is excellent or perfect. Similar to "great!" or "awesome!"

عشان

3alashan means because

يلا

An expression used to encourage action or express urgency. Can mean "let's go", "come on", or "hurry up".