shorb el-fengan reconciliation coffee

شرب الفنجال

reconciliation coffee ritual

Upper Egypt

ExpressionFoodNoun

Definitions (1)

شرب قهوة من فنجان واحد كعلامة إن الخصومة خلصت والصفحة اتقفلت.

Example:

"بعد شرب الفنجال، محدش رجع للكلام القديم."

ArabicUpper Egyptabout 2 months ago

نَفَس الكشري

اللمسة اللي بتخلي نفس المكونات تطلع ألذ؛ مش مكوّن سري مكتوب على الحيطة.

العشر الأواخر الدقهلية

العشر الأخيرة اللي فيها تجهيز كحك وبسكويت ولمة ستات؛ رمضان بيقرب يخلص والفرن بيبدأ شغله.

مذبحة البط

اسم هزار لعادة بورسعيدية قديمة: البط يبقى نجم أول فطار رمضان والبيوت كلها تدخل المطبخ.

إسّي جيلّه

تعبير نوبي للشاي؛ حرفيًا «المية الحمرا» حسب شرح أهل النوبة، فالمعنى ألطف من ترجمة حرفية ناشفة.

بط أول رمضان

عادة إن أول فطار في رمضان يبقى بط؛ طبق تقيل يعلن إن الشهر دخل رسمي.

لقمة هنية تكفي مية

الأكلة البسيطة مع الونس والرضا تكفي ناس كتير؛ البركة أهم من كمية الأكل.