صلاة عشية دير درنكة
Dronka evening prayer
صلاة العشية اللي بتتعمل في الدير قبل احتفالات العذراء؛ مصطلح مرتبط بالمكان والطقس، مش اسم حفلة.
Example:
"صلاة عشية دير درنكة بدأت قبل الزحمة الكبيرة، فالمكان كان أهدى."
بجد
Means "really" or "seriously". Used to express sincerity or ask for confirmation.
ذاكر
Study (masculine)
أحسن
The meaning of a7san is deserved or well deserved
قشطة
Literally "cream" but used to express that something is excellent or perfect. Similar to "great!" or "awesome!"
عشان
3alashan means because
يلا
An expression used to encourage action or express urgency. Can mean "let's go", "come on", or "hurry up".