Loading
الوداع في المصري مش كلمة واحدة وخلاص. «مع السلامة» هي الأساس، «سلامتك» تتقال وإنت ماشي أو بعد موقف، و«تروح وتيجي بالسلامة» دعوة حلوة للمسافر. ولو حد رجع، «حمد لله على السلامة» ترحيب بعد الغياب.
الوداع اليومي البسيط — تنفع تقريبًا في أي موقف.
وداع يومي معناه «روح بالسلامة»، وبتتقال وإنت ماشي من بيت أو مكالمة أو قعدة.
مثال: يلا يا جماعة، مع السلامة ونشوفكم بكرة.
تودّع بيها حد أو تطمّن عليه بعد موقف صعب.
كلمة مواساة لحد اتعور أو تعب، كأنك بتقول له سلامتك وألف سلامة عليك.
مثال: سلامتك يا صاحبي، إيدك لسه بتوجعك؟
تمنّي حلو لحد مسافر: يروح ويرجع بالسلامة.
دعوة لطيفة لحد مسافر أو خارج مشوار، معناها روح وارجع بالسلامة.
مثال: تروح وتيجي بالسلامة، ابقى طمّنا.
ترحيب بحد رجع من سفر أو غياب، مش وداع حرفي.
بنقولها لحد رجع من سفر أو خفّ أو عدّى موقف بسلام؛ ترحيب واطمئنان في جملة واحدة.
القاموس بيكبر من كلام الناس الحقيقي. زوّد مثال أو معنى تاني للكلمة.
خفيفة، مفيدة بجد، ومن غير زحمة. كلمة جديدة، مثال طبيعي، والإحساس اللي وراها.
مثال: حمد لله على السلامة، السفر كان عامل إيه؟