موضوع في القاموس
كلمات صحة بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «صحة»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
141 كلمة
رشح
rash7
حالة برد فيها الأنف بيسيل أو النفس يبقى تقيل؛ الرشح بيخلي المناديل تبقى في كل جيب.
“الجو اتغير، والرشح قرر يسافر معاه.”
رقبتي اتخشبت
ra2abty etkhashabet
الرقبة بقت متيبسة وصعب تحريكها براحة.
“رقبتي اتخشبت من الموبايل، بلف بجسمي كله بدلها.”
ركبتي فكت من التعب
rokbety fakket men el ta3ab
إحساس بضعف أو إجهاد في الركبة بعد حركة أو وقوف طويل.
“ركبتي فكت من التعب، السلم بقى محتاج مفاوضات.”
ركبة
rokba
مفصل في نص الرجل بيساعدها تتني وتمشي؛ الركبة بتفتكر كل طلعة سلالم.
“طلع السلم بسرعة، فالركبة طلبت اجتماع طارئ.”
روشتة
roshetta
ورقة أو تعليمات الدكتور فيها أسماء أدوية وطريقة استخدامها؛ الروشتة بتحتاج قراية أكتر من شكلها الصغير.
“حط الروشتة في جيبه، وبعدين دور عليها كأنها كنز.”
روشتة دكتور
roshtet doctor
ده ورقة أو تعليمات الدكتور للأدوية وطريقة استخدامها.
“اقرأ روشتة الدكتور كويس، الخط مش مسابقة فك شفرات.”
ريجيم
regim
نظام أكل بيتعمل غالبًا لتنظيم الوزن أو نوعية الأكل.
“بدأت ريجيم وقللت الحلويات.”
سجل طبي
seg el 6eby
ده ملف فيه معلومات الزيارات والأدوية والفحوصات الطبية.
“خلي السجل الطبي مرتب، الدكتور مش محقق آثار.”
سحب رجله
sa7ab reglo
مشى وهو مش بيرفع رجله كويس من على الأرض.
“سحب رجله من التعب، والجزمة بقت بتعمل صوت احتجاج.”
سلامتك
salamtak
كلمة مواساة لحد اتعور أو تعب، كأنك بتقول له سلامتك وألف سلامة عليك.
“سلامتك يا صاحبي، إيدك لسه بتوجعك؟”
سنان
senan
جمع دارج لـ«سِن»، وهي الأسنان اللي في الفم.
“سنانك كلها؟ كويس، يبقى التورتة في أمان أقل.”
شاش
shash
قماش طبي خفيف بيتحط على الجرح أو المنطقة المصابة.
“حط شاش نضيف، مش منديل اتعجن في جيب البنطلون.”
شاش معقم
shash mo3a22am
ده شاش متعقم بيتحط على الجروح الصغيرة حسب التوجيه.
“حط شاش معقم على الخدش ومتخليش التراب يدخل في القصة.”
شد عضلي
shadd 3aDaly
ألم أو تقلص في العضلة بيحصل من مجهود زيادة أو حركة غلط.
“حصلي شد عضلي بعد ما افتكرت نفسي بطل أوليمبي.”
شفايفي اتشققت من الهوا
shefayfy etsha22et men el hawa
الشفايف بقت ناشفة أو فيها تشققات بسبب هوا أو جفاف.
“شفايفي اتشققت من الهوا، الكلام بقى نسخة محدودة.”
شنطة إسعافات
shan6et es3afat
ده شنطة فيها أدوات أساسية لإصابات بسيطة أو طوارئ أولية.
“حط شنطة إسعافات في العربية قبل السفر، الاحتياط مش تشاؤم.”
شوربة أم الخلول
shorbet om el-kholoul
شوربة محار بطابع إسماعيلاوي؛ ليمون وملح وشطّة يخلوها تصحّي الواحد من أول معلقة.
“شوربة أم الخلول سخنة وليمونها حاضر، كده تمام.”
صح الله بدنك
sa7 Allah badanak
رد قديم شوية على صح النوم، فيه تمنّي بالصحة والعافية بعد ما حد يصحى.
“صح النوم يا خالتي، قالتلي صح الله بدنك يا حبيبي.”
صداع
soda3
وجع أو ضغط في الرأس، من الخفيف لحد اللي يخلي النور يبان شخصيًا.
“الصداع بدأ مع أول إيميل، وطلب إجازة قبلّي.”
صوت مبحوح
sot mab7oo7
صوت خشن ومش صافٍ، غالبًا من برد أو كلام كتير.
“صوتي مبحوح من الرغي، محتاج شاي مش ميكروفون.”
صوتي راح من الرغي
soty ra7 men el ra8y
الصوت بقى ضعيف أو مبحوح بعد كلام طويل.
“صوتي راح من الرغي، بعتولي الكلام كتابة عشان نكمل.”
صيدلية
saydalia
مكان بنجيب منه دوا وحاجات صحية؛ الصيدلية غالبًا عارفة اسم الدوا من أول حرف.
“عدى على الصيدلية يسأل عن دواء، فالرفوف بدأت تدور معاه.”
ضهري اتكسر من القعدة
Dahry etkaser men el 2a3da
إحساس بألم أو إجهاد في الظهر بعد قعدة طويلة.
“ضهري اتكسر من القعدة، الكرسي بقى شريك في الجريمة.”
طرمشة
tarmasha
زغللة أو عدم وضوح مؤقت في النظر؛ الدنيا تبقى عاملة فلتر من غير ما تطلب.
“بعد الشمس جالي طرمشة دقيقة وبعدين الرؤية ظبطت.”
عجلة رياضية
3agala reyadeya
جهاز شبه العجلة بيتستخدم للتمرين في البيت أو الجيم.
“العجلة الرياضية بقت شماعة هدوم بعد أول أسبوع.”
عصير الليمون البلدي ميت حدر
3aseer el-lemmon el-balady Meet 7adr
عصير ليمون بلدي ضمن عصاير رمضان في ميت حدر؛ طعمه حامض يظبط الدماغ بعد يوم صيام.
“عصير الليمون البلدي ميت حدر صحصحنا قبل ما نبدأ الأكل.”
عطس
3a6s
خروج هوا فجأة من الأنف والفم بصوت معروف؛ العطس بيعلن عن نفسه من غير ميكروفون.
“عطس عطسة واحدة، والكل قال له يرحمك الله في نفس اللحظة.”
عطسة
3a6sa
خروجة هوا مفاجئة من الأنف والفم، غالبًا بصوت مسموع.
“العطسة كانت بصوت يخلي الجيران يقولوا يرحمكم الله من غير ما يعرفوا مين.”
علاج
3elag
طريقة أو حاجة بتتعمل عشان تتحسن حالة صحية؛ العلاج ممكن يبقى دواء أو راحة أو متابعة.
“الدكتور شرح العلاج بهدوء، فالموضوع بطل يبان وحش قوي.”
عيني زغللت من الشاشة
3einy za8lalet men el shasha
الرؤية بقت مش واضحة مؤقتًا بعد تركيز طويل على الشاشة.
“عيني زغللت من الشاشة، الحروف بقت بتعمل زفة.”
عينيا قفلت
3enaya 2aflet
النعاس غلبك لدرجة إن عينك قفلت لوحدها.
“عينيا قفلت وأنا بقرأ، الصفحة كسبت الجولة.”
غرز
ghoraz
جمع «غرزة»، وغالبًا تشير للخياطة الطبية بعد جرح.
“الدكتور قال كام غرزة بسيطة، وأنا سمعت كلمة بسيطة وقلقت أكتر.”
غسول فم
8asool fam
سائل للمضمضة والعناية بالفم، بيتستخدم حسب التعليمات ومش بديل لتنضيف الأسنان.
“غسول الفم خلّى النفس منعش، بس الفرشة لسه صاحبة الشغل الأساسي.”
غسول فم بالنعناع
ghasol fom bel-na3na3
ده سائل مضمضة بالنعناع بيساعد ينضف الفم حسب التعليمات.
“غسول الفم بالنعناع مش بديل فرشة الأسنان، متحاولش تختصر الحياة.”
فارماشيه
farmashya
صيدلية؛ كلمة بورسعيدية متأثرة بالنطق الأجنبي للصيدلية.
“اسأل في الفارماشيه عن مرهم للحرق.”
فرشة أسنان
forshet esnan
ده فرشة بتنضف الأسنان واللثة مع معجون مناسب.
“غيّر فرشة الأسنان لما شعيراتها ترفع الراية البيضاء.”
فين أقرب مستشفى
fein a2rab mostashfa
سؤال واضح عشان تعرف أقرب مستشفى، خصوصًا لو حد تعبان أو حصلت إصابة.
“معلش، فين أقرب مستشفى؟”
قطرة عين
2a6ret 3ein
ده سائل بيتحط في العين لاستخدام محدد حسب وصف الطبيب أو النشرة.
“قطرة العين ليها معاد، مش كل ما تفتكرها ترشها.”
قطرة ودن
2a6ret wedn
ده سائل مخصص للأذن ويتستخدم حسب توجيه طبي أو نشرة الدواء.
“اسأل الصيدلي عن قطرة الودن، التخمين مش علاج.”
قطن طبي
2o6n 6eby
ده قطن نضيف لتنضيف الجلد أو وضع دواء بسيط.
“القطن الطبي خلص وقت ما احتجناه، طبعًا.”
قفاز طبي
2ofaz 6eby
ده قفاز للاستعمال الطبي بيحمي الإيد من السوائل أو التلوث.
“البس قفاز طبي لو هتتعامل مع مطهر أو جرح.”
كارانتينة
karantina
مكان حجز صحي؛ محطة توقف للعدوى قبل ما تكمل رحلتها.
“السفينة عدّت على الكارانتينة قبل ما تدخل الميناء.”
كبد
kabed
عضو في الجسم وبينضف الدم، وكمان بيتاكل كبدة متشوحة؛ الكبد عنده شيفت طبي وشيفت على الساندوتش.
“الكبدة نزلت مع الفلفل، والساندوتش أخد ترقية فورية.”
كتفي شد من الشنطة
ketfy shadd men el shan6a
إحساس بشد أو إجهاد في الكتف بسبب حمل شنطة أو وزن.
“كتفي شد من الشنطة، حاسس إني شايل هموم الأسبوع جواها.”
كتمة
ketma
إحساس إن النفس مكتوم أو المكان خانق؛ لو شديد أو مستمر يحتاج اهتمام طبي.
“الكتمة من الزحمة والجو، ففتحنا الشباك وقللنا الدوشة.”
كحة
ko7a
كحة أو صوت بيطلع من الصدر أو الحلق؛ الكحة بتحب تختار أهدى لحظة وتظهر.
“الكحة ظهرت أول ما الكل سكت، كأنها مستنية دورها.”
كحول طبي
ko7ol 6eby
ده سائل كحولي لتنضيف الجلد أو بعض الأسطح حسب الإرشادات.
“حط الكحول الطبي بعيد عن النار، هو مش صاحبها.”
كدمة
kadma
علامة لونها بيتغير على الجلد بعد خبطة أو ضغط.
“الكدمة لونها بيتدرج كأن حد بيرسم خريطة على دراعي.”